| dbo:abstract
|
- . (ar)
- L'SK Tavriya Simferopol (ucraïnès: Спортивний клуб "Таврія") és un club de futbol ucraïnès de la ciutat de Simferopol. A causa de l'annexió russa de Crimea el club deixà d'existir el 2014. Es creà un club a la federació russa amb el nom . D'altra banda, a Ucraïna, el Tavriya es refundà el 2016 a la ciutat de . (ca)
- Sportyvnyj klub Tavrija Simferopol (ukrajinsky: Спортивний клуб «Таврія» Сімферополь) byl ukrajinský fotbalový klub naposled hrající ukrajinskou Premjer-lihu. Klub byl založen v roce 1958 a sídlil v hlavním městě Krymu Simferopolu. Simferopol patřil k roku 2013 mezi jediné tři ukrajinské týmy, které kdy vyhrály Premier Lihu. Po anexi Krymu v roce 2014 byl klub rozpuštěn a na jeho místě byl založen nový klub FK TSK Simferopol. Své domácí zápasy odehrával na stadionu Lokomotiv s kapacitou 19 978 diváků. (cs)
- Η ΣΚ Ταβρίγια Συμφερόπολης (ουκρανικά: СК Таврія Сімферополь) ήταν μια ουκρανική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Συμφερόπολη της Κριμαίας, η οποία αγωνιζόταν στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουκρανίας. Η ΣΚ Ταβρίγια Συμφερόπολης υπήρξε ο πιο πετυχημένος ποδοσφαιρικός σύλλογος της Κριμαίας. Ήταν η νικήτρια του πρώτου ουκρανικού πρωταθλήματος, το 1932, όντας μία από τις 3 ομάδες που κατέκτησαν τον τίτλο. Μετά την κρίση στην Κριμαία, ο σύλλογος σταμάτησε τη λειτουργία του και ζήτησε ρωσική άδεια, με το νέο όνομα . (el)
- Der SK Tawrija Simferopol (ukrainisch СК «Таврія» Сімферополь, russisch СК «Таврия» Симферополь; „Tawrija“ bedeutet Tauris) ist ein Fußballverein aus der ukrainischen Stadt Simferopol auf der Halbinsel Krim. Vor der Okkupation der Krim durch Russland im Jahr 2014 gehörte "Tawrija" Simferopol zu den vier Mannschaften, neben Dynamo Kiew, Schachtar Donezk und Dnipro Dnipropetrowsk, die nie aus der ukrainischen Premjer-Liha abgestiegen sind. Aufgrund der o.g. Okkupation der Krim stellte der Verein im Jahr 2014 seinen Spielbetrieb ein. Im Jahr 2016 wurde der Fußballverein restauriert. Der Verein ist vorübergehend in Beryslaw, Oblast Cherson ansässig und veranstaltet seine Heimspiele im örtlichen "Maschinostroitel"-Stadion. (de)
- El SC Tavriya Simferopol (en ucraniano, СК «Таврія» Сімферополь, en ruso, СК «Таврия» Симферополь) es un club de fútbol profesional ucraniano situado en Simferópol, capital de Crimea, territorio oficialmente (de iure) parte de Ucrania, sin embargo, desde marzo de 2014 administrado de facto por la Federación Rusa. Actualmente juega en la Druha Liha, en la tercera categoría del país. Fue fundado en 1958, jugó en las divisiones de la URSS e incluso formó parte de la máxima categoría soviética en la temporada de 1981, aunque la mayoría de las veces estuvo en segunda. En 1992 pasó al sistema de ligas ucraniano y se proclamó campeón de Primera División en su primera edición, al ganar en la final al Dinamo de Kiev. El nombre del club hace referencia a la denominación histórica de Crimea, Táurica (Tavriya). Sus colores tradicionales son el azul y el blanco