| dbo:abstract
|
- تعود العلاقات الألمانية - السوفيتية إلى ما بعد الحرب العالمية الأولى. أنهت معاهدة بريست ليتوفسك الأعمال القتالية بين روسيا وألمانيا؛ تم توقيعها في 3 مارس 1918. بعد ذلك ببضعة أشهر، قُتل السفير الألماني في موسكو، ، بالرصاص على يد الروس في محاولة للتحريض على حرب جديدة بين روسيا وألمانيا. تم ترحيل السفارة السوفيتية بأكملها بقيادة من ألمانيا في 6 نوفمبر 1918، لدعمهم النشط للثورة الألمانية. كما دعم بشكل غير قانوني الأنشطة التخريبية الشيوعية في جمهورية فايمار في عام 1919. منذ البداية، سعت كلتا الدولتين للإطاحة بالنظام الذي تم إنشاؤه بواسطة المنتصرين في الحرب العالمية الأولى. كانت ألمانيا، التي عانت من دفع تعويضات مرهقة وذلت في معاهدة فرساي كدولة مهزومة في حالة من الاضطراب. جعل هذا والحرب الأهلية الروسية كلاً من ألمانيا والسوفيات منبوذين على المستوى الدولي، وكان التقارب الناجم عن ذلك خلال فترة ما بين الحربين العالميتين تقاربًا طبيعيًا. في الوقت نفسه، تم تشكيل العلاقة بينهما من خلال عدم الثقة ومخاوف الحكومات المعنية من خروج شريكها من العزلة الدبلوماسية والتحول نحو الجمهورية الفرنسية الثالثة (التي كان يُعتقد في ذلك الوقت أنها تمتلك أكبر قوة عسكرية في أوروبا) والجمهورية البولندية الثانية، حليفتها. تضاءلت العلاقات الاقتصادية بين البلدين في عام 1933، عندما وصل أدولف هتلر إلى السلطة وأنشأ ألمانيا النازية. ومع ذلك، فقد بدأت العلاقات في نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، وبلغت ذروتها باتفاق مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939 والعديد من الاتفاقيات التجارية. بعض الأسئلة المتعلقة بأصول الحرب العالمية الثانية هي أكثر إثارة للجدل وتحميل جوانب عقائديًة من قضية سياسات الاتحاد السوفيتي في عهد جوزيف ستالين تجاه ألمانيا النازية بين الاستيلاء النازي على السلطة والغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941. توجد مجموعة متنوعة من الأطروحات المتنافسة والمتناقضة، بما في ذلك: أن القيادة السوفيتية سعت بنشاط إلى حرب أخرى كبيرة في أوروبا لزيادة إضعاف الدول الرأسمالية؛ أتبع الاتحاد السوفيتي سياسة دفاعية بحتة؛ أو أن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية حاول تجنب التورط في حرب، سواء لأن القادة السوفييت لم يشعروا بأن لديهم القدرات العسكرية للقيام بعمليات إستراتيجية في ذلك الوقت، وتجنب، في إعادة صياغة كلمات ستالين على المؤتمر الثامن عشر للحزب في 10 مارس 1939، «سحب كستناء الأمم الأخرى (المملكة المتحدة وفرنسا) من النار.» (ar)
- Je Soveta-germana kooperado aŭ pli ĝuste Sovetia-germana kooperado oni celas la kunlaboron de Germanio kaj Sovetunio dum la periodo 1922-1941. (eo)
- German–Soviet Union relations date to the aftermath of the First World War. The Treaty of Brest-Litovsk, dictated by Germany ended hostilities between Russia and Germany; it was signed on March 3, 1918. A few months later, the German ambassador to Moscow, Wilhelm von Mirbach, was shot dead by Russian Left Socialist-Revolutionaries in an attempt to incite a new war between Russia and Germany. The entire Soviet embassy under Adolph Joffe was deported from Germany on November 6, 1918, for their active support of the German Revolution. Karl Radek also illegally supported communist subversive activities in Weimar Germany in 1919. From the outset, both states sought to overthrow the system that was established by the victors of World War I. Germany, laboring under onerous reparations and stung by the collective responsibility provisions of the Treaty of Versailles, was a defeated nation in turmoil. This and the Russian Civil War made both Germany and the Soviets into international outcasts, and their resulting rapprochement during the interbellum was a natural convergence. At the same time, the dynamics of their relationship was shaped by both a lack of trust and the respective governments' fears of its partner's breaking out of diplomatic isolation and turning towards the French Third Republic (which at the time was thought to possess the greatest military strength in Europe) and the Second Polish Republic, its ally. The countries' economic relationship dwindled in 1933, when Adolf Hitler came to power and created Nazi Germany; however, the relationships restarted in the end of 1930s, culminating with the Molotov–Ribbentrop