| dbo:abstract
|
- نادي أرارات يريفان لكرة القدم (بالأرمنية: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան) هو نادي كرة قدم مقره في يريفان في أرمينيا تأسس في 10 مايو 1935. يلعب في الدوري الأرمني الممتاز. منذ عام 1999، يمتلك النادي رجل الأعمال الأمريكيان الأرمنيان المقيمان بسويسرا فارتان سيرماكس وهراش كبرياليان.منذ فبراير 2017، ياجان هيراك هو رئيس النادي (ar)
- El Fowtbolayin Akowmb Ararat Erevan (o FC Ararat Yerevan, en armeni: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան), és un club armeni de futbol de la ciutat d'Erevan. (ca)
- FC Ararat Jerevan (arménsky Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան) je arménský fotbalový klub z města Jerevan. Založen byl roku 1935 jakožto Spartak Jerevan. V roce 2003 se klub pokusil zažehnat těžkou finanční situací sloučením s klubem Lernagorc Kapan, ovšem jednání o sloučení zkrachovala a klub musel začít od znova v druhé nejvyšší soutěži. Zpět do nejvyšší soutěže se Ararat vrátil v roce 2005. Jednou vyhrál ligu Sovětského svazu (1973), dvakrát sovětský pohár (1973, 1975), jednou arménskou ligu (1993) a pětkrát arménský pohár (1993, 1994, 1995, 1997, 2008). Největším mezinárodním úspěchem je čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1974/75. (cs)
- Der FC Ararat Jerewan (armenisch Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան, Futbolayin Akumb Ararat Jerewan; russisch Футбольный Клуб Арарат Ереван) ist ein armenischer Fußballverein. Der Club aus der Hauptstadt Jerewan spielt zurzeit in der Premier League, der höchsten Liga des Landes. Ararat Jerewan war zur Zeit der Sowjetunion der erfolgreichste Verein Armeniens und konnte 1973 sogar das sowjetische Double gewinnen. Seit der Unabhängigkeit Armeniens verlor der traditionsreiche Verein jedoch seine Vormachtstellung, die letzte Meisterschaft wurde 1993 gewonnen. (de)
- Η Αραράτ Ερεβάν (αρμενικά: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան) είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Αρμενίας που εδρεύει στην πρωτεύουσα του κράτους, Ερεβάν. Συμμετέχει στην Πρέμιερ Λιγκ της Αρμενίας (την ανώτατη κατηγορία του αρμένικου ποδοσφαίρου) και αποτελεί μια από τις δημοφιλέστερες ομάδες στη χώρα. (el)
- Football Club Ararat Yerevan (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), commonly known as Ararat Yerevan, is an Armenian football club based in Yerevan that plays in the Armenian Premier League. Since 1999, the club is owned by the Switzerland Armenian businessmen Vartan Sirmakes. The badge shows a white eagle standing on a football and is a reference to the club nickname. The badge also displays the name of Ararat in both Latin (Ararat) and Armenian (ԱՐԱՐԱՏ) text. (en)
- FC Ararat Yerevan (armenieraz Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան) Armeniako futbol talde onenetakoa da, Erevan hiriburukoa. Armeniako liga bakarra irabazi duen arren Sobietar Batasuneko txapelketak irabazi zituen armeniar talde bakarra izan zen. Honetaz gain Armeniako 5 Kopa ere lortu ditu. (eu)
- Le Football Club Ararat Erevan (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), plus couramment abrégé en Ararat Erevan, est un club arménien de football fondé en 1935 et basé à Erevan, la capitale du pays. Son président est Hiratch Kaprielian depuis février 2017. (fr)
- El FC Ararat Ereván (en armenio, Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան y oficialmente: Futbolayin Akumb Ararat Yerevan) es un club de fútbol de Armenia, de la capital Ereván. Fue fundado en 1935, juega en la Liga Premier de Armenia y disputa sus partidos como local en el estadio Hrazdan. El nombre del club se debe al monte Ararat. El club es uno de los más populares de Armenia, pese a que, desde la independencia del país, solo ha ganado una liga. Sin embargo, el Ararat es el único equipo armenio que logró ganar una liga de la Unión Soviética, en 1973, temporada en la que, hizo doblete al ganar, también, la Copa de la Unión Soviética. En total cuenta en su palmarés con una liga soviética, una liga armenia, dos copas soviéticas, cinco armenias y una supercopa armenia. (es)