y disputan sus partidos oficiales como local en el estadio Lokomotiv. En 2014 tras la anexión de Crimea a Rusia el club se disolvió y se fundó uno nuevo denominado FC TSK Simferopol. Sin embargo, en junio de 2015, la Federación de Fútbol de Ucrania anunció que restablecería el club y que su nuevo hogar sería Jersón. El 29 de agosto de 2016, el club se agregó al Grupo 2 de la Liga Amateur de Fútbol Ucraniana 2016-17. El club renovado tiene su sede en Beryslav, Óblast de Jersón, por razones de seguridad. (es)
- SC Tavriya Simferopol (ukraineraz Спортивний клуб «Таврія») Krimeako Simferopol hiriko futbol talde profesionala da. Ukrainako Liga eta Kopa bana lortu ditu. 2015an birsortu eta Ukrainako Kherson hirian jokatuko duela iragarri zen. (eu)
- Le Sportivny Klub Tavria Simferopol (en ukrainien : Спортивний Клуб Таврія Сімферополь, et en russe : Спортивный Клуб Таврия Симферополь), plus couramment abrégé en Tavria Simferopol, est un club ukrainien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Simferopol, en Crimée. Il remporte le tout premier Championnat d'Ukraine post-période soviétique en 1992. Après la crise de Crimée, un nouveau club russe, le Skif Simferopol, est fondé en 2014. Tavria Simferopol est recréé en 2016 à Nova Kakhovka dans l'oblast de Kherson. (fr)
- Sports Club Tavriya (Ukrainian: Спортивний клуб "Таврія") was a Ukrainian football club from Simferopol. Tavriya was a member of the Ukrainian Premier League from its founding and won the first Ukrainian Premier League making them one of three teams that have ever held this title. After the annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014, the club was forced to cease its existence after 56 years, while in occupied Crimean peninsula a new club composed of some of its staff and players joined the Russian Football Union under the new name FC TSK Simferopol. In June 2015, the Football Federation of Ukraine and the Tavriya's president announced it would re-establish the club and its new home would be Kherson. On 29 August 2016, club was added to Group 2 of the 2016–17 Ukrainian Football Amateur League. The revamped club is based in Beryslav, Kherson oblast. Prior to the start of the 2020–21 Ukrainian Second League the club merged with FC Tavriya Novotroitske, this fusion continued to play under the original name of SC Tavriya Simferopol (in the 2020–21 Ukrainian Second League season). On 28 March 2022 Tavriya ceased club activities after 2022 Russian invasion of Ukraine and subsequent occupation of Kherson Oblast. (en)
- SC Tavriya Simferopol merupakan sebuah tim sepak bola Ukraina yang bermain di divisi utama Liga Utama Ukraina. Didirikan pada tahun 1958. Berbasis di Simferopol. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 19.978 penonton. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- SC 타우리야 심페로폴(우크라이나어: СК «Таврія» Сімферополь, 크림 타타르어: SK «Tavriya» Aqmescit, 러시아어: СК "Таврия" Симферополь, 영어: SC Tavriya Simferopol)은 크림 자치 공화국 심페로폴을 연고로, 헤르손주 를 임시 연고지로 하는 우크라이나의 축구 클럽이다. 1992년부터 2014년까지 우크라이나 프리미어리그에 참가했지만 2014년 러시아의 크림 반도 병합으로 인해 해체된 뒤에 로 재창단하여 러시아 프로페셔널 풋볼 리그(3부)에 참여하게 되었다. 러시아 축구 협회는 크림반도에 있는 축구장들은 1만명 이상을 수용할 수 있어야 하는 러시아 프리미어리그의 요구 조건을 만족하지 못하여 3부 리그에 편입한다고 발표했다. 하지만 UEFA가 크림반도 축구팀의 러시아 리그 참여를 승인하지 않아 은 크림 프리미어리그에서 활동하게 되었다. 그리고 우크라이나에서는 헤르손을 연고로 타우리야 심페로폴을 재건하기로 했고 2016년 8월 헤르손주 를 임시 연고지로 팀을 재건하였다. (ko)
