| dbo:abstract
|
- الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1964 هو الموسم 27 من الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 27 مارس 1964 وحتى 22 نوفمبر 1964، وأشرف على تنظيمه الاتحاد السوفيتي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 17، وفاز فيه نادي دينامو تبليسي. (ar)
- Die Perwaja Gruppa A 1964 war die 26. Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 27. März und endete am 22. November 1964. Der Meistertitel wurde in diesem Jahr in einem Entscheidungsspiel entschieden. Dieses gewann Dinamo Tiflis gegen Torpedo Moskau und sicherte sich damit zum ersten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft. (de)
- The 1964 Class A First Group was the 26th season of the Soviet football championship at top division and the 15th for Class A. The season started on 27 March 1964 and finished on 8 November 1964. Upon conclusion of the regular season, at the end of November in warmer Tashkent took place additional play-offs for the first place and the 13th place.
* 17 teams took part in the league with FC Dinamo Tbilisi winning the championship.
* Volga Gorky and Shinnik Yaroslavl were the newly promoted clubs.
* According to the rules, if two teams had the equal number of points the winner was decided by the final match between them. The game between Dinamo and Torpedo took place in Tashkent, Uzbekistan SSR with FC Dinamo Tbilisi winning 4-1 after extra time.
* FC Dynamo Kyiv qualified for CWC 1965–66 by beating Krylya Sovetov Kuybyshev 1–0 in the national cup this year becoming the first Soviet football club in European competitions.
* The defending champions Dynamo Moscow placed seventh. (en)
- La saison 1964 de Pervaïa Grouppa A est la 26e édition du championnat de première division en Union soviétique. Dix-sept clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de deuxième division. C'est le club du Dinamo Tbilissi qui remporte le championnat après avoir battu le Torpedo Moscou lors du match décisif pour le titre, les deux équipes ayant terminé à égalité en tête du classement final. Le CSKA Moscou prend la 3e place à 3 points du duo de tête. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, qui est le deuxième club non-russe (et non-Moscovite) à remporter le titre national. Le tenant du titre, le Dynamo Moscou, ne prend que la 7e place, à 12 points du nouveau champion. Grâce à sa victoire en Coupe d'URSS, le Dynamo Kiev devient le premier club soviétique à représenter son pays en Coupe d'Europe, en l'occurrence la Coupe des coupes 1965-1966. (fr)
- L'edizione 1964 della Pervaja Gruppa A fu la 27ª del massimo campionato di calcio sovietico; fu vinto dalla Dinamo Tbilisi, giunto al suo primo titolo. Per la prima volta fu necessario disputare uno spareggio per il titolo tra Dinamo Tbilisi (poi vincitrice) e Torpedo Mosca, che terminarono il campionato in testa a pari merito a 46 punti; per la seconda volta fu una squadra non russa a vincere e per la prima volta la "nazionalità" della formazione vincitrice fu georgiana. (it)
- In 1964 werd de 27ste editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Eerste Groep A. De competitie werd gespeeld van 27 maart tot 22 november. Dinamo Tbilisi werd kampioen, maar moest hiervoor eerst een play-off spelen tegen Torpedo Moskou dat evenveel punten telde. Het was de eerste keer dat een team van buiten Moskou of Kiev de titel won. (nl)
- Rozgrywki radzieckiej pierwszej grupy klasy A w sezonie 1964 były dwudziestymi szóstymi w historii radzieckiej pierwszej ligi . W rozgrywkach wzięło udział siedemnaście drużyn, w tym dwie, które awansowały z drugiej ligi – Szynnik Jarosław i Wołga Gorki. Zgodnie z regułami mistrzostw, jeśli dwa zespoły zakończyły sezon z taką samą liczbą punktów, zwycięzca ligi został rozstrzygnięty przez dodatkowy mecz między nimi. Mecz pomiędzy Dinamo Tbilisi a Torpedo Moskwa odbył się w Taszkencie i zakończył się wynikiem 4:1 (po dogrywce). Mistrzowski tytuł po raz pierwszy wywalczyła drużyna Dinama Tbilisi. Królem strzelców ligi został Władimir Fiedotow z CSKA Moskwa, który zdobył 16 goli. (pl)
- 26-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 27 марта по 22 ноября 1964 года. Победителем турнира стало тбилисское «Динамо» (первый чемпионский титул). В высшей количество команд было сокращено до 17 коллективов. По итогам прошлогоднего чемпионаты группу сильнейших покинули: ленинградское «Динамо», московский «Локомотив», ереванский «Арарат», харьковский «Авангард» и «Пахтакор» из Ташкента. Пополнили высшую лигу ярославский «Шинник» и горьковская «Волга». Прошлогодний чемпион московское «Динамо» закончило первый круг на девятом месте, потерпев поражений. В лидеры турнира вышли «Торпедо» и тбилисское «Динамо». Обе закончили чемпионат с 46 очками. У «Торпедо» по итогам были лучшие показатели по забитым и пропущенным голам — 52 и 19, соотвественно. В свою очередь, тбилисское «Динамо», тренировал которое Гавриил Качалин, обладало положительным перевесом по результатам личных встреч — 1:1 и 3:1. Между двумя претендентами был проведён дополнительный матч на нейтральном поле в Ташкенте. Победу в нём одержало «Динамо» со счётом 4:1 и оно впервые стало чемпионом СССР по футболу. (ru)
