| dbo:abstract
|
- En informàtica, una especificació és una definició formal o semi-formal d'un sistema informàtic ja sigui un programa informàtic, un component de programari, una llibreria o qualsevol altre tipus de programari. Poden existir múltiples implementacions per a una especificació concreta. Per exemple una mateixa especificació pot estar implementada en diferents llenguatges de programació. Sovint les especificacions són estàndards. Per exemple, els navegadors web contenen diferents implementacions d'estàndards definits pel consorci WWW. En programació orientada a objectes les especificacions (que normalment es realitzen mitjançant interfícies) defineixen les signatures dels mètodes, serveis o funcionalitats que ha d'oferir una classe i la descripció de cada un d'aquests mètodes. La descripció de cada mètode sol contenir i . (ca)
- المواصفات أو دفتر الشروط تشير إلى مجموعة من المتطلّبات التي ينبغي توافرها في مادة أو تصميم أو منتج أو في خدمة مقدّمة. في حال عدم وجود تطابق في المواصفات مع المتطلبات، فإن المادة أو المنتج أو الخدمة، يشار إليها أنها غير مطابقة للمواصفات، والتي يرمز لها أحياناً OOS، وذلك من كلمة out of specification في اللغة الإنجليزية. (ar)
- Specifikace (z lat.), někdy též zaměření, je detailní popis zadání; jasné a přesné vymezení kvality, rozměrů a vlastností surovin, zboží, výrobků, materiálů, součástek apod., souhrnně akeptačních kritérií, případně vymezení pracovních úkonů nebo , výrobních procesů, zkušebních postupů, organizačních podmínek včetně pojmů, jednotek nebo veličin, podrobné zatřídění podle zvláštností, určitých znaků, seznamu částí apod. Specifikace někdy odkazuje na soubor požadavků, které mají být splněny materiálem, designem, produktem nebo službou. Taková specifikace je cosi jako technická norma. Může odkazovat na konkrétní dokumenty a/nebo konkrétní informace v nich obsažené. Sloveso specifikovat se používá ve významech „uvést něco explicitně, podrobně rozvést“, anebo „být konkrétní“. (cs)
- Instrucciones detalladas proporcionadas en conjunción con los planos y las copias del Plano de construcción. Las especificaciones frecuentemente describen los materiales a ser usados, dimensiones, colores, o técnicas de construcción. Los detalles específicos sobre los materiales de construcción, técnicas, dimensiones, y los trabajadores de otros elementos deben utilizar en un Proyecto, junto con los planos y planes. (es)
- Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems. (de)
- Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification. Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise). (fr)
- A specification often refers to a set of documented requirements to be satisfied by a material, design, product, or service. A specification is often a type of technical standard. There are different types of technical or engineering specifications (specs), and the term is used differently in different technical contexts. They often refer to particular documents, and/or particular information within them. The word specification is broadly defined as "to state explicitly or in detail" or "to be specific". A requirement specification is a documented requirement, or set of documented requirements, to be satisfied by a given material, design, product, service, etc. It is a common early part of engineering design and product development processes in many fields. A functional specification is a kind of requirement specification, and may show functional block diagrams. A design or product specification describes the features of the solutions for the Requirement Specification, referring to either a designed solution or final produced solution. It is often used to guide fabrication/production. Sometimes the term specification is here used in connection with a data sheet (or spec sheet), which may be confusing. A data sheet describes the technical characteristics of an item or product, often published by a manufacturer to help people choose or use the products. A data sheet is not a technical specification in the sense of informing how to produce. An "in-service" or "maintained as" specification, specifies the conditions of a system or object after years of operation, including the effects of wear and maintenance (configuration changes). Specifications are a type of technical standard that may be developed by any of various kinds of organizations, in both the public and private sectors. Example organization types include a corporation, a consortium (a small group of corporations), a trade association (an industry-wide group of corporations), a national government (including its different public entities, regulatory agencies, and national laboratories and institutes), a professional association (society), a purpose-made standards organization such as ISO, or vendor-neutral developed generic requirements. It is common for one organization to refer to (reference, call out, cite) the standards of another. Voluntary standards may become mandatory if adopted by a government or business contract. (en)
- 仕様（しよう、英: specification スペシフィケーション）とは、材料・製品・サービスなどが明確に満たさなければならない要求事項の集まりである。日常的には英語を短縮して「スペック」とも。 (ja)
- La specifica tecnica, in ingegneria, è un documento che correda disegni, schemi e altro relativi ad un prodotto o progetto, al fine di prescriverne una specifica funzionalità o un determinato impiego o livelli prestazionali determinati. (it)
- 시방서(示方書)는 공사에 대한 표준안, 규정을 설명한 것이다. 재료에 대한 성질과 특성이나, 상품 등에 대한 사용법을 설명한 사용설명서를 뜻하기도 한다. 영어로는 specification, technical standard, 또는 줄여서 spec이라고 한다. (ko)
- Een ontwerpspecificatie is een document waarin de ontwerpkarakteristieken opgesomd worden. Dit document is de basis waartegen een product of dienst ontwikkeld wordt. Elke vakrichting hanteert haar eigen manier om van een ontwerp een specificatie te maken. In de bouw wordt het een bestek of een Programma van eisen (en wensen) (PvE), genoemd. In de machine- en apparatenbouw wordt vaak een tekening gebruikt. Omdat vroeger de tekeningen op een blauwe ondergrond, waarop witte lijnen te zien waren, werden afgedrukt heette zo een tekening blauwdruk (Engels: blueprint). Wat alle ontwerpspecificaties gemeen hebben is dat ze tot in detail het ontwerp vastleggen. Een veel gebruikte indeling is de volgende: 1.