- SCタフリヤ・シンフェロポリ（英語: SC Tavria Simferopol, ウクライナ語: СК «Таврія» Сімферополь）は、ウクライナの都市シンフェロポリに本拠地を置いて活動していたサッカークラブである。 ウクライナ・プレミアリーグ初の王者であり、2010年にはウクライナ・カップ優勝も果たした。 2014年クリミア危機によって活動を停止し、新たにSKIFシンフェロポリがロシアのライセンスを申請したと報道されたが、最終的にTSKシンフェロポリの名前でロシア・セカンドディビジョンに参加した。 2015年から本拠地をヘルソンに移して活動を再開していたが、2022年ロシアのウクライナ侵攻でヘルソン州が占領されたことによって同年3月28日に再び活動を停止した。 (ja)
- Tavrija Simferopol (Oekraïens: СК «Таврія» Сімферополь, Russisch: СК «Таврия» Симферополь, Krim-Tataars: SK «Tavriya» Aqmescit) was een Oekraïense voetbalclub uit Simferopol. De club werd in 1958 opgericht als Avangard Simferopol en veranderde in 1963 zijn naam in Tavrija. De club speelde één seizoen in de hoogste klasse in de Sovjet-Unie. Na de onafhankelijkheid van Oekraïne werd de club meteen landskampioen en speelt sindsdien onafgebroken in de hoogste klasse. Na de annexatie van de Krim door Rusland in 2014 heeft de Russische voetbalbond 3 clubs uit de Krim (waaronder Tavrija Simferopol) toegelaten tot de Russische competitie. De voetbalbond van Oekraïne heeft hiertegen protest aangetekend bij zowel de UEFA als de FIFA. Tavrija hield op te bestaan en het nieuw opgerichte ging in de Russische Tweede divisie spelen. (nl)
- Il SK Tavrija Simferopol' (in ucraino: Спортивний Клуб Таврія Сімферополь?, trasl. alternativa: SC Tavriya Simferopol) è stata una società di calcio di Sinferopoli, in Ucraina. (it)
- Tawrija Symferopol (ukr. Спортивний клуб «Таврія» Сімферополь, Sportywnyj Kłub „Tawrija” Simferopol) – były ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Symferopolu na Krymie. Założony w roku 1958 jako Awanhard. Rozwiązany w 2014 w wyniku aneksji Krymu przez Rosję. W 2016 reaktywowany na terytorium Ukrainy. Jednakże zespół o tej samej nazwie występuje w lidze Krymu. W latach 1992–2014 występował w rozgrywkach ukraińskiej Premier Lihi. (pl)
- O SC Tavriya Simferopol foi um clube de futebol ucraniano da cidade de Simferopol, capital da Crimeia. Disputava a primeira divisão do Campeonato Ucraniano, quando foi extinto em 2014, devido aos conflitos da Crimeia. Reabriu as portas no Campeonato Russo com o nome de . (pt)
- FK TSK Simferopol (ryska ФК «ТСК» (Симферополь)) tidigare SK Tavrija Simferopol (ukrainska СК «Таврія» Сімферополь, ryska СК «Таврия» Симферополь) är en fotbollsklubb från den till majoriteten ryskspråkiga staden Simferopol på Krim. Klubben spelade fram till säsongen 2013/14 i Ukrainska ligan men spelar nu i den ryska 2:a divisionen. TSK står för Tavria - Simferopol - Krim. Efter den ryska annektering av Krim ansökte klubben, under namnet FK Skif Simferopol, UEFA och FIFA om tillåtelse att byta till ryska ligasystemet säsongen 2014/15.12 augusti 2014 deltog Krim-klubbarna Simferopol, Sevastopol och Zjemtjuzjina Jalta i ryska cupen. Det ukrainska fotbollsförbundet vill därför att FIFA och UEFA ska straffa det ryska fotbollsförbundet för att det välkomnat Krim-klubbarna att delta i tävlingsspel i Ryssland. Klubben har även påbörjat spel i den ryska 2:a divisionen. (sv)
