| dbo:abstract
|
- بافيل ساديرين (بالروسية: Садырин, Павел Фёдорович) (مواليد 18 سبتمبر 1942) هو لاعب كرة قدم. (ar)
- Pawel Fjodorowitsch Sadyrin (russisch Павел Фёдорович Садырин; * 18. September 1942 in Molotow; † 1. Dezember 2001 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Fußballspieler und -manager. (de)
- Pavel Fiodorovitch Sadyrine (russe : Павел Фёдорович Садырин), né le 18 septembre 1942 à Perm en URSS et mort le 1er décembre 2001 à Moscou en Russie, est un footballeur russe, reconverti en entraîneur. (fr)
- Pável Fiódorovich Sadyrin (en ruso, Павел Фёдорович Садырин; 18 de septiembre de 1942 – 1 de diciembre de 2001) fue un futbolista y entrenador soviético y ruso. Falleció en 2001 en Moscú a causa de un cáncer. (es)
- Pavel Fyodorovich Sadyrin (Russian: Павел Фёдорович Садырин; 18 September 1942 – 1 December 2001) was a Soviet and Russian footballer and manager. (en)
- Pavel Fyodorovich Sadyrin (bahasa Rusia: Павел Фёдорович Садырин; 18 November 1942 – 1 Desember 2001) adalah seorang pemain sepak bola dan manajer dari Soviet dan Rusia. (in)
- パーヴェル・フョードロヴィチ・サディーリン（ロシア語: Па́вел Фёдорович Сады́рин、1942年9月18日 - 2001年12月1日）は、現ロシア・ペルミ地方、ペルミ出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。現役時代のポジションはMF。 (ja)
- Pavel Fëdorovič Sadyrin (in russo: Павел Фёдорович Садырин?; Perm', 18 settembre 1942 – Mosca, 1º dicembre 2001) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico, dal 1991 russo, di ruolo centrocampista. (it)
- Pawieł Fiodorowicz Sadyrin (ros. Павел Фёдорович Садырин, ur. 18 września 1942 w Permie, zm. 1 grudnia 2001 w Moskwie) – rosyjski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, oraz trener piłkarski. Przez dziesięć lat był zawodnikiem Zenitu Leningrad. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową. Największe sukcesy odniósł w drugiej połowie lat 80.; w 1984 doprowadził Zenit do pierwszego tytułu mistrza Związku Radzieckiego, a rok później zdobył z nim Puchar tego kraju. W 1991 powtórzył te osiągnięcia z CSKA Moskwa. Po rozpadzie ZSRR został pierwszym po wojnie selekcjonerem reprezentacji Rosji, z którą awansował do Mundialu 1994, ale po słabym występie na mistrzostwach, spowodowanym m.in. odsunięciem od zespołu dotychczasowych liderów, podał się do dymisji. Później pracował ponownie w Zenicie i CSKA, ale nie potrafił nawiązać z nimi do osiągnięć z lat 80. (pl)
- Pavel Fyodorovich Sadyrin - em russo, Павел Фёдорович Садырин (Molotov - atual Perm, 18 de setembro de 1942 – Moscou, 1 de dezembro de 2001) foi um futebolista e técnico de futebol russo. Iniciou em 1978 a carreira de técnico, no Zenit Leningrado, clube em que fora jogador entre 1965 e 1975, quando parou de jogar. Sadiryn anteriormente havia jogado apenas no Zvezda Perm, onde iniciou em 1959. Treinou o Zenit até 1987, e levou o clube a sua única conquista no campeonato soviético, em 1984 (seria o único campeonato nacional ganho pelo clube até 2007, quando venceu seu primeiro campeonato russo). Em 1989, após passar pelo , foi treinar o CSKA Moscou, levando o clube de volta à divisão de elite soviética. Em 1991, comandou o CSKA na conquista das que seriam as últimas edições do campeonato soviético e da Copa da URSS. A partir de 1992, passaria então a treinar a Rússia, classificando-a para a Copa do Mundo FIFA de 1994. Embora fosse um homem avesso à polêmicas, ele acabou sem querer, envolvido em uma polêmica dentro da Rússia. Após classificá-la para a Copa de 1994, diversos atletas acharam baixo o valor proposto pela Federação Russa de Futebol do prêmio pela classificação para o Mundial, e pediram o apoio de Sadyrin para que os prêmios em dinheiro fossem aumentados. Sadyrin disse que somente