| dbo:abstract
|
- IEEE 830 (també l'acrònim SRS, Software Requirements Specification) és una normativa del IEEE que recomana uns requeriments per la realització d'especificacions de programari. Els requeriments IEEE 830 asseguren un compliment rigorós de les especificacions de client abans que comenci el desenvolupament del codi de programa. (ca)
- مواصفة متطلبات البرمجية (بالإنجليزية: Software Requirements Specification) هي شرح كامل لسلوك النظام المزمع تطويره. تحتوي على مجموعة من حالات الاستخدام التي تصف كل التفاعلات ما بين المستخدم والبرمجية. إضافة إلى حالات الاستخدام، تحتوي مواصفة متطلبات البرمجية على شرح للمتطلبات اللاوظيفية. (ar)
- Die Software Requirements Specification (SRS) ist ein vom IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) erstmals (unter ANSI/IEEE Std 830-1984) veröffentlichter Standard zur Spezifikation von Software. Das IEEE hat die Spezifikation mehrmals überarbeitet. Die momentan neueste Version ist Std 29148-2018. Die SRS umfasst das Lastenheft wie auch das Pflichtenheft. (de)
- La especificación de requisitos de software (ERS) es una descripción completa del comportamiento del sistema que se va a desarrollar. Incluye un conjunto de casos de uso que describe todas las interacciones que tendrán los usuarios con el software. Los casos de uso también son conocidos como requisitos funcionales. Además de los casos de uso, la ERS también contiene requisitos no funcionales (complementarios). Los requisitos no funcionales son requisitos que imponen restricciones en el diseño o la implementación, como, por ejemplo, restricciones en el diseño o estándares de calidad. Está dirigida tanto al cliente como al equipo de desarrollo. El lenguaje utilizado para su redacción debe ser informal, de forma que sea fácilmente comprensible para todas las partes involucradas en el desarrollo. (es)
- A software requirements specification (SRS) is a description of a software system to be developed. It is modeled after business requirements specification (CONOPS). The software requirements specification lays out functional and non-functional requirements, and it may include a set of use cases that describe user interactions that the software must provide to the user for perfect interaction. Software requirements specification establishes the basis for an agreement between customers and contractors or suppliers on how the software product should function (in a market-driven project, these roles may be played by the marketing and development divisions). Software requirements specification is a rigorous assessment of requirements before the more specific system design stages, and its goal is to reduce later redesign. It should also provide a realistic basis for estimating product costs, risks, and schedules. Used appropriately, software requirements specifications can help prevent software project failure. The software requirements specification document lists sufficient and necessary requirements for the project development. To derive the requirements, the developer needs to have clear and thorough understanding of the products under development. This is achieved through detailed and continuous communications with the project team and customer throughout the software development process. The SRS may be one of a contract's deliverable data item descriptions or have other forms of organizationally-mandated content. Typically a SRS is written by a technical writer, a systems architect, or a software programmer. (en)
- Spesifikasi Kebutuhan Perangkat Lunak (bahasa Inggris: Software Requirements Specification) adalah dokumen yang dibuat ketika deskripsi detail dari semua aspek perangkat lunak yang akan dibangun terspesifikasi sebelum proyek dimulai. Perlu dicatat bahwa SKPL formal tidak harus dalam bentuk tulisan. Namun, ketika perangkat lunak akan dikembangkan oleh pihak ketiga, ketika kurangnya spesifikasi akan membuat masalah kritikal dalam bisnis, atau ketika sistem sangat kompleks atau business critical, SKPL harus dijustifikasi. SKPL adalah pernyataan resmi tentang apa yang harus diterapkan oleh pengembang sistem. SKPL harus mencakup kebutuhan pengguna untuk suatu sistem dan spesifikasi terperinci dari kebutuhan sistem. Terkadang, kebutuhan pengguna dan sistem diintegrasikan ke dalam satu deskripsi. Dalam kasus lain, kebutuhan pengguna didefinisikan dalam pengantar spesifikasi kebutuhan sistem. Jika ada sejumlah besar kebutuhan, kebutuhan sistem terperinci dapat disajikan dalam dokumen terpisah. SKPL sangat penting ketika pihak ketiga mengembangkan sistem perangkat lunak. Namun, metode agile software development berpendapat bahwa kebutuhan berubah begitu cepat sehingga