| dbo:abstract
|
- Stannis Baratheon és un personatge fictici de la saga literària Cançó de gel i de foc de l'escriptor George R.R. Martin. La seva primera aparició és al llibre Xoc de reis, on apareix com a pretenent al després de la mort del seu germà gran Robert Baratheon. La seva proclamació rep pocs suports; tanmateix, comptarà amb l'ajuda d'una misteriosa sacerdotessa anomenada Melisandre. A l'adaptació televisiva d'HBO, Game of Thrones, és interpretat per l'actor Stephen Dillane. (ca)
- ستانس براثيون (بالإنجليزية: Stannis Baratheon) هو شخصية خيالية في سلسلة أغنية الجليد والنار من روايات الخيال الملحمي للمؤلف الأمريكي جورج ر. ر. مارتن، والنسخة التلفزيونية صراع العروش، وهو الابن الثاني لستيفون باراثيون، سيد نهاية العاصفة، وزوجته ليدي كاسانا إسترمونت، وشقيق الملك روبرت ورينلي. هو لورد دراجونستون وأحد المطالبين بالعرش الحديدي بعد وفاة شقيقه الأكبر. غالبًا ما تعرقلت أهداف ستانيس بسبب افتقاره إلى القوة والموارد، بسبب عدم شعبيته بين العائلات النبيلة الأخرى. ما يضطره إلى الاعتماد على مشورة الكاهنة الأجنبية ميليساندر ومساعده المهرب دافوس سيوورث، الذي أصبح فيما بعد معاون الملك. غالبًا ما يعاني ستانيس للهروب من ظل شقيقيه الأكثر جاذبية، خصوصًا روبرت. مع أنه ذُكر لأول مرة سنة 1996 في رواية لعبة العروش، ظهر ستانيس في صدام الملوك (1998) وعاصفة السيوف (2000) ورقصة مع التنانين (2011). إذ نشر مارتن عينة من فصل رياح الشتاء الذي لم يكن مكتملًا بعد، ويُروى من وجهة نظر ثيون جريجوي، الذي أكدت عودة ستانيس في الكتاب السادس. جسّد شخصية ستانيس الممثل الإنجليزي ستيفن ديلان في النسخة التلفزيونية من الروايات، وقد حصل على إشادة نقدية كبيرة لأدائه. ستانيس شخصية مثيرة بين محبي الكتاب والمسلسل التلفزيوني على حد سواء، ويتمتع بشعبية كبيرة لتفانيه في العدالة، وكذلك لموقفه المعارض دون هوادة تجاه العرش الحديدي. وقد اكتسب اهتمامًا خاصًا بسبب الاختلافات في وصف شخصيته بين الروايات والعرض، خاصةً خلال الموسم الخامس. (ar)
- Stannis Baratheon je fiktivní postava z knižní série Píseň ledu a ohně. Je to druhý syn Steffona Baratheona a mladší bratr Roberta Baratheona. Po smrti svého bratra, který nezanechal právoplatného dědice, získal nárok na Železný Trůn, který mu však byl odepřen všemi stranami. (cs)
- Stannis Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su primera aparición es en libro Choque de reyes, donde aparece como pretendiente al Trono de Hierro después de la muerte de su hermano mayor Robert Baratheon. Su proclamación recibe escasos apoyos, sin embargo, contará con la ayuda de una misteriosa sacerdotisa llamada Melisandre. En la adaptación televisiva de HBO, Stannis es interpretado por el actor Stephen Dillane. (es)
- Stannis Baratheon is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones. He is the second son of Steffon Baratheon and Cassandra Estermont, as well as the brother of Robert – lord of the Seven Kingdoms, and Renly – lord of Storm's End. He is the Lord of Dragonstone, and after his elder brother's death, becomes a claimant to the Iron Throne of Westeros and a key player in the subsequent civil war. Stannis's goals are frequently impeded by his lack of manpower and resources, owing to his unpopularity with other noble houses. He must therefore rely on the counsel of the foreign priestess Melisandre and his right-hand man, lowborn smuggler Davos Seaworth, who he later promotes to Hand of the King. Stannis often struggles to escape the shadow of his two more overtly charismatic brothers, particularly Robert. Though first mentioned in 1996's A Game of Thrones, Stannis formally appeared in A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) and A Dance with Dragons (2011). In December 2011, Martin posted a sample chapter from the yet-unfinished The Winds of Winter, told from Theon Greyjoy's viewpoint, which confirmed Stannis' return in the sixth