- FC Ararat Yerevan (bahasa Armenia: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան) merupakan sebuah tim sepak bola Armenia yang bermain di Liga Utama Armenia. Didirikan pada tahun 1935. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 69.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru. (in)
- FC 아라라트 예레반(아르메니아어: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան)은 아르메니아 예레반의 축구 클럽으로 현재는 아르메니아 프리미어리그에 참가하고 있다. 1935년 스파르타크라는 이름으로 창단되었으며 1963년 지금과 같은 이름으로 변경되었다. 소비에트 연방 시절인 1949년부터 1950년까지, 1960년부터 1963년까지, 1965년부터 1991년까지 소비에트 톱 리그에 참가한 경력이 있다. 1973년 소비에트 톱 리그와 소비에트 컵에서 우승을 차지했으며 1975년 소비에트 컵에서 다시 한 번 우승을 차지했다. 1973년 소비에트 연방 리그 우승 팀 자격으로 1974-75 유러피언컵에 참가했는데 8강전에서 서독의 바이에른 뮌헨에 합계 1-2로 패배했다. (ko)
- L'Ararat Fowtbolayin Akowmb (in armeno: Արարատ Ֆուտբոլային Ակումբ?), meglio noto come Ararat, è una società calcistica armena con sede nella città di Erevan. Milita nella Bardsragujn chumb, la massima divisione del campionato armeno di calcio. Nella sua storia ha vinto un'edizione della Vysšaja Liga, massima serie del campionato sovietico di calcio, e un'edizione della Bardsragujn chumb. (it)
- FCアララト・エレバン（アルメニア語: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան、英語: Football Club Ararat Yerevan）は、アルメニアの首都エレバンを本拠地とするサッカークラブである。 クラブは1935年にスパルタクとして創設され、1963年に現在のアララトに改名された。 チームは1949年から1950年、1960年から1963年、1965年から1991年の間、ソ連トップリーグに在籍した。1973年には国内リーグとUSSRカップのダブルを達成、1975年にも再びUSSRカップに優勝した。アララトはソ連の主要タイトルを獲得した唯一のアルメニアのクラブだった。 1973年のソ連リーグ優勝によって出場した1974-75シーズンのUEFAチャンピオンズカップでは準々決勝に進出したが、最後は西ドイツのバイエルン・ミュンヘンに2試合合計スコア1-2で敗れた。 (ja)
- Ararat Jerevan (ook wel Jerevan en Yerevan) (Armeens: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան; Futbolayin Akumb Ararat Yerevan), is een Armeense voetbalclub uit de hoofdstad Jerevan. De club werd in 1935 opgericht als Spartak Jerevan en veranderde twee jaar later de naam in Dynamo Jerevan. Van 1954 tot 1962 heette de club weer Spartak en vanaf 1963 werd de huidige naam aangenomen. De club speelde in de hoogste klasse van de Sovjet-Unie van 1949-1950, 1960-1963, en 1965-1991. De club was erg succesvol, na de onafhankelijkheid werd de club één keer kampioen van Armenië maar kon niet de dominerende ploeg van het land worden. In 2004 wilde de club fuseren met Lernagots Kapan. De fusie mislukte maar de club veranderde wel van naam en splitste zich in tweeën. Onder de namen Lernagots-Ararat Kapan en Ararat Kapan werd in Kapan gespeeld. Een tweede team werd opgericht en dat bleef als Ararat-2 in Jerevan spelen op het tweede niveau. De club keerde snel terug naar Jerevan en ging weer als Ararat Jerevan spelen. In 2006 ging de club failliet en vanuit Ararat-2 werd een doorstart gemaakt. (nl)
- Ararat Erywań (orm. Արարատ Երևան) – ormiański klub piłkarski z siedzibą w stolicy kraju, Erywaniu. (pl)
- O FC Ararat Erevan - em armênio, Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան - é um dos mais populares clubes da atual Armênia, sendo um dos clubes da capital, Erevan. (pt)
- FK Ararat Jerevan (armeniska: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան, Futbolajin Akumb Ararat Jerevan) är en armenisk fotbollsklubb som spelar i armeniska fotbollsligan. Klubben är baserad i huvudstaden Jerevan. Ararat Jerevan bildades år 1935 som Spartakus. Sedan Armeniens självständighet år 1991 har Ararat lyckats ta en titel i förstaligan, år 1993. Utöver det har klubben fyra andraplaceringar (1997, 1999, 2000 och 2008) och en tredjeplats (1994). Klubben har även vunnit den armeniska cupen, fem gånger, (1993, 1994, 1995, 1997 och 2008) och man har varit finalist år 2001 och 2007. Klubben var mycket nära att ta hem titeln i ligan år 2007, men Varuzjan Sukiasians snabba avgång från tränarposten ändrade klubbens atmosfär och man slutade på fjärde plats. I mars 2008 återkom Sukiasian till klubben för att leda den till seger, men efter att ha förlorat titeln till FC Pjunik lämnade han återigen klubben. (sv)