- Сезон 1964 року в першій групі класу «А» чемпіонату СРСР з футболу — 26-й в історії турнір у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 27 березня по 22 листопада 1964 року. Участь у змаганні взяли 17 команд, 4 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон. У підсумку тбіліське «Динамо» і московське «Торпедо» набрали однакову кількість очок. За тогочасним положенням був призначений додатковий поєдинок. У Ташкенті грузинські футболісти здобули перемогу з рахунком 4:1 у додатковий час. Оскільки команди, що зайняли 13-е та 14-е місця (кутаїське «Торпедо» та «Волга» з Горького), набрали однакову кількість очок, між ними теж було призначено додатковий матч. Його виграли грузинські футболісти з рахунком 4:2. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bestGoalkeeper
| |
| dbp:bestPlayer
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-03-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1964 هو الموسم 27 من الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 27 مارس 1964 وحتى 22 نوفمبر 1964، وأشرف على تنظيمه الاتحاد السوفيتي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 17، وفاز فيه نادي دينامو تبليسي. (ar)
- Die Perwaja Gruppa A 1964 war die 26. Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 27. März und endete am 22. November 1964. Der Meistertitel wurde in diesem Jahr in einem Entscheidungsspiel entschieden. Dieses gewann Dinamo Tiflis gegen Torpedo Moskau und sicherte sich damit zum ersten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft. (de)
- L'edizione 1964 della Pervaja Gruppa A fu la 27ª del massimo campionato di calcio sovietico; fu vinto dalla Dinamo Tbilisi, giunto al suo primo titolo. Per la prima volta fu necessario disputare uno spareggio per il titolo tra Dinamo Tbilisi (poi vincitrice) e Torpedo Mosca, che terminarono il campionato in testa a pari merito a 46 punti; per la seconda volta fu una squadra non russa a vincere e per la prima volta la "nazionalità" della formazione vincitrice fu georgiana. (it)
- In 1964 werd de 27ste editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Eerste Groep A. De competitie werd gespeeld van 27 maart tot 22 november. Dinamo Tbilisi werd kampioen, maar moest hiervoor eerst een play-off spelen tegen Torpedo Moskou dat evenveel punten telde. Het was de eerste keer dat een team van buiten Moskou of Kiev de titel won. (nl)
- Rozgrywki radzieckiej pierwszej grupy klasy A w sezonie 1964 były dwudziestymi szóstymi w historii radzieckiej pierwszej ligi . W rozgrywkach wzięło udział siedemnaście drużyn, w tym dwie, które awansowały z drugiej ligi – Szynnik Jarosław i Wołga Gorki. Zgodnie z regułami mistrzostw, jeśli dwa zespoły zakończyły sezon z taką samą liczbą punktów, zwycięzca ligi został rozstrzygnięty przez dodatkowy mecz między nimi. Mecz pomiędzy Dinamo Tbilisi a Torpedo Moskwa odbył się w Taszkencie i zakończył się wynikiem 4:1 (po dogrywce). Mistrzowski tytuł po raz pierwszy wywalczyła drużyna Dinama Tbilisi. Królem strzelców ligi został Władimir Fiedotow z CSKA Moskwa, który zdobył 16 goli. (pl)
- The 1964 Class A First Group was the 26th season of the Soviet football championship at top division and the 15th for Class A. The season started on 27 March 1964 and finished on 8 November 1964. Upon conclusion of the regular season, at the end of November in warmer Tashkent took place additional play-offs for the first place and the 13th place. (en)
- La saison 1964 de Pervaïa Grouppa A est la 26e édition du championnat de première division en Union soviétique. Dix-sept clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de deuxième division. Le tenant du titre, le Dynamo Moscou, ne prend que la 7e place, à 12 points du nouveau champion. (fr)
- 26-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 27 марта по 22 ноября 1964 года. Победителем турнира стало тбилисское «Динамо» (первый чемпионский титул). В высшей количество команд было сокращено до 17 коллективов. По итогам прошлогоднего чемпионаты группу сильнейших покинули: ленинградское «Динамо», московский «Локомотив», ереванский «Арарат», харьковский «Авангард» и «Пахтакор» из Ташкента. Пополнили высшую лигу ярославский «Шинник» и горьковская «Волга». (ru)
- Сезон 1964 року в першій групі класу «А» чемпіонату СРСР з футболу — 26-й в історії турнір у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 27 березня по 22 листопада 1964 року. Участь у змаганні взяли 17 команд, 4 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон. У підсумку тбіліське «Динамо» і московське «Торпедо» набрали однакову кількість очок. За тогочасним положенням був призначений додатковий поєдинок. У Ташкенті грузинські футболісти здобули перемогу з рахунком 4:1 у додатковий час. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1964 (ar)
- Perwaja Gruppa A (Sowjetunion) 1964 (de)
- 1964 Soviet Top League (en)
- Championnat d'Union soviétique de football 1964 (fr)
- Pervaja Gruppa A 1964 (it)
- Sovjet Top Liga 1964 (nl)
- Pierwaja gruppa klassa A czempionata SSSR po futbołu (1964) (pl)
- Чемпионат СССР по футболу 1964 (класс «А», первая группа) (ru)
- Чемпіонат СРСР з футболу 1964 (клас «А», перша група) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