- 辛菲羅波爾塔夫里亞足球俱樂部（烏克蘭語：СК «Таврія» Сімферополь，克里米亞韃靼語：SK «Tavriya» Aqmescit，俄語：СК "Таврия" Симферополь），是烏克蘭的一家足球俱樂部。主場位於克里米亞辛菲羅波爾。參加烏克蘭足球超級聯賽的賽事。是克里米亞最成功的足球俱樂部。曾獲得過第一届烏克蘭足球超級聯賽的錦標。並且獲得2010年烏克蘭杯的冠軍。 (zh)
- «Та́врия» (укр. «Таврія») — бывший советский, украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области. (ru)
- Футбольний клуб «Таврія» — колишній український футбольний клуб із Сімферополя, АР Крим. Заснований у 1958 році, через анексією Криму Росією в 2014 році припинив своє існування. Відновлений у 2016 році, тимчасово базувався в Херсонській області. В березні 2022 року через повномасштабне російське вторгнення в Україну клуб припинив роботу. «Таврія» є першим чемпіоном незалежної України (1992 року) та володарем Кубка України 2009/10. Учасник Ліги чемпіонів УЄФА 1992/93, Кубку Інтертото 2008 та Ліги Європи УЄФА 2010/11. З 1992 до 2014 року «Таврія» безперервно виступала в українській Прем'єр-Лізі. У сезоні 2021/22 грала у Другій лізі України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- . (ar)
- L'SK Tavriya Simferopol (ucraïnès: Спортивний клуб "Таврія") és un club de futbol ucraïnès de la ciutat de Simferopol. A causa de l'annexió russa de Crimea el club deixà d'existir el 2014. Es creà un club a la federació russa amb el nom . D'altra banda, a Ucraïna, el Tavriya es refundà el 2016 a la ciutat de . (ca)
- Sportyvnyj klub Tavrija Simferopol (ukrajinsky: Спортивний клуб «Таврія» Сімферополь) byl ukrajinský fotbalový klub naposled hrající ukrajinskou Premjer-lihu. Klub byl založen v roce 1958 a sídlil v hlavním městě Krymu Simferopolu. Simferopol patřil k roku 2013 mezi jediné tři ukrajinské týmy, které kdy vyhrály Premier Lihu. Po anexi Krymu v roce 2014 byl klub rozpuštěn a na jeho místě byl založen nový klub FK TSK Simferopol. Své domácí zápasy odehrával na stadionu Lokomotiv s kapacitou 19 978 diváků. (cs)
- Η ΣΚ Ταβρίγια Συμφερόπολης (ουκρανικά: СК Таврія Сімферополь) ήταν μια ουκρανική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Συμφερόπολη της Κριμαίας, η οποία αγωνιζόταν στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουκρανίας. Η ΣΚ Ταβρίγια Συμφερόπολης υπήρξε ο πιο πετυχημένος ποδοσφαιρικός σύλλογος της Κριμαίας. Ήταν η νικήτρια του πρώτου ουκρανικού πρωταθλήματος, το 1932, όντας μία από τις 3 ομάδες που κατέκτησαν τον τίτλο. Μετά την κρίση στην Κριμαία, ο σύλλογος σταμάτησε τη λειτουργία του και ζήτησε ρωσική άδεια, με το νέο όνομα . (el)