book. Stannis is portrayed by English actor Stephen Dillane in the HBO television adaptation of the series, who has received significant critical praise for his performance. Stannis is a divisive character among fans of the books and television show alike, enjoying both great popularity for his dedication to justice and dark horse status, as well as opposition for his unrelenting attitude towards the Iron Throne. He has earned particular attention for the differences in his characterization between the novels and show, particularly during season five. (en)
- Stannis Baratheon adalah karakter fiksi dalam seri novel fantasi epik A Song of Ice and Fire karya pengarang Amerika—George R. R. Martin dan adaptasi televisi yang berjudul Game of Thrones. Stannis adalah putra kedua Steffon Baratheon, penguasa Storm's End, dan istrinya Lady Cassana Estermont. Dia memiliki dua saudara lelaki yaitu: Raja Robert dan Renly Baratheon. Dia adalah Lord of dan penuntut takhta setelah kematian kakak laki-lakinya. Tujuan Stannis sering terhambat oleh kurangnya tenaga dan sumber daya, karena ketidakpopulerannya dengan klan bangsawan lainnya. Karena itu ia harus mengandalkan nasihat pendeta asing, , dan tangan kanannya—seorang penyelundup rendahan—, yang kemudian menjadi Tangan Kanan Raja-nya. Stannis susah payah untuk melarikan diri dari bayang-bayang dua saudara lelakinya yang lebih karismatik, terutama Robert. Meskipun pertama kali disebutkan dalam A Game of Thrones (1996), Stannis secara resmi muncul di A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) dan A Dance with Dragons (2011). Pada bulan Desember 2011, Martin memposting sampel bab dari The Winds of Winter, yang belum selesai, diceritakan dari sudut pandang Theon Greyjoy, yang mengonfirmasi kembalinya Stannis di buku keenam. Stannis diperankan oleh aktor Inggris—Stephen Dillane—dalam serial adaptasi televisi HBO, yang telah menerima pujian kritis yang signifikan untuk penampilannya. (in)
- Stannis Baratheon é uma personagem fictícia da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin. Ele também é um dos personagens principais da série de televisão da HBO, Game of Thrones, onde é interpretado pelo ator britânico Stephen Dillane. Stannis é introduzido em ambas as mídias como o filho do nobre Steffon Baratheon e irmão do rei de Westeros, Robert Baratheon. Embora seja mencionado pela primeira vez em A Game of Thrones, de 1996, Stannis apareceu formalmente em A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e A Dance with Dragons (2011). Em dezembro de 2011, Martin postou um capítulo de amostra do ainda inacabado The Winds of Winter, contado do ponto de vista de Theon Greyjoy, que confirmou o retorno de Stannis no sexto livro. (pt)
- Станніс Баратеон (англ. Stannis Baratheon) — вигаданий персонаж серії фентезі-романів «Пісня льоду й полум'я», американського письменника Джорджа Р. Р. Мартіна, та його телевізійної адаптації «Гра престолів». Вперше згадується у дебютному романі серії «Гра престолів» (1996), але справжня поява відбувається у другому романі «Битва королів» (1998). Надалі присутній у «Буря мечів» (2000), «Бенкет круків» (2005) і «Танок драконів» (2011). Станніс Баратеон другий син Стеффона Баратеона, лорда Штормокраю (ориг. Storm's End), та його дружини Кассани Естермонт. Він має старшого брата Роберта та молодшого Ренлі. Станніс лорд Драконстону (ориг. Dragonstone), а після загибелі свого старшого брата стає претендентом на «». Його природна похмурість і стриманість обумовили його не популярність та відторгнення іншими впливовими родинами, це призводить до того, що Станнісу зазвичай бракує військової підтримки та ресурсних можливостей. Таким чином Станніс підпадає під вплив червоної жриці Мелісандри та може покладатися лише на колишнього контрабандиста Давоса Сіворта, якого він з часом призначає своїм правицею. У телевізійній адаптації від «HBO», роль Станніса грає британський актор Стівен Діллейн. Стівен отримав схвальні відгуки за роль Станніса Баратеона. Прихильність фанів персонаж Станніса здобув за свою безкомпромісність, цілеспрямованість та непохильну відданість справедливості. Особливу увагу привернув до себе завдяки розбіжностям у висвітленні подій в романах та серіалі, що досить чітко проглядається у 5 сезоні. (uk)