SKPL sudah kedaluwarsa begitu ditulis, sehingga sebagian besar upaya sia-sia. Daripada dokumen formal, pendekatan seperti Extreme Programming mengumpulkan kebutuhan pengguna secara bertahap dan menuliskannya pada kartu (CRC) sebagai user stories. Pengguna kemudian memprioritaskan kebutuhan untuk implementasi dalam rilis sistem selanjutnya. Untuk sistem bisnis di mana kebutuhannya tidak stabil, pendekatan ini baik untuk digunakan. Namun, tetap lebih baik lagi untuk menulis dokumen pendukung singkat yang mendefinisikan bisnis dan kebutuhan ketergantungan untuk sistem karena hal yang mudah untuk melupakan kebutuhan yang berlaku untuk sistem secara keseluruhan ketika berfokus pada kebutuhan fungsional untuk rilis sistem berikutnya. Spesifikasi kebutuhan perangkat lunak menetapkan dasar perjanjian antara pelanggan dan pengembang tentang bagaimana produk perangkat lunak harus berfungsi (dalam proyek yang digerakkan oleh pasar, peran ini dapat dimainkan oleh divisi pemasaran dan pengembangan). Spesifikasi kebutuhan perangkat lunak adalah penilaian kebutuhan yang ketat sebelum tahap desain sistem yang lebih spesifik, dan tujuannya adalah untuk mengurangi desain ulang nanti. Ini juga harus memberikan dasar yang realistis untuk memperkirakan biaya, risiko, dan jadwal produk. Bila digunakan dengan tepat, spesifikasi kebutuhan perangkat lunak dapat membantu mencegah kegagalan proyek perangkat lunak. (in)
- 소프트웨어 요구 명세(software requirements specification, SRS)는 개발될 의 설명이다. StRS(stakeholder requirements specification)로도 불리는를 따라 모델링된다. (ko)
- Nell'ingegneria del software la Specifica Requisiti Software (abbreviato SRS, dall'inglese Software Requirements Specification) è una descrizione completa del comportamento di un sistema software da sviluppare. (it)
- Спецификация требований программного обеспечения (англ. software requirements specification, SRS) — структурированный набор требований/запросов (функциональность, производительность, конструктивные ограничения и атрибуты) к программному обеспечению и его внешним интерфейсам. (Определение на основе IEEE Std 1012:2004)Предназначен для того, чтобы установить базу для соглашения между заказчиком и разработчиком (или подрядчиками) о том, как должен функционировать программный продукт. Может включать ряд пользовательских сценариев (англ. use cases), которые описывают варианты взаимодействия между пользователями и программным обеспечением. Пользовательские сценарии являются средством представления функциональных требований. В дополнение к пользовательским сценариям, спецификация также содержит , которые налагают ограничения на дизайн или реализацию (такие как требования производительности, , или ). В стандарте ISO/IEC/IEEE 29148:2011, который пришел на смену устаревшему IEEE 830, содержится рекомендации к структуре и методам описания программных требований — «Recommended Practice for Software Requirements Specifications». (ru)
- Software Requirements Specification är inom systemutveckling det styrande dokumentet för funktionaliteten av ett datorsystem. I detta fall kan specifikationen tas fram som en del av en verksamhetsstudie, direkt av beställaren eller som ett inlednade steg i systemeringsfasen. (sv)
- 软件需求说明（Software requirements specification），也称软件需求说明书、软件需求规格说明、软件需求规格说明书，缩写是SRS。软件需求说明是软件系统需求的规格化说明，是对将要开发系统的行为的说明。軟體需求說明是在（或稱為利益相關者需求規格，StRS）產生後再建立的模型。它包括功能性需求及非功能性需求，非功能性需求对设计和实现提出了限制，比如性能要求，质量标准，或者设计限制，也可能會包括用例，敘述在理想情形下，使用者使用軟體的方以及需要提供給的介面。 软件需求说明是客戶和供應商（或承包商）協議的基礎，說明軟體產品應該有的機能（若是由行銷所驅動的專案，會是行銷部門以及開發部門進行這些討論）。软件需求说明是在具體的系統設計階段之前，嚴謹的需求評估。這也是預估產品成本、風險以及時程的實務性基礎。若適當的使用软件需求说明，可以預防軟體專案的失敗。 软件需求说明文件會列出專案開發上，充份且必要的需求資訊。在推導需求的過程中，開發者需要對要開發的產品非常清楚，有透澈的瞭解。這是靠專案團隊和客戶在產品開發過程中很詳細且持續的溝通達成的。 软件需求说明可能是承包商中的一項，也有可能是其他組織要求文件中的一部份。软件需求说明多半是由技术写作人员、系统架构师或程序员所撰寫。 (zh)
- Специфікація вимог до програмного забезпечення (англ. Software Requirements Specification (SRS)) - специфікація вимог для - це повний опис поведінки системи, що розробляється. Вона включає множину прецедентів, що описують всі взаємодії, які користувачі мають з програмним забезпеченням. Прецеденти також відомі як функціональні вимоги. На додачу до прецедентів SRS також включає нефункціональні (чи додаткові) вимоги. Нефункціональні вимоги є вимогами, які накладають обмеження на проект, чи реалізацію (такі як вимоги , стандарти якості, чи обмеження проектування). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- IEEE 830 (també l'acrònim SRS, Software Requirements Specification) és una normativa del IEEE que recomana uns requeriments per la realització d'especificacions de programari. Els requeriments IEEE 830 asseguren un compliment rigorós de les especificacions de client abans que comenci el desenvolupament del codi de programa. (ca)