apoiaria os atletas, caso eles o apoiassem para aumentar o seu próprio salário (que era pouco). Diante da recusa dos jogadores em apoiá-lo, Sadyrin decidiu também não apoiar os jogadores, sendo odiado por eles. Consequentemente, esses jogadores se recusaram a servir a seleção. Os jogadores russos que se negaram a servir a seleção no mundial de 1994 foram: Ihor Dobrovols'kyi, Igor Shalimov, Igor Kolyvanov, Andriy Kančelskis e Sergey Kiryakov, que acabaram não indo ao mundial. Fragilizada, a equipe perdeu os dois primeiros jogos, contra Brasil e Suécia. De nada adiantaria a grande exibição de Oleg Salenko na derradeira partida contra Camarões, em que os russos venceram por 6 a 1 - a equipe não se classificou às oitavas entre os melhores terceiros colocados nos grupos. Ao ser questionado pela imprensa de seu país, sobre o seu salário como treinador, Sadyrin somente mencionava que o seu salário como treinador da Rússia era tão pouco, que mal dava para sua própria subsistência. Ele não falava em números, quando questionado. Sadyrin só quebrou o silêncio em 1998, quando revelou a um programa da BBC inglesa, apresentado pelo ex-jogador Gary Lineker, que durante o período em que treinou a Rússia ganhou apenas US$ 200. No ano seguinte, voltaria a treinar o Zenit (agora Zenit São Petersburgo) e, assim como fizera com o CSKA, trouxe-o de volta à primeira divisão nacional. No CSKA, aliás, voltaria a ser técnico em 1997-1998 e depois em 2000, depois de uma rápida passagem pela seleção do Uzbequistão. Ainda exercia o comando da equipe em 2001 quando morreu, aos 59 anos, vítima de câncer. (pt)
- Павло́ Фе́дорович Сади́рін (рос. Павел Фёдорович Садырин, нар. 18 вересня 1942, Перм — пом. 1 грудня 2001, Москва) — радянський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за ленінградський «Зеніт», відомий тренерською роботою зі збірною Росії та декількома російськими клубами. (uk)
- Па́вел Фёдорович Сады́рин (18 сентября 1942, Молотов, Молотовская область, РСФСР, СССР — 1 декабря 2001, Москва) — советский футболист, выступавший на позиции полузащитника, позже советский и российский футбольный тренер. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР (1985), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (28 апреля 1993). В качестве игрока выступал за пермский клуб «Звезда» и за ленинградский «Зенит». По окончании карьеры игрока стал тренером, работавшим с «Зенитом», ЦСКА, херсонским «Кристаллом», казанским «Рубином», сборными России и Узбекистана. В 1984 году Садырин привёл «Зенит» к первому в его истории титулу чемпиона СССР. В 1991 году он помог ЦСКА выиграть последний в истории чемпионат СССР и одержать первую с 1970 года победу в этом турнире, а также завоевать кубок СССР, тем самым Садырин стал шестым в истории советского футбола тренером, оформившим «золотой дубль» с командой. Сборную России он вывел в финальную часть чемпионата мира 1994 года, однако из-за скандального «письма четырнадцати» лишился семи ключевых игроков основы, отказавшихся выступать за сборную, и в итоге не смог преодолеть со сборной групповой этап. В 1995 году Садырин помог «Зениту» вернуться впервые с 1992 года в высшую лигу чемпионата России, однако в 1996 году из-за неудовлетворительных результатов и конфликта с руководством клуба был уволен. В последующие годы особых успехов на тренерском поприще он не снискал. Последний год жизни работал в ЦСКА, за два месяца до смерти из-за серьёзного ухудшения здоровья оставил пост главного тренера армейцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بافيل ساديرين (بالروسية: Садырин, Павел Фёдорович) (مواليد 18 سبتمبر 1942) هو لاعب كرة قدم. (ar)
