| dbo:abstract
|
- الكأس السوفيتي كان بطولة في الأتحاد السوفيتي التي اسستها الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. الفائز البطولة يتأهل الي كأس الكؤوس الأوروبية الا ان كانت مؤهلة لدوري أبطال أوروبا. أول فرقج شاركت في كأس الكؤوس الأوروبية كانت فريق دينامو كييف التي فازت سنة 1965-66 (1385هــ) الكأس السوفيتي (ar)
- La Copa Soviètica de futbol o Copa de l'URSS de futbol (en rus Кубок СССР по футболу) fou una competició esportiva de clubs soviètics de futbol, creada l'any 1936. De caràcter anual, estava organitzada per la Federació de Futbol de l'URSS. Hi participaven clubs de futbol de les diferents lligues professionals soviètiques, tot i que, les primeres edicions hi participaren bastants clubs amateurs. El torneig es va disputar cinquanta-una vegades entre 1936 i 1992, només interrompuda entre 1940 i 1943 per l'esclat de la Segona Guerra Mundial, i de forma puntual el 1956 i 1959. A partir de l'any 1964, el campió de la competició tenia dret a participar a la Recopa d'Europa de la temporada següent. La dissolució de la Unió Soviètica i la independència dels nous estats soviètics, comportà que es deixés de celebrar el 1992. Els dominadors històrics de la competició foren els equips de Moscou, destacant l'Spartak de Moscou amb deu títols. El Dynamo Kyiv, de la federació ucraïnesa, aconseguí el títol en nou ocasions. En total, només quatre de les repúbliques de la Unió Soviètica aconseguiren guanyar el trofeu: la República Socialista Federativa Soviètica de Rússia (31), la República Socialista Soviètica d'Ucraïna (16), la República Socialista Soviètica de Geòrgia (2) i la República Socialista Soviètica d'Armènia (2). (ca)
- Sovětský fotbalový pohár (rusky: Кубок СССР по футболу) byla fotbalová pohárová vyřazovací soutěž v Sovětském svazu. Soutěž byla založena v roce 1936, zanikla v roce 1991 po rozpadu Sovětského svazu. Nejúspěšnějším týmem byl s deseti prvenstvími klub Spartak Moskva. (cs)
- Το Κύπελλο ΕΣΣΔ (ρωσικά: Кубок СССР) ήταν η δεύτερη σε ενδιαφέρον ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Σοβιετική Ένωση. Ξεκίνησε το 1936 και συνεχίστηκε ως το 1992 με εξαίρεση τη χρονική περίοδο 1940-43 που διακόπηκε λόγω του πολέμου. (el)
- Der Sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert. (de)
- Sobietar Batasuneko Kopa 1936 eta 1992 arten Sobietar Batasunean jokatu zen futbol txapelketa izan zen. Kanporaketa ssteman jokatu ohi zen eta Spartak Mosku izan zen garaipen gehien lortu zituen taldea, 10 kopa hain zuzen ere. (eu)
- La Copa de la Unión Soviética o Copa Soviética (del ruso: Кубок СССР) fue la competición de copa nacional de la Unión Soviética. Fue gestionada por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y creada en 1936, cuyo primer campeón fue el Lokomotiv Moscú, y se disputó anualmente —a excepción del período comprendido entre 1940 y 1943 debido a la Segunda Guerra Mundial— hasta 1992, tras la disolución de la Unión Soviética. El Spartak Moscú, con diez títulos, fue el último campeón y el equipo con más campeonatos de copa conquistados. (es)
- La Coupe d'URSS de football (en russe : Кубок СССР по футболу, Koubok SSSR po foutbolnou) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération d'Union soviétique de football (FF SSSR). Accessible exclusivement aux équipes de l'Union soviétique, la compétition a principalement été disputée par les clubs issus des divisions soviétiques professionnelles (pouvant aller de un à quatre échelons selon les années), bien que les premières éditions ont accueillies un grand nombre d'équipes amateures. À partir de 1964, le vainqueur de la compétition se voit attribuer une place qualificative pour la Coupe des coupes. La Coupe d'Union soviétique a été disputée à 51 reprises entre 1936 et 1992, connaissant une première interruption entre 1940 et 1943 en raison de la Seconde Guerre mondiale, puis une seconde plus brève en 1956. Le palmarès de la compétition est largement dominé par la ville de Moscou, avec 29 éditions remportées par les clubs