Pact of 1939 and several trade agreements. Few questions concerning the causes of World War II are more controversial and ideologically loaded than the issue of the policies of the Soviet Union under Joseph Stalin towards Nazi Germany between the Nazi seizure of power and the German invasion of the USSR on June 22, 1941. A variety of competing and contradictory theses exist, including: that the Soviet leadership actively sought another great war in Europe to further weaken the capitalist nations; that the USSR pursued a purely defensive policy; or that the USSR tried to avoid becoming entangled in a war, both because Soviet leaders did not feel that they had the military capabilities to conduct strategic operations at that time, and to avoid, in paraphrasing Stalin's words to the 18th Party Congress on March 10, 1939, "pulling other nations' (the UK and France's) chestnuts out of the fire." (en)
- Les relations germano-soviétiques pendant l'entre-deux-guerres désignent les rapports entretenus par l'Allemagne, c'est-à-dire l'Empire allemand, puis la République de Weimar et enfin le IIIe Reich, et la RSFS de Russie, incluse à partir de 1922 dans l'URSS. Ces relations commencent avec la fin de la Première Guerre mondiale avec la reconnaissance par l'Empire allemand des autorités de la Russie bolchevique pour la conclusion de l'armistice signé le 22 décembre 1917 entre les deux puissances et la signature du traité de paix de Brest-Litovsk, le 3 mars 1918. La Russie bolchevique fut ainsi le premier pays au monde à reconnaître officiellement le nouveau régime. En raison de l'invasion de l'U.R.S.S. le 22 juin 1941 par les forces armées allemandes, elles cessèrent à compter de ce jour. Le traité de Brest-Litovsk, dicté par l’hostilité allemande envers la Russie, fut signé le 3 mars 1918. Quelques mois plus tard, l'ambassadeur allemand à Moscou, Wilhelm von Mirbach, fut abattu par des révolutionnaires socialistes de gauche russes dans une tentative d'inciter à une nouvelle guerre entre la Russie et l'Allemagne. L'ensemble de l'ambassade soviétique sous la direction d’Adolf Joffé fut expulsé d'Allemagne le 6 novembre 1918, pour leur soutien actif à la révolution allemande. Karl Radek soutenait également illégalement des activités subversives communistes dans la république de Weimar en 1919. Dès le départ, les deux États cherchèrent à renverser le système qui avait été mis en place par les vainqueurs de la Première Guerre mondiale. L’Allemagne, croulant sous des réparations onéreuses et piqué au vif par les dispositions de responsabilité collective du traité de Versailles, était une nation vaincue dans la tourmente. Ceci et la guerre civile russe fit de l'Allemagne et de l'Union soviétique des parias internationaux et leur rapprochement qui en résulta au cours de l'entre-deux-guerres fut naturel. En même temps, la dynamique de leur relation fut façonnée à la fois par un manque de confiance et les craintes des gouvernements respectifs de voir leur partenaire sortir de l'isolement diplomatique et se tourner vers la Troisième République française (qui à l'époque était censée posséder la plus grande puissance militaire en Europe) et vers la Deuxième République de Pologne, son allié. La coopération prit fin en 1933, alors qu’Adolf Hitler parvint au pouvoir. Les relations économiques entre les deux pays diminuèrent au début de l'ère nazie, mais certaines initiatives diplomatiques se poursuivirent dans les années 1930, culminant avec le pacte germano-soviétique de 1939 et divers accords commerciaux. Les questions sur les origines de la Seconde Guerre mondiale sont plus controversées . Une variété de thèses contradictoires et concurrentes existent, telles que: le gouvernement soviétique a cherché activement une autre grande guerre en Europe afin d’affaiblir davantage les pays capitalistes; que l'URSS a poursuivi une politique purement défensive; ou que l'URSS a essayé d’éviter de se retrouver empêtrée dans une guerre, à la fois parce que les dirigeants soviétiques ne pensaient pas qu'ils avaient les capacités militaires pour mener des opérations stratégiques, à ce moment-là, et d'éviter de, en paraphrasant les paroles de Staline lors du 18e Congrès du Parti, le 10 mars 1939, « tirer les marrons du feu pour une autre nation (le Royaume-Uni et la France) ». (fr)