- Pawel Fjodorowitsch Sadyrin (russisch Павел Фёдорович Садырин; * 18. September 1942 in Molotow; † 1. Dezember 2001 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Fußballspieler und -manager. (de)
- Pavel Fiodorovitch Sadyrine (russe : Павел Фёдорович Садырин), né le 18 septembre 1942 à Perm en URSS et mort le 1er décembre 2001 à Moscou en Russie, est un footballeur russe, reconverti en entraîneur. (fr)
- Pável Fiódorovich Sadyrin (en ruso, Павел Фёдорович Садырин; 18 de septiembre de 1942 – 1 de diciembre de 2001) fue un futbolista y entrenador soviético y ruso. Falleció en 2001 en Moscú a causa de un cáncer. (es)
- Pavel Fyodorovich Sadyrin (Russian: Павел Фёдорович Садырин; 18 September 1942 – 1 December 2001) was a Soviet and Russian footballer and manager. (en)
- Pavel Fyodorovich Sadyrin (bahasa Rusia: Павел Фёдорович Садырин; 18 November 1942 – 1 Desember 2001) adalah seorang pemain sepak bola dan manajer dari Soviet dan Rusia. (in)
- パーヴェル・フョードロヴィチ・サディーリン（ロシア語: Па́вел Фёдорович Сады́рин、1942年9月18日 - 2001年12月1日）は、現ロシア・ペルミ地方、ペルミ出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。現役時代のポジションはMF。 (ja)
- Pavel Fëdorovič Sadyrin (in russo: Павел Фёдорович Садырин?; Perm', 18 settembre 1942 – Mosca, 1º dicembre 2001) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico, dal 1991 russo, di ruolo centrocampista. (it)
- Павло́ Фе́дорович Сади́рін (рос. Павел Фёдорович Садырин, нар. 18 вересня 1942, Перм — пом. 1 грудня 2001, Москва) — радянський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за ленінградський «Зеніт», відомий тренерською роботою зі збірною Росії та декількома російськими клубами. (uk)
- Pawieł Fiodorowicz Sadyrin (ros. Павел Фёдорович Садырин, ur. 18 września 1942 w Permie, zm. 1 grudnia 2001 w Moskwie) – rosyjski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, oraz trener piłkarski. Przez dziesięć lat był zawodnikiem Zenitu Leningrad. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową. Największe sukcesy odniósł w drugiej połowie lat 80.; w 1984 doprowadził Zenit do pierwszego tytułu mistrza Związku Radzieckiego, a rok później zdobył z nim Puchar tego kraju. W 1991 powtórzył te osiągnięcia z CSKA Moskwa. Po rozpadzie ZSRR został pierwszym po wojnie selekcjonerem reprezentacji Rosji, z którą awansował do Mundialu 1994, ale po słabym występie na mistrzostwach, spowodowanym m.in. odsunięciem od zespołu dotychczasowych liderów, podał się do dymisji. Później pracował po (pl)
- Pavel Fyodorovich Sadyrin - em russo, Павел Фёдорович Садырин (Molotov - atual Perm, 18 de setembro de 1942 – Moscou, 1 de dezembro de 2001) foi um futebolista e técnico de futebol russo. Iniciou em 1978 a carreira de técnico, no Zenit Leningrado, clube em que fora jogador entre 1965 e 1975, quando parou de jogar. Sadiryn anteriormente havia jogado apenas no Zvezda Perm, onde iniciou em 1959. Treinou o Zenit até 1987, e levou o clube a sua única conquista no campeonato soviético, em 1984 (seria o único campeonato nacional ganho pelo clube até 2007, quando venceu seu primeiro campeonato russo). (pt)
- Па́вел Фёдорович Сады́рин (18 сентября 1942, Молотов, Молотовская область, РСФСР, СССР — 1 декабря 2001, Москва) — советский футболист, выступавший на позиции полузащитника, позже советский и российский футбольный тренер. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР (1985), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (28 апреля 1993). В качестве игрока выступал за пермский клуб «Звезда» и за ленинградский «Зенит». По окончании карьеры игрока стал тренером, работавшим с «Зенитом», ЦСКА, херсонским «Кристаллом», казанским «Рубином», сборными России и Узбекистана. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}