- Станнис Баратеон (англ. Stannis Baratheon) — вымышленный персонаж из серии романов в жанре эпическое фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и огня» и её телевизионной адаптации «Игра престолов». Он второй сын Стеффона Баратеона и Кассандры Эстермонт, а также брат Роберта — владыки Семи Королевств, и Ренли — лорда Штормового Предела. Он является Лордом Драконьего Камня, а после смерти своего старшего брата становится претендентом на Железный Трон Вестероса и ключевым игроком в последующей Войне Пяти Королей. Целям Станниса часто мешает нехватка рабочей силы и ресурсов из-за его непопулярности среди других благородных домов. Поэтому ему приходится полагаться на советы иностранной жрицы Мелисандры и своей правой руки, контрабандиста низкого происхождения Давоса Сиворта, которого он позже назначает Десницей короля. Станнис часто пытается вырваться из тени двух своих более откровенно харизматичных братьев, особенно Роберта. Хотя он впервые упоминается в 1996 году в «Игре престолов», Станнис официально появился в «Битве королей» (1998), «Буре мечей» (2000) и «Танце с драконами» (2011). В декабре 2011 года Мартин опубликовал примерную главу из ещё не законченного романа «Ветра зимы», рассказанную с точки зрения Теона Грейджоя, которая подтвердила возвращение Станниса в шестой книге. Роль Станниса в телевизионной адаптации HBO исполняет английский актёр Стивен Диллэйн, который получил значительную похвалу от критиков за свою игру. Станнис — противоречивый персонаж как среди поклонников книг, так и телешоу, пользующийся как большой популярностью за свою преданность справедливости и свой статус тёмной лошадки, так и оппозицией за его неумолимый настрой к Железному Трону. Он получил особое внимание за различия в его характеристиках между романами и шоу, особенно в пятом сезоне. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Stannis Baratheon és un personatge fictici de la saga literària Cançó de gel i de foc de l'escriptor George R.R. Martin. La seva primera aparició és al llibre Xoc de reis, on apareix com a pretenent al després de la mort del seu germà gran Robert Baratheon. La seva proclamació rep pocs suports; tanmateix, comptarà amb l'ajuda d'una misteriosa sacerdotessa anomenada Melisandre. A l'adaptació televisiva d'HBO, Game of Thrones, és interpretat per l'actor Stephen Dillane. (ca)
- Stannis Baratheon je fiktivní postava z knižní série Píseň ledu a ohně. Je to druhý syn Steffona Baratheona a mladší bratr Roberta Baratheona. Po smrti svého bratra, který nezanechal právoplatného dědice, získal nárok na Železný Trůn, který mu však byl odepřen všemi stranami. (cs)
- Stannis Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su primera aparición es en libro Choque de reyes, donde aparece como pretendiente al Trono de Hierro después de la muerte de su hermano mayor Robert Baratheon. Su proclamación recibe escasos apoyos, sin embargo, contará con la ayuda de una misteriosa sacerdotisa llamada Melisandre. En la adaptación televisiva de HBO, Stannis es interpretado por el actor Stephen Dillane. (es)