- Футбольний клуб «Арара́т» (вірм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — найвідоміший з вірменських футбольних клубів, заснований у 1935 році в місті Єреван. Чемпіон СРСР 1973 року, срібний призер чемпіонатів СРСР 1971 і 1976 (весна). Дворазовий володар Кубка СРСР: 1973, 1975. Незмінний учасник вірменського чемпіонату з футболу (крім сезонів 2003 і 2010). Власником клубу є швейцарський підприємець вірменського походження . (uk)
- 艾拉華特葉里溫足球會（英語：Football Club Ararat Yerevan，亞美尼亞語：Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան）是一支位於亞美尼亞葉里溫的職業足球會，目前於亞美尼亞足球超級聯賽角逐。 (zh)
- Футбольный клуб «Арара́т» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — армянский футбольный клуб из Еревана, основанный в 1935 году. Чемпион СССР 1973 года, двукратный обладатель Кубка СССР, чемпион Армении, шестикратный обладатель Кубка Армении, обладатель Суперкубка Армении. Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов (1974/75). Владельцем клуба является швейцарский предприниматель армянского происхождения . Генеральным спонсором команды является ЗАО «Арцахбанк», руководит которым Грач Каприелян. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نادي أرارات يريفان لكرة القدم (بالأرمنية: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան) هو نادي كرة قدم مقره في يريفان في أرمينيا تأسس في 10 مايو 1935. يلعب في الدوري الأرمني الممتاز. منذ عام 1999، يمتلك النادي رجل الأعمال الأمريكيان الأرمنيان المقيمان بسويسرا فارتان سيرماكس وهراش كبرياليان.منذ فبراير 2017، ياجان هيراك هو رئيس النادي (ar)
- El Fowtbolayin Akowmb Ararat Erevan (o FC Ararat Yerevan, en armeni: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան), és un club armeni de futbol de la ciutat d'Erevan. (ca)
- Der FC Ararat Jerewan (armenisch Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան, Futbolayin Akumb Ararat Jerewan; russisch Футбольный Клуб Арарат Ереван) ist ein armenischer Fußballverein. Der Club aus der Hauptstadt Jerewan spielt zurzeit in der Premier League, der höchsten Liga des Landes. Ararat Jerewan war zur Zeit der Sowjetunion der erfolgreichste Verein Armeniens und konnte 1973 sogar das sowjetische Double gewinnen. Seit der Unabhängigkeit Armeniens verlor der traditionsreiche Verein jedoch seine Vormachtstellung, die letzte Meisterschaft wurde 1993 gewonnen. (de)
- Η Αραράτ Ερεβάν (αρμενικά: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան) είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Αρμενίας που εδρεύει στην πρωτεύουσα του κράτους, Ερεβάν. Συμμετέχει στην Πρέμιερ Λιγκ της Αρμενίας (την ανώτατη κατηγορία του αρμένικου ποδοσφαίρου) και αποτελεί μια από τις δημοφιλέστερες ομάδες στη χώρα. (el)
- Football Club Ararat Yerevan (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), commonly known as Ararat Yerevan, is an Armenian football club based in Yerevan that plays in the Armenian Premier League. Since 1999, the club is owned by the Switzerland Armenian businessmen Vartan Sirmakes. The badge shows a white eagle standing on a football and is a reference to the club nickname. The badge also displays the name of Ararat in both Latin (Ararat) and Armenian (ԱՐԱՐԱՏ) text. (en)
- FC Ararat Yerevan (armenieraz Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան) Armeniako futbol talde onenetakoa da, Erevan hiriburukoa. Armeniako liga bakarra irabazi duen arren Sobietar Batasuneko txapelketak irabazi zituen armeniar talde bakarra izan zen. Honetaz gain Armeniako 5 Kopa ere lortu ditu. (eu)
- Le Football Club Ararat Erevan (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), plus couramment abrégé en Ararat Erevan, est un club arménien de football fondé en 1935 et basé à Erevan, la capitale du pays. Son président est Hiratch Kaprielian depuis février 2017. (fr)
- FC Ararat Yerevan (bahasa Armenia: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան) merupakan sebuah tim sepak bola Armenia yang bermain di Liga Utama Armenia. Didirikan pada tahun 1935. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 69.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru. (in)