- Der SK Tawrija Simferopol (ukrainisch СК «Таврія» Сімферополь, russisch СК «Таврия» Симферополь; „Tawrija“ bedeutet Tauris) ist ein Fußballverein aus der ukrainischen Stadt Simferopol auf der Halbinsel Krim. Vor der Okkupation der Krim durch Russland im Jahr 2014 gehörte "Tawrija" Simferopol zu den vier Mannschaften, neben Dynamo Kiew, Schachtar Donezk und Dnipro Dnipropetrowsk, die nie aus der ukrainischen Premjer-Liha abgestiegen sind. Aufgrund der o.g. Okkupation der Krim stellte der Verein im Jahr 2014 seinen Spielbetrieb ein. Im Jahr 2016 wurde der Fußballverein restauriert. Der Verein ist vorübergehend in Beryslaw, Oblast Cherson ansässig und veranstaltet seine Heimspiele im örtlichen "Maschinostroitel"-Stadion. (de)
- SC Tavriya Simferopol (ukraineraz Спортивний клуб «Таврія») Krimeako Simferopol hiriko futbol talde profesionala da. Ukrainako Liga eta Kopa bana lortu ditu. 2015an birsortu eta Ukrainako Kherson hirian jokatuko duela iragarri zen. (eu)
- Le Sportivny Klub Tavria Simferopol (en ukrainien : Спортивний Клуб Таврія Сімферополь, et en russe : Спортивный Клуб Таврия Симферополь), plus couramment abrégé en Tavria Simferopol, est un club ukrainien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Simferopol, en Crimée. Il remporte le tout premier Championnat d'Ukraine post-période soviétique en 1992. Après la crise de Crimée, un nouveau club russe, le Skif Simferopol, est fondé en 2014. Tavria Simferopol est recréé en 2016 à Nova Kakhovka dans l'oblast de Kherson. (fr)
- SC Tavriya Simferopol merupakan sebuah tim sepak bola Ukraina yang bermain di divisi utama Liga Utama Ukraina. Didirikan pada tahun 1958. Berbasis di Simferopol. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 19.978 penonton. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- SC 타우리야 심페로폴(우크라이나어: СК «Таврія» Сімферополь, 크림 타타르어: SK «Tavriya» Aqmescit, 러시아어: СК "Таврия" Симферополь, 영어: SC Tavriya Simferopol)은 크림 자치 공화국 심페로폴을 연고로, 헤르손주 를 임시 연고지로 하는 우크라이나의 축구 클럽이다. 1992년부터 2014년까지 우크라이나 프리미어리그에 참가했지만 2014년 러시아의 크림 반도 병합으로 인해 해체된 뒤에 로 재창단하여 러시아 프로페셔널 풋볼 리그(3부)에 참여하게 되었다. 러시아 축구 협회는 크림반도에 있는 축구장들은 1만명 이상을 수용할 수 있어야 하는 러시아 프리미어리그의 요구 조건을 만족하지 못하여 3부 리그에 편입한다고 발표했다. 하지만 UEFA가 크림반도 축구팀의 러시아 리그 참여를 승인하지 않아 은 크림 프리미어리그에서 활동하게 되었다. 그리고 우크라이나에서는 헤르손을 연고로 타우리야 심페로폴을 재건하기로 했고 2016년 8월 헤르손주 를 임시 연고지로 팀을 재건하였다. (ko)
- SCタフリヤ・シンフェロポリ（英語: SC Tavria Simferopol, ウクライナ語: СК «Таврія» Сімферополь）は、ウクライナの都市シンフェロポリに本拠地を置いて活動していたサッカークラブである。 ウクライナ・プレミアリーグ初の王者であり、2010年にはウクライナ・カップ優勝も果たした。 2014年クリミア危機によって活動を停止し、新たにSKIFシンフェロポリがロシアのライセンスを申請したと報道されたが、最終的にTSKシンフェロポリの名前でロシア・セカンドディビジョンに参加した。 2015年から本拠地をヘルソンに移して活動を再開していたが、2022年ロシアのウクライナ侵攻でヘルソン州が占領されたことによって同年3月28日に再び活動を停止した。 (ja)
- Il SK Tavrija Simferopol' (in ucraino: Спортивний Клуб Таврія Сімферополь?, trasl. alternativa: SC Tavriya Simferopol) è stata una società di calcio di Sinferopoli, in Ucraina. (it)
- Tawrija Symferopol (ukr. Спортивний клуб «Таврія» Сімферополь, Sportywnyj Kłub „Tawrija” Simferopol) – były ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Symferopolu na Krymie. Założony w roku 1958 jako Awanhard. Rozwiązany w 2014 w wyniku aneksji Krymu przez Rosję. W 2016 reaktywowany na terytorium Ukrainy. Jednakże zespół o tej samej nazwie występuje w lidze Krymu. W latach 1992–2014 występował w rozgrywkach ukraińskiej Premier Lihi. (pl)
