| dbo:abstract
|
- التنافس بين الأشقاء هو نوع من المنافسة أو العداوة بين الإخوة، سواء كانوا على صلة قرابة بالدم أو لا. يقضي الأشقاء وقتًا مع بعضهم البعض أثناء الطفولة أكثر مما يقضونه مع الوالدين. غالباً ما يكون الارتباط الأخوي معقدًا ويتأثر بعوامل مثل معاملة الأبوين، وترتيب الميلاد، والشخصية، والخبرات والأشخاص الذين يتعرضون لهم خارج العائلة. يكون التنافس بين الأخوة شديدا خاصة عندما يكون الأطفال متقاربين جدًا في العمر ومن نفس الجنس أو عندما يكون أحد الأولاد أو كلاهما موهوبًا فكريًا. (ar)
- Fratorivaleco aŭ Infanorivaleco estas tipo de konkurenco aŭ malinklino inter infanoj, ĉu sangorilataj aŭ ne. Idoj ĝenerale pasas pli da tempo kune dum infaneco ol kun siaj gepatroj. La idoligo ofte estas komplika kaj influata de faktoroj kiaj patra traktado, , personeco, kaj homoj kaj espertoj ekster la familio. Laŭ disvolvopsikologino Sylvia Rimm, Fratorivaleco estas partikulare intensa kiam la geinfanoj estas tre proksimaj laŭ aĝo kaj estas el sama sekso, aŭ kiam infano estas de alta intelekto. (eo)
- Die Geschwisterrivalität bezeichnet die Konkurrenz von Geschwistern, insbesondere um die Gunst der Eltern. Damit verbundene Gefühle sind Neid und Eifersucht, in deren Folge oft Verletzungen geschehen und Schmerz und Wut entstehen, die sich zu Missgunst und Hass steigern können und manchmal in Mord und Totschlag enden. In starker Form ist es eine emotionale Störung des Kindesalters (ICD-10, F93.3). Rivalitäten sind abhängig von der Familiendynamik, den Erziehungsbedingungen und dem kulturellen Hintergrund. Besondere Spannungen werden zwischen Erstgeborenem und zweitem Kind sowie zwischen gleichgeschlechtlichen Kindern und zwischen Zwillingen beobachtet. In der Psychoanalyse spielt Geschwisterrivalität neben dem Ödipus-Konflikt eine zentrale Rolle. Geschwisterrivalität ist Anlass von Gerichtsverfahren, Familientherapien, Erbstreitigkeiten, Konkursverfahren und Firmenteilungen. Insbesondere das Zwei-Brüder-Motiv und der Brudermord sind Motive vielfältiger Mythen und Märchen und finden ihren Ausdruck in Werken der darstellenden Kunst. Bekannt sind die biblischen Überlieferungen von Kain und Abel, , Joseph und seinen Brüdern oder dem Gleichnis vom verlorenen Sohn. (de)
- Les rivalités fraternelles sont un genre de concurrence ou d'animosité entre enfants de même sang ou non.En général, les frères et sœurs passent plus de temps entre eux qu'avec leurs parents. Les liens fraternels sont souvent compliqués et sont influencés par des facteurs tels que le traitement parental, l'ordre de naissance, la personnalité, les gens et les expériences en dehors de la famille. Selon la pédopsychiatre (en), la rivalité fraternelle est particulièrement intense lorsque les enfants sont du même âge et du même sexe, ou lorsqu'un des enfants est surdoué. Les rivalités fraternelles se retrouvent aussi en dehors des cultures occidentales comme en témoigne, par exemple, le proverbe arabe « Moi contre mon frère ; Mon frère et moi contre mon cousin ; Moi, mon frère et mon cousin contre l'inconnu ». Elles peuvent aussi entraîner une certaine agressivité, qui est toutefois différente des abus fraternels où l'un des enfants persécute un autre. (fr)
- Sibling rivalry is a type of competition or animosity among siblings, whether blood-related or not. Siblings generally spend more time together during childhood than they do with parents. The sibling bond is often complicated and is influenced by factors such as parental treatment, birth order, personality, and people and experiences outside the family. Sibling rivalry is particularly intense when children are very close in age and of the same gender and/or where one or both children are intellectually gifted. (en)
|
| rdfs:comment
|
- التنافس بين الأشقاء هو نوع من المنافسة أو العداوة بين الإخوة، سواء كانوا على صلة قرابة بالدم أو لا. يقضي الأشقاء وقتًا مع بعضهم البعض أثناء الطفولة أكثر مما يقضونه مع الوالدين. غالباً ما يكون الارتباط الأخوي معقدًا ويتأثر بعوامل مثل معاملة الأبوين، وترتيب الميلاد، والشخصية، والخبرات والأشخاص الذين يتعرضون لهم خارج العائلة. يكون التنافس بين الأخوة شديدا خاصة عندما يكون الأطفال متقاربين جدًا في العمر ومن نفس الجنس أو عندما يكون أحد الأولاد أو كلاهما موهوبًا فكريًا. (ar)
- Fratorivaleco aŭ Infanorivaleco estas tipo de konkurenco aŭ malinklino inter infanoj, ĉu sangorilataj aŭ ne. Idoj ĝenerale pasas pli da tempo kune dum infaneco ol kun siaj gepatroj. La idoligo ofte estas komplika kaj influata de faktoroj kiaj patra traktado, , personeco, kaj homoj kaj espertoj ekster la familio. Laŭ disvolvopsikologino Sylvia Rimm, Fratorivaleco estas partikulare intensa kiam la geinfanoj estas tre proksimaj laŭ aĝo kaj estas el sama sekso, aŭ kiam infano estas de alta intelekto. (eo)
- Sibling rivalry is a type of competition or animosity among siblings, whether blood-related or not. Siblings generally spend more time together during childhood than they do with parents. The sibling bond is often complicated and is influenced by factors such as parental treatment, birth order, personality, and people and experiences outside the family. Sibling rivalry is particularly intense when children are very close in age and of the same gender and/or where one or both children are intellectually gifted. (en)
- Die Geschwisterrivalität bezeichnet die Konkurrenz von Geschwistern, insbesondere um die Gunst der Eltern. Damit verbundene Gefühle sind Neid und Eifersucht, in deren Folge oft Verletzungen geschehen und Schmerz und Wut entstehen, die sich zu Missgunst und Hass steigern können und manchmal in Mord und Totschlag enden. In starker Form ist es eine emotionale Störung des Kindesalters (ICD-10, F93.3). (de)
- Les rivalités fraternelles sont un genre de concurrence ou d'animosité entre enfants de même sang ou non.En général, les frères et sœurs passent plus de temps entre eux qu'avec leurs parents. Les liens fraternels sont souvent compliqués et sont influencés par des facteurs tels que le traitement parental, l'ordre de naissance, la personnalité, les gens et les expériences en dehors de la famille. Selon la pédopsychiatre (en), la rivalité fraternelle est particulièrement intense lorsque les enfants sont du même âge et du même sexe, ou lorsqu'un des enfants est surdoué. (fr)
|