moscovites, incluant le Spartak Moscou qui est le plus titré avec dix victoires à lui seul pour cinq défaites en finale. Le Dynamo Kiev affiche quant à lui le deuxième meilleur bilan dans la compétition avec neuf titres remportés pour une seule finale perdue. Vainqueur à six reprises, le Torpedo Moscou est avec le Spartak Moscou l'équipe à avoir pris part au plus de finales avec quinze apparitions pour neuf défaites. En tout, seules quatre des républiques de l'Union soviétique sont parvenues à remporter le trophée : la RSFS de Russie (31 fois), la RSS d'Ukraine (16 fois), la RSS de Géorgie (2 fois avec le Dinamo Tbilissi) et la RSS d'Arménie (2 fois avec l'Ararat Erevan). Les républiques de Biélorussie et d'Ouzbékistan n'ont quant à elles été que finalistes, avec respectivement le Dinamo Minsk par deux fois et le Pakhtakor Tachkent. (fr)
- The Soviet Cup, or USSR Cup (Russian: Кубок СССР), was the premier football cup competition in the Soviet Union conducted by the Football Federation of the Soviet Union. As a knockout tournament it was conducted parallel to the All-Union league competitions in double round-robin format. The winner of the competition was awarded a qualification to the UEFA Cup Winners' Cup, unless it already qualified for the European Cup, in turn passed the qualification to the finalist. In case if a team would win the UEFA Cup Winners' Cup and not win its national league cup titles next year, it qualified to the UEFA Cup Winners' Cup along with the new cup holder. The first participation in the UEFA Cup Winners' Cup took place in 1965–66 when Dynamo Kyiv qualified for the European competition for winning the 1964 Soviet Cup. (en)
- USSRカップ（ロシア語: Кубок СССР）は、ソビエト社会主義共和国連邦で行われていたサッカーのカップ戦である。 (ja)
- Kubok SSSR (in russo Кубок СССР, letteralmente Coppa dell'URSS), era la coppa calcistica dell'Unione Sovietica.Si tenne dal 1936 al 1992 ed era organizzata dalla federazione calcistica sovietica. (it)
- Puchar Związku Radzieckiego w piłce nożnej (ros. Кубок СССР по футболу, Kubok SSSR po futbołu) rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w ZSRR. Rozgrywane były od roku 1936. Wystartowały razem z Mistrzostwem ZSRR. (pl)
- De USSR Cup was een bekertoernooi in de Sovjet-Unie dat van 1936 tot 1992 gehouden werd. Daarna viel het land uit elkaar en kreeg elk land zijn nieuwe eigen bekercompetitie. (nl)
- Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из главных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры. Всего кубок был разыгран 51 раз. Наиболее титулованной командой является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Победителями этого турнира становились команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР. (ru)
- Ку́бок СРСР з футбо́лу (рос. Кубок СССР по футболу) — головний кубковий клубний футбольний турнір у СРСР. Відбувався з 1936 по 1992 роки. Першим представником СРСР у Кубку володарів кубків УЄФА стала команда «Динамо» (Київ) у розіграші 1965-66 років, як володар Кубка СРСР 1964 року. (uk)
- 蘇聯盃（Soviet Cup，俄語：Кубок СССР）是蘇聯的足球盃赛，由苏联足球总会举办。苏联杯在1936年正式开始，合共有 32 队参赛。每年冠军能参与歐洲盃賽冠軍盃。在1965年，基輔戴拿模首次以蘇聯盃冠军身份参与歐洲盃賽冠軍盃。苏联杯史上最成功的球队是莫斯科斯巴達，合共赢得 10 次冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكأس السوفيتي كان بطولة في الأتحاد السوفيتي التي اسستها الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. الفائز البطولة يتأهل الي كأس الكؤوس الأوروبية الا ان كانت مؤهلة لدوري أبطال أوروبا. أول فرقج شاركت في كأس الكؤوس الأوروبية كانت فريق دينامو كييف التي فازت سنة 1965-66 (1385هــ) الكأس السوفيتي (ar)
- Sovětský fotbalový pohár (rusky: Кубок СССР по футболу) byla fotbalová pohárová vyřazovací soutěž v Sovětském svazu. Soutěž byla založena v roce 1936, zanikla v roce 1991 po rozpadu Sovětského svazu. Nejúspěšnějším týmem byl s deseti prvenstvími klub Spartak Moskva. (cs)
- Το Κύπελλο ΕΣΣΔ (ρωσικά: Кубок СССР) ήταν η δεύτερη σε ενδιαφέρον ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Σοβιετική Ένωση. Ξεκίνησε το 1936 και συνεχίστηκε ως το 1992 με εξαίρεση τη χρονική περίοδο 1940-43 που διακόπηκε λόγω του πολέμου. (el)