- 독일-소련 관계는 1차 세계 대전 이후로 거슬러 올라간다. 독일이 제안한 브레스트-리토프스크 조약은 러시아와 독일 간의 적대 행위를 종식시켰고1918년 3월 3일에 서명되었다.몇 달 후, 모스크바 주재 독일 대사 빌헬름 폰 미르바흐는 러시아와 독일 사이에 새로운 전쟁을 일으키려던 러시아 좌파 사회주의-혁명당의 총에 맞아 사망했다. 아돌프 조페(Adolph Joffe) 휘하의 소련 대사관 전체는 독일 혁명에 대한 적극적인 지원을 이유로 1918년 11월 6일 독일에서 추방되었다. 카를 라덱(Karl Radek)은 또한 1919년 독일 바이마르에서 공산주의 전복 활동을 불법적으로 지원했다. 처음부터 두 국가는 제1차 세계 대전의 승전국이 수립한 체제를 전복시키려 했다. 독일은 가혹한 배상금과 베르사유 조약의 공동 책임 조항에 의거하여 혼란에 빠진 패배한 국가였다. 이것과 러시아 내전은 독일과 소비에트를 모두 국제적 추방자로 만들었으며, 결과적인 전쟁 기간 동안의 화해는 자연스러운 수렴이었다.동시에, 그들의 관계의 역동성은 신뢰의 부족과 파트너가 외교적 고립에서 벗어나 프랑스 제3공화국(당시 가장 큰 재산을 소유한 것으로 생각되었던 프랑스 제3공화국으로 향하는 것에 대한 각 정부의 두려움)에 의해 형성되었다. 유럽의 군사력)과 동맹국인 제2 폴란드 공화국. 아돌프 히틀러가 집권하고 나치 독일을 창설한 1933년에 국가의 경제적 관계는 줄어들었다. 그러나 관계는 1930년대 말에 다시 시작되어 1939년 몰로토프-리벤트로프 조약과 여러 무역 협정으로 한때 절정에 이르렀다. 제2차 세계 대전의 원인에 관한 질문은 1941년 6월 22일 나치의 권력 장악과 독일의 소련 침공 사이에 나치 독일에 대한 이오시프 스탈린 치하의 소련 정책 문제보다 더 논쟁적이고 이념적으로 짐이 많다.소련 지도부는 자본주의 국가를 더욱 약화시키기 위해 유럽에서 또 다른 대규모 전쟁을 적극적으로 모색했으며 소련은 순전히 방어적인 정책을 추구했다.또는 소련이 전쟁에 휘말리는 것을 피하려고 했다는 것, 둘 다 소련 지도자들이 당시에 전략적 작전을 수행할 군사적 능력이 없다고 생각했기 때문이었다. 1939년 3월 10일 제18차 당 대회에서 스탈린의 말을 바꿔서 "다른 나라(영국과 프랑스)의 밤을 불에서 꺼내는 것"을 피하기 위해라고 말했다. (ko)
- Співпраця між Німеччиною та Радянською Росією (пізніше — Радянським Союзом) бере початок від кінця Першої світової війни. 3 березня 1918 року була підписана Берестейська мирна угода. Через кілька місяців посол Німеччини в Москві, Вільгельм фон Мірбах був убитий лівими есерами з метою спровокувати нову війну між Німеччиною та Радянською Росією. (uk)
- Германско-советские отношения возникли после Первой мировой войны. Брестский мир, продиктованный Германией, положил конец военным действиям между Россией и Германией; он был подписан 3 марта 1918 года. Несколько месяцев спустя посол Германии в Москве Вильгельм фон Мирбах был застрелен российскими левыми эсерами-революционерами в попытке разжечь новую войну между Россией и Германией. Всё советское посольство под руководством Адольфа Иоффе было депортировано из Германии 6 ноября 1918 года за активную поддержку ноябрьской революции. Представители Коминтерна, и в особенности Карл Радек, также незаконно вели и всячески поддерживали подрывную деятельность коммунистов в Веймарской Германии в 1919 году. С самого начала оба государства стремились свергнуть систему, созданную победителями в Первой мировой войне. Германия, страдавшая от обременительных репараций и уязвленная положениями коллективной ответственности Версальского договора, была побежденной нацией, переживавшей потрясения. Это и гражданская война в России сделали и Германию, и Советский Союз международными изгоями, и их сближение в межвоенный период было естественной конвергенцией. В то же время динамика их отношений определялась как отсутствием доверия, так и опасениями правительств соответствующих стран, что партнер может выйти из дипломатической изоляции и повернуться лицом к Третьей французской республике (которая в то время считалась обладательницей самой большой военной мощи в Европе) и Второй Польской республике, её союзнице. стран сошли на нет в 1933 году, когда к власти пришел Адольф Гитлер и создал нацистскую Германию; однако в конце 1930-х годов отношения возобновились, кульминацией которых стал пакт Молотова — Риббентропа 1939 года и несколько торговых соглашений. Очень немногие вопросы, касающиеся истоков Второй мировой войны, являются столь более противоречивыми и идеологически нагруженными, чем вопрос о политике Советского Союза при Иосифе Сталине в отношении нацистской Германии в период между захватом власти нацистами и вторжением Германии в СССР 22 июня 1941 года. Существует множество конкурирующих и противоречивых тезисов, включая: что советское руководство само активно стремилось к новой большой войне в Европе, чтобы ещё больше ослабить капиталистические страны; что СССР проводил чисто оборонительную политику; или что СССР пытался избежать втягивания в войну, как потому, что советские лидеры не чувствовали, что у них есть военный потенциал для проведения стратегических операций в то время, так и для того, чтобы, перефразируя слова Сталина на 18-м съезде партии 10 марта 1939 года, не «загребать жар чужими руками (Великобритании и Франции)». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Je Soveta-germana kooperado aŭ pli ĝuste Sovetia-germana kooperado oni celas la kunlaboron de Germanio kaj Sovetunio dum la periodo 1922-1941. (eo)
- Співпраця між Німеччиною та Радянською Росією (пізніше — Радянським Союзом) бере початок від кінця Першої світової війни. 3 березня 1918 року була підписана Берестейська мирна угода. Через кілька місяців посол Німеччини в Москві, Вільгельм фон Мірбах був убитий лівими есерами з метою спровокувати нову війну між Німеччиною та Радянською Росією. (uk)
- تعود العلاقات الألمانية - السوفيتية إلى ما بعد الحرب العالمية الأولى. أنهت معاهدة بريست ليتوفسك الأعمال القتالية بين روسيا وألمانيا؛ تم توقيعها في 3 مارس 1918. بعد ذلك ببضعة أشهر، قُتل السفير الألماني في موسكو، ، بالرصاص على يد الروس في محاولة للتحريض على حرب جديدة بين روسيا وألمانيا. تم ترحيل السفارة السوفيتية بأكملها بقيادة من ألمانيا في 6 نوفمبر 1918، لدعمهم النشط للثورة الألمانية. كما دعم بشكل غير قانوني الأنشطة التخريبية الشيوعية في جمهورية فايمار في عام 1919. (ar)
- German–Soviet Union relations date to the aftermath of the First World War. The Treaty of Brest-Litovsk, dictated by Germany ended hostilities between Russia and Germany; it was signed on March 3, 1918. A few months later, the German ambassador to Moscow, Wilhelm von Mirbach, was shot dead by Russian Left Socialist-Revolutionaries in an attempt to incite a new war between Russia and Germany. The entire Soviet embassy under Adolph Joffe was deported from Germany on November 6, 1918, for their active support of the German Revolution. Karl Radek also illegally supported communist subversive activities in Weimar Germany in 1919. (en)
- Les relations germano-soviétiques pendant l'entre-deux-guerres désignent les rapports entretenus par l'Allemagne, c'est-à-dire l'Empire allemand, puis la République de Weimar et enfin le IIIe Reich, et la RSFS de Russie, incluse à partir de 1922 dans l'URSS. Ces relations commencent avec la fin de la Première Guerre mondiale avec la reconnaissance par l'Empire allemand des autorités de la Russie bolchevique pour la conclusion de l'armistice signé le 22 décembre 1917 entre les deux puissances et la signature du traité de paix de Brest-Litovsk, le 3 mars 1918. La Russie bolchevique fut ainsi le premier pays au monde à reconnaître officiellement le nouveau régime. En raison de l'invasion de l'U.R.S.S. le 22 juin 1941 par les forces armées allemandes, elles cessèrent à compter de ce jour. (fr)
- 독일-소련 관계는 1차 세계 대전 이후로 거슬러 올라간다. 독일이 제안한 브레스트-리토프스크 조약은 러시아와 독일 간의 적대 행위를 종식시켰고1918년 3월 3일에 서명되었다.몇 달 후, 모스크바 주재 독일 대사 빌헬름 폰 미르바흐는 러시아와 독일 사이에 새로운 전쟁을 일으키려던 러시아 좌파 사회주의-혁명당의 총에 맞아 사망했다. 아돌프 조페(Adolph Joffe) 휘하의 소련 대사관 전체는 독일 혁명에 대한 적극적인 지원을 이유로 1918년 11월 6일 독일에서 추방되었다. 카를 라덱(Karl Radek)은 또한 1919년 독일 바이마르에서 공산주의 전복 활동을 불법적으로 지원했다. (ko)
- Германско-советские отношения возникли после Первой мировой войны. Брестский мир, продиктованный Германией, положил конец военным действиям между Россией и Германией; он был подписан 3 марта 1918 года. Несколько месяцев спустя посол Германии в Москве Вильгельм фон Мирбах был застрелен российскими левыми эсерами-революционерами в попытке разжечь новую войну между Россией и Германией. Всё советское посольство под руководством Адольфа Иоффе было депортировано из Германии 6 ноября 1918 года за активную поддержку ноябрьской революции. Представители Коминтерна, и в особенности Карл Радек, также незаконно вели и всячески поддерживали подрывную деятельность коммунистов в Веймарской Германии в 1919 году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