- FC 아라라트 예레반(아르메니아어: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան)은 아르메니아 예레반의 축구 클럽으로 현재는 아르메니아 프리미어리그에 참가하고 있다. 1935년 스파르타크라는 이름으로 창단되었으며 1963년 지금과 같은 이름으로 변경되었다. 소비에트 연방 시절인 1949년부터 1950년까지, 1960년부터 1963년까지, 1965년부터 1991년까지 소비에트 톱 리그에 참가한 경력이 있다. 1973년 소비에트 톱 리그와 소비에트 컵에서 우승을 차지했으며 1975년 소비에트 컵에서 다시 한 번 우승을 차지했다. 1973년 소비에트 연방 리그 우승 팀 자격으로 1974-75 유러피언컵에 참가했는데 8강전에서 서독의 바이에른 뮌헨에 합계 1-2로 패배했다. (ko)
- L'Ararat Fowtbolayin Akowmb (in armeno: Արարատ Ֆուտբոլային Ակումբ?), meglio noto come Ararat, è una società calcistica armena con sede nella città di Erevan. Milita nella Bardsragujn chumb, la massima divisione del campionato armeno di calcio. Nella sua storia ha vinto un'edizione della Vysšaja Liga, massima serie del campionato sovietico di calcio, e un'edizione della Bardsragujn chumb. (it)
- FCアララト・エレバン（アルメニア語: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան、英語: Football Club Ararat Yerevan）は、アルメニアの首都エレバンを本拠地とするサッカークラブである。 クラブは1935年にスパルタクとして創設され、1963年に現在のアララトに改名された。 チームは1949年から1950年、1960年から1963年、1965年から1991年の間、ソ連トップリーグに在籍した。1973年には国内リーグとUSSRカップのダブルを達成、1975年にも再びUSSRカップに優勝した。アララトはソ連の主要タイトルを獲得した唯一のアルメニアのクラブだった。 1973年のソ連リーグ優勝によって出場した1974-75シーズンのUEFAチャンピオンズカップでは準々決勝に進出したが、最後は西ドイツのバイエルン・ミュンヘンに2試合合計スコア1-2で敗れた。 (ja)
- Ararat Erywań (orm. Արարատ Երևան) – ormiański klub piłkarski z siedzibą w stolicy kraju, Erywaniu. (pl)
- O FC Ararat Erevan - em armênio, Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան - é um dos mais populares clubes da atual Armênia, sendo um dos clubes da capital, Erevan. (pt)
- Футбольний клуб «Арара́т» (вірм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — найвідоміший з вірменських футбольних клубів, заснований у 1935 році в місті Єреван. Чемпіон СРСР 1973 року, срібний призер чемпіонатів СРСР 1971 і 1976 (весна). Дворазовий володар Кубка СРСР: 1973, 1975. Незмінний учасник вірменського чемпіонату з футболу (крім сезонів 2003 і 2010). Власником клубу є швейцарський підприємець вірменського походження . (uk)
- 艾拉華特葉里溫足球會（英語：Football Club Ararat Yerevan，亞美尼亞語：Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան）是一支位於亞美尼亞葉里溫的職業足球會，目前於亞美尼亞足球超級聯賽角逐。 (zh)
- Футбольный клуб «Арара́т» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — армянский футбольный клуб из Еревана, основанный в 1935 году. Чемпион СССР 1973 года, двукратный обладатель Кубка СССР, чемпион Армении, шестикратный обладатель Кубка Армении, обладатель Суперкубка Армении. Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов (1974/75). Владельцем клуба является швейцарский предприниматель армянского происхождения . Генеральным спонсором команды является ЗАО «Арцахбанк», руководит которым Грач Каприелян. (ru)
- FC Ararat Jerevan (arménsky Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան) je arménský fotbalový klub z města Jerevan. Založen byl roku 1935 jakožto Spartak Jerevan. V roce 2003 se klub pokusil zažehnat těžkou finanční situací sloučením s klubem Lernagorc Kapan, ovšem jednání o sloučení zkrachovala a klub musel začít od znova v druhé nejvyšší soutěži. Zpět do nejvyšší soutěže se Ararat vrátil v roce 2005. (cs)
- El FC Ararat Ereván (en armenio, Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան y oficialmente: Futbolayin Akumb Ararat Yerevan) es un club de fútbol de Armenia, de la capital Ereván. Fue fundado en 1935, juega en la Liga Premier de Armenia y disputa sus partidos como local en el estadio Hrazdan. El nombre del club se debe al monte Ararat. (es)
- Ararat Jerevan (ook wel Jerevan en Yerevan) (Armeens: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան; Futbolayin Akumb Ararat Yerevan), is een Armeense voetbalclub uit de hoofdstad Jerevan. De club werd in 1935 opgericht als Spartak Jerevan en veranderde twee jaar later de naam in Dynamo Jerevan. Van 1954 tot 1962 heette de club weer Spartak en vanaf 1963 werd de huidige naam aangenomen. (nl)
- FK Ararat Jerevan (armeniska: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան, Futbolajin Akumb Ararat Jerevan) är en armenisk fotbollsklubb som spelar i armeniska fotbollsligan. Klubben är baserad i huvudstaden Jerevan. (sv)
|