- Der Sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert. (de)
- Sobietar Batasuneko Kopa 1936 eta 1992 arten Sobietar Batasunean jokatu zen futbol txapelketa izan zen. Kanporaketa ssteman jokatu ohi zen eta Spartak Mosku izan zen garaipen gehien lortu zituen taldea, 10 kopa hain zuzen ere. (eu)
- La Copa de la Unión Soviética o Copa Soviética (del ruso: Кубок СССР) fue la competición de copa nacional de la Unión Soviética. Fue gestionada por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y creada en 1936, cuyo primer campeón fue el Lokomotiv Moscú, y se disputó anualmente —a excepción del período comprendido entre 1940 y 1943 debido a la Segunda Guerra Mundial— hasta 1992, tras la disolución de la Unión Soviética. El Spartak Moscú, con diez títulos, fue el último campeón y el equipo con más campeonatos de copa conquistados. (es)
- USSRカップ（ロシア語: Кубок СССР）は、ソビエト社会主義共和国連邦で行われていたサッカーのカップ戦である。 (ja)
- Kubok SSSR (in russo Кубок СССР, letteralmente Coppa dell'URSS), era la coppa calcistica dell'Unione Sovietica.Si tenne dal 1936 al 1992 ed era organizzata dalla federazione calcistica sovietica. (it)
- Puchar Związku Radzieckiego w piłce nożnej (ros. Кубок СССР по футболу, Kubok SSSR po futbołu) rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w ZSRR. Rozgrywane były od roku 1936. Wystartowały razem z Mistrzostwem ZSRR. (pl)
- De USSR Cup was een bekertoernooi in de Sovjet-Unie dat van 1936 tot 1992 gehouden werd. Daarna viel het land uit elkaar en kreeg elk land zijn nieuwe eigen bekercompetitie. (nl)
- Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из главных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры. Всего кубок был разыгран 51 раз. Наиболее титулованной командой является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Победителями этого турнира становились команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР. (ru)
- Ку́бок СРСР з футбо́лу (рос. Кубок СССР по футболу) — головний кубковий клубний футбольний турнір у СРСР. Відбувався з 1936 по 1992 роки. Першим представником СРСР у Кубку володарів кубків УЄФА стала команда «Динамо» (Київ) у розіграші 1965-66 років, як володар Кубка СРСР 1964 року. (uk)
- 蘇聯盃（Soviet Cup，俄語：Кубок СССР）是蘇聯的足球盃赛，由苏联足球总会举办。苏联杯在1936年正式开始，合共有 32 队参赛。每年冠军能参与歐洲盃賽冠軍盃。在1965年，基輔戴拿模首次以蘇聯盃冠军身份参与歐洲盃賽冠軍盃。苏联杯史上最成功的球队是莫斯科斯巴達，合共赢得 10 次冠军。 (zh)
- La Copa Soviètica de futbol o Copa de l'URSS de futbol (en rus Кубок СССР по футболу) fou una competició esportiva de clubs soviètics de futbol, creada l'any 1936. De caràcter anual, estava organitzada per la Federació de Futbol de l'URSS. Hi participaven clubs de futbol de les diferents lligues professionals soviètiques, tot i que, les primeres edicions hi participaren bastants clubs amateurs. El torneig es va disputar cinquanta-una vegades entre 1936 i 1992, només interrompuda entre 1940 i 1943 per l'esclat de la Segona Guerra Mundial, i de forma puntual el 1956 i 1959. A partir de l'any 1964, el campió de la competició tenia dret a participar a la Recopa d'Europa de la temporada següent. La dissolució de la Unió Soviètica i la independència dels nous estats soviètics, comportà que es de (ca)
- The Soviet Cup, or USSR Cup (Russian: Кубок СССР), was the premier football cup competition in the Soviet Union conducted by the Football Federation of the Soviet Union. As a knockout tournament it was conducted parallel to the All-Union league competitions in double round-robin format. (en)
- La Coupe d'URSS de football (en russe : Кубок СССР по футболу, Koubok SSSR po foutbolnou) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération d'Union soviétique de football (FF SSSR). Accessible exclusivement aux équipes de l'Union soviétique, la compétition a principalement été disputée par les clubs issus des divisions soviétiques professionnelles (pouvant aller de un à quatre échelons selon les années), bien que les premières éditions ont accueillies un grand nombre d'équipes amateures. (fr)
|