* Een opsomming van de randvoorwaarden. Dit kan als voorbeeld de productiekostprijs, de ontwikkeltijd, het te gebruiken productievoortbrengproces of de doelgroep zijn. 2.
* Een opsomming van de . Functies zijn abstracte begrippen die een toestandsverandering beschrijven. De functie van een gloeilamp is het verlichten van de omgeving. 3.
* Een opsomming van de eisen. Eisen zijn fysische meetbare grootheden. Dit kan de levensduur in jaren, de sterkte in N en de kostprijs in euro zijn. 4.
* Een opsomming van wensen. Wensen zijn meestal niet fysische, niet meetbare eisen. Bijvoorbeeld, dat een product mooi moet zijn. (nl)
- Специфика́ция — (от позднелат. specificatio, от лат. species — вид, разновидность и лат. facio — делаю) — документ, устанавливающий требования (ГОСТ Р ИСО 9000). (ru)
- 規格化（英語：Specification）指不同廠商製作相同或相似產品時的格式統一。 例如USB傳輸就是規格化的例子。 (zh)
- Специфіка́ція (англ. specification) — формалізований опис властивостей, характеристик і функцій об'єктів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المواصفات أو دفتر الشروط تشير إلى مجموعة من المتطلّبات التي ينبغي توافرها في مادة أو تصميم أو منتج أو في خدمة مقدّمة. في حال عدم وجود تطابق في المواصفات مع المتطلبات، فإن المادة أو المنتج أو الخدمة، يشار إليها أنها غير مطابقة للمواصفات، والتي يرمز لها أحياناً OOS، وذلك من كلمة out of specification في اللغة الإنجليزية. (ar)
- Instrucciones detalladas proporcionadas en conjunción con los planos y las copias del Plano de construcción. Las especificaciones frecuentemente describen los materiales a ser usados, dimensiones, colores, o técnicas de construcción. Los detalles específicos sobre los materiales de construcción, técnicas, dimensiones, y los trabajadores de otros elementos deben utilizar en un Proyecto, junto con los planos y planes. (es)
- Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems. (de)
- 仕様（しよう、英: specification スペシフィケーション）とは、材料・製品・サービスなどが明確に満たさなければならない要求事項の集まりである。日常的には英語を短縮して「スペック」とも。 (ja)
- La specifica tecnica, in ingegneria, è un documento che correda disegni, schemi e altro relativi ad un prodotto o progetto, al fine di prescriverne una specifica funzionalità o un determinato impiego o livelli prestazionali determinati. (it)
- 시방서(示方書)는 공사에 대한 표준안, 규정을 설명한 것이다. 재료에 대한 성질과 특성이나, 상품 등에 대한 사용법을 설명한 사용설명서를 뜻하기도 한다. 영어로는 specification, technical standard, 또는 줄여서 spec이라고 한다. (ko)
- Специфика́ция — (от позднелат. specificatio, от лат. species — вид, разновидность и лат. facio — делаю) — документ, устанавливающий требования (ГОСТ Р ИСО 9000). (ru)
- 規格化（英語：Specification）指不同廠商製作相同或相似產品時的格式統一。 例如USB傳輸就是規格化的例子。 (zh)
- Специфіка́ція (англ. specification) — формалізований опис властивостей, характеристик і функцій об'єктів. (uk)
- En informàtica, una especificació és una definició formal o semi-formal d'un sistema informàtic ja sigui un programa informàtic, un component de programari, una llibreria o qualsevol altre tipus de programari. Poden existir múltiples implementacions per a una especificació concreta. Per exemple una mateixa especificació pot estar implementada en diferents llenguatges de programació. Sovint les especificacions són estàndards. Per exemple, els navegadors web contenen diferents implementacions d'estàndards definits pel consorci WWW. En programació orientada a objectes les especificacions (que normalment es realitzen mitjançant interfícies) defineixen les signatures dels mètodes, serveis o funcionalitats que ha d'oferir una classe i la descripció de cada un d'aquests mètodes. La descripció de (ca)
- Specifikace (z lat.), někdy též zaměření, je detailní popis zadání; jasné a přesné vymezení kvality, rozměrů a vlastností surovin, zboží, výrobků, materiálů, součástek apod., souhrnně akeptačních kritérií, případně vymezení pracovních úkonů nebo , výrobních procesů, zkušebních postupů, organizačních podmínek včetně pojmů, jednotek nebo veličin, podrobné zatřídění podle zvláštností, určitých znaků, seznamu částí apod. Sloveso specifikovat se používá ve významech „uvést něco explicitně, podrobně rozvést“, anebo „být konkrétní“. (cs)
- A specification often refers to a set of documented requirements to be satisfied by a material, design, product, or service. A specification is often a type of technical standard. There are different types of technical or engineering specifications (specs), and the term is used differently in different technical contexts. They often refer to particular documents, and/or particular information within them. The word specification is broadly defined as "to state explicitly or in detail" or "to be specific". (en)
- Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification. (fr)
- Een ontwerpspecificatie is een document waarin de ontwerpkarakteristieken opgesomd worden. Dit document is de basis waartegen een product of dienst ontwikkeld wordt. Elke vakrichting hanteert haar eigen manier om van een ontwerp een specificatie te maken. In de bouw wordt het een bestek of een Programma van eisen (en wensen) (PvE), genoemd. In de machine- en apparatenbouw wordt vaak een tekening gebruikt. Omdat vroeger de tekeningen op een blauwe ondergrond, waarop witte lijnen te zien waren, werden afgedrukt heette zo een tekening blauwdruk (Engels: blueprint). (nl)
|