- O SC Tavriya Simferopol foi um clube de futebol ucraniano da cidade de Simferopol, capital da Crimeia. Disputava a primeira divisão do Campeonato Ucraniano, quando foi extinto em 2014, devido aos conflitos da Crimeia. Reabriu as portas no Campeonato Russo com o nome de . (pt)
- 辛菲羅波爾塔夫里亞足球俱樂部（烏克蘭語：СК «Таврія» Сімферополь，克里米亞韃靼語：SK «Tavriya» Aqmescit，俄語：СК "Таврия" Симферополь），是烏克蘭的一家足球俱樂部。主場位於克里米亞辛菲羅波爾。參加烏克蘭足球超級聯賽的賽事。是克里米亞最成功的足球俱樂部。曾獲得過第一届烏克蘭足球超級聯賽的錦標。並且獲得2010年烏克蘭杯的冠軍。 (zh)
- «Та́врия» (укр. «Таврія») — бывший советский, украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области. (ru)
- El SC Tavriya Simferopol (en ucraniano, СК «Таврія» Сімферополь, en ruso, СК «Таврия» Симферополь) es un club de fútbol profesional ucraniano situado en Simferópol, capital de Crimea, territorio oficialmente (de iure) parte de Ucrania, sin embargo, desde marzo de 2014 administrado de facto por la Federación Rusa. Actualmente juega en la Druha Liha, en la tercera categoría del país. El nombre del club hace referencia a la denominación histórica de Crimea, Táurica (Tavriya). Sus colores tradicionales son el azul y el blanco y disputan sus partidos oficiales como local en el estadio Lokomotiv. (es)
- Sports Club Tavriya (Ukrainian: Спортивний клуб "Таврія") was a Ukrainian football club from Simferopol. Tavriya was a member of the Ukrainian Premier League from its founding and won the first Ukrainian Premier League making them one of three teams that have ever held this title. After the annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014, the club was forced to cease its existence after 56 years, while in occupied Crimean peninsula a new club composed of some of its staff and players joined the Russian Football Union under the new name FC TSK Simferopol. (en)
- Tavrija Simferopol (Oekraïens: СК «Таврія» Сімферополь, Russisch: СК «Таврия» Симферополь, Krim-Tataars: SK «Tavriya» Aqmescit) was een Oekraïense voetbalclub uit Simferopol. De club werd in 1958 opgericht als Avangard Simferopol en veranderde in 1963 zijn naam in Tavrija. De club speelde één seizoen in de hoogste klasse in de Sovjet-Unie. Na de onafhankelijkheid van Oekraïne werd de club meteen landskampioen en speelt sindsdien onafgebroken in de hoogste klasse. (nl)
- FK TSK Simferopol (ryska ФК «ТСК» (Симферополь)) tidigare SK Tavrija Simferopol (ukrainska СК «Таврія» Сімферополь, ryska СК «Таврия» Симферополь) är en fotbollsklubb från den till majoriteten ryskspråkiga staden Simferopol på Krim. Klubben spelade fram till säsongen 2013/14 i Ukrainska ligan men spelar nu i den ryska 2:a divisionen. TSK står för Tavria - Simferopol - Krim. (sv)
- Футбольний клуб «Таврія» — колишній український футбольний клуб із Сімферополя, АР Крим. Заснований у 1958 році, через анексією Криму Росією в 2014 році припинив своє існування. Відновлений у 2016 році, тимчасово базувався в Херсонській області. В березні 2022 року через повномасштабне російське вторгнення в Україну клуб припинив роботу. (uk)
|