- ستانس براثيون (بالإنجليزية: Stannis Baratheon) هو شخصية خيالية في سلسلة أغنية الجليد والنار من روايات الخيال الملحمي للمؤلف الأمريكي جورج ر. ر. مارتن، والنسخة التلفزيونية صراع العروش، وهو الابن الثاني لستيفون باراثيون، سيد نهاية العاصفة، وزوجته ليدي كاسانا إسترمونت، وشقيق الملك روبرت ورينلي. هو لورد دراجونستون وأحد المطالبين بالعرش الحديدي بعد وفاة شقيقه الأكبر. غالبًا ما تعرقلت أهداف ستانيس بسبب افتقاره إلى القوة والموارد، بسبب عدم شعبيته بين العائلات النبيلة الأخرى. ما يضطره إلى الاعتماد على مشورة الكاهنة الأجنبية ميليساندر ومساعده المهرب دافوس سيوورث، الذي أصبح فيما بعد معاون الملك. غالبًا ما يعاني ستانيس للهروب من ظل شقيقيه الأكثر جاذبية، خصوصًا روبرت. (ar)
- Stannis Baratheon adalah karakter fiksi dalam seri novel fantasi epik A Song of Ice and Fire karya pengarang Amerika—George R. R. Martin dan adaptasi televisi yang berjudul Game of Thrones. Stannis adalah putra kedua Steffon Baratheon, penguasa Storm's End, dan istrinya Lady Cassana Estermont. Dia memiliki dua saudara lelaki yaitu: Raja Robert dan Renly Baratheon. Dia adalah Lord of dan penuntut takhta setelah kematian kakak laki-lakinya. Tujuan Stannis sering terhambat oleh kurangnya tenaga dan sumber daya, karena ketidakpopulerannya dengan klan bangsawan lainnya. Karena itu ia harus mengandalkan nasihat pendeta asing, , dan tangan kanannya—seorang penyelundup rendahan—, yang kemudian menjadi Tangan Kanan Raja-nya. Stannis susah payah untuk melarikan diri dari bayang-bayang dua saudara (in)
- Stannis Baratheon is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones. He is the second son of Steffon Baratheon and Cassandra Estermont, as well as the brother of Robert – lord of the Seven Kingdoms, and Renly – lord of Storm's End. He is the Lord of Dragonstone, and after his elder brother's death, becomes a claimant to the Iron Throne of Westeros and a key player in the subsequent civil war. Stannis's goals are frequently impeded by his lack of manpower and resources, owing to his unpopularity with other noble houses. He must therefore rely on the counsel of the foreign priestess Melisandre and his right-hand man, lowborn smuggler Davos Seaworth, who he later promotes t (en)
- Stannis Baratheon é uma personagem fictícia da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin. Ele também é um dos personagens principais da série de televisão da HBO, Game of Thrones, onde é interpretado pelo ator britânico Stephen Dillane. Stannis é introduzido em ambas as mídias como o filho do nobre Steffon Baratheon e irmão do rei de Westeros, Robert Baratheon. (pt)
- Станнис Баратеон (англ. Stannis Baratheon) — вымышленный персонаж из серии романов в жанре эпическое фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и огня» и её телевизионной адаптации «Игра престолов». Он второй сын Стеффона Баратеона и Кассандры Эстермонт, а также брат Роберта — владыки Семи Королевств, и Ренли — лорда Штормового Предела. Он является Лордом Драконьего Камня, а после смерти своего старшего брата становится претендентом на Железный Трон Вестероса и ключевым игроком в последующей Войне Пяти Королей. Целям Станниса часто мешает нехватка рабочей силы и ресурсов из-за его непопулярности среди других благородных домов. Поэтому ему приходится полагаться на советы иностранной жрицы Мелисандры и своей правой руки, контрабандиста низкого происхождения Давоса Сивор (ru)
- Станніс Баратеон (англ. Stannis Baratheon) — вигаданий персонаж серії фентезі-романів «Пісня льоду й полум'я», американського письменника Джорджа Р. Р. Мартіна, та його телевізійної адаптації «Гра престолів». Вперше згадується у дебютному романі серії «Гра престолів» (1996), але справжня поява відбувається у другому романі «Битва королів» (1998). Надалі присутній у «Буря мечів» (2000), «Бенкет круків» (2005) і «Танок драконів» (2011). (uk)
|