- مواصفة متطلبات البرمجية (بالإنجليزية: Software Requirements Specification) هي شرح كامل لسلوك النظام المزمع تطويره. تحتوي على مجموعة من حالات الاستخدام التي تصف كل التفاعلات ما بين المستخدم والبرمجية. إضافة إلى حالات الاستخدام، تحتوي مواصفة متطلبات البرمجية على شرح للمتطلبات اللاوظيفية. (ar)
- Die Software Requirements Specification (SRS) ist ein vom IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) erstmals (unter ANSI/IEEE Std 830-1984) veröffentlichter Standard zur Spezifikation von Software. Das IEEE hat die Spezifikation mehrmals überarbeitet. Die momentan neueste Version ist Std 29148-2018. Die SRS umfasst das Lastenheft wie auch das Pflichtenheft. (de)
- 소프트웨어 요구 명세(software requirements specification, SRS)는 개발될 의 설명이다. StRS(stakeholder requirements specification)로도 불리는를 따라 모델링된다. (ko)
- Nell'ingegneria del software la Specifica Requisiti Software (abbreviato SRS, dall'inglese Software Requirements Specification) è una descrizione completa del comportamento di un sistema software da sviluppare. (it)
- Software Requirements Specification är inom systemutveckling det styrande dokumentet för funktionaliteten av ett datorsystem. I detta fall kan specifikationen tas fram som en del av en verksamhetsstudie, direkt av beställaren eller som ett inlednade steg i systemeringsfasen. (sv)
- 软件需求说明（Software requirements specification），也称软件需求说明书、软件需求规格说明、软件需求规格说明书，缩写是SRS。软件需求说明是软件系统需求的规格化说明，是对将要开发系统的行为的说明。軟體需求說明是在（或稱為利益相關者需求規格，StRS）產生後再建立的模型。它包括功能性需求及非功能性需求，非功能性需求对设计和实现提出了限制，比如性能要求，质量标准，或者设计限制，也可能會包括用例，敘述在理想情形下，使用者使用軟體的方以及需要提供給的介面。 软件需求说明是客戶和供應商（或承包商）協議的基礎，說明軟體產品應該有的機能（若是由行銷所驅動的專案，會是行銷部門以及開發部門進行這些討論）。软件需求说明是在具體的系統設計階段之前，嚴謹的需求評估。這也是預估產品成本、風險以及時程的實務性基礎。若適當的使用软件需求说明，可以預防軟體專案的失敗。 软件需求说明文件會列出專案開發上，充份且必要的需求資訊。在推導需求的過程中，開發者需要對要開發的產品非常清楚，有透澈的瞭解。這是靠專案團隊和客戶在產品開發過程中很詳細且持續的溝通達成的。 软件需求说明可能是承包商中的一項，也有可能是其他組織要求文件中的一部份。软件需求说明多半是由技术写作人员、系统架构师或程序员所撰寫。 (zh)
- Специфікація вимог до програмного забезпечення (англ. Software Requirements Specification (SRS)) - специфікація вимог для - це повний опис поведінки системи, що розробляється. Вона включає множину прецедентів, що описують всі взаємодії, які користувачі мають з програмним забезпеченням. Прецеденти також відомі як функціональні вимоги. На додачу до прецедентів SRS також включає нефункціональні (чи додаткові) вимоги. Нефункціональні вимоги є вимогами, які накладають обмеження на проект, чи реалізацію (такі як вимоги , стандарти якості, чи обмеження проектування). (uk)
- La especificación de requisitos de software (ERS) es una descripción completa del comportamiento del sistema que se va a desarrollar. Incluye un conjunto de casos de uso que describe todas las interacciones que tendrán los usuarios con el software. Los casos de uso también son conocidos como requisitos funcionales. Además de los casos de uso, la ERS también contiene requisitos no funcionales (complementarios). Los requisitos no funcionales son requisitos que imponen restricciones en el diseño o la implementación, como, por ejemplo, restricciones en el diseño o estándares de calidad. (es)
- Spesifikasi Kebutuhan Perangkat Lunak (bahasa Inggris: Software Requirements Specification) adalah dokumen yang dibuat ketika deskripsi detail dari semua aspek perangkat lunak yang akan dibangun terspesifikasi sebelum proyek dimulai. Perlu dicatat bahwa SKPL formal tidak harus dalam bentuk tulisan. Namun, ketika perangkat lunak akan dikembangkan oleh pihak ketiga, ketika kurangnya spesifikasi akan membuat masalah kritikal dalam bisnis, atau ketika sistem sangat kompleks atau business critical, SKPL harus dijustifikasi. (in)
- A software requirements specification (SRS) is a description of a software system to be developed. It is modeled after business requirements specification (CONOPS). The software requirements specification lays out functional and non-functional requirements, and it may include a set of use cases that describe user interactions that the software must provide to the user for perfect interaction. The SRS may be one of a contract's deliverable data item descriptions or have other forms of organizationally-mandated content. (en)
- Спецификация требований программного обеспечения (англ. software requirements specification, SRS) — структурированный набор требований/запросов (функциональность, производительность, конструктивные ограничения и атрибуты) к программному обеспечению и его внешним интерфейсам. (Определение на основе IEEE Std 1012:2004)Предназначен для того, чтобы установить базу для соглашения между заказчиком и разработчиком (или подрядчиками) о том, как должен функционировать программный продукт. (ru)
|
