| dbo:abstract
|
- Karl Berngàrdovitx Ràdek (rus: Карл Бернга́рдович Ра́дек) (Lemberg, 31 d'octubre de 1885 – Verkhneuralsk, 19 de maig de 1939) va ser un activista marxista dels moviments socialdemòcrates polonès i alemany abans de la Primera Guerra Mundial i líder comunista internacional a la Unió Soviètica després de la Revolució Russa. (ca)
- Karl Bernardovič Radek (polsky Karl Berngardowicz Radek, rusky Карл Бернардович Радек; 31. října 1885, Lvov – 19. května 1939, Verchněuralsk) byl sovětský komunistický politik židovského původu. (cs)
- Karl RADEK (ruse Карл Бернгардович Радек, do Karl Berngardoviĉ Radek, origine Karol Sobelsohn; verkis ankaŭ sub la pseŭdonimoj Parabellum kaj Struthahn; naskiĝis la 31-an de oktobro 1885 en Lvivo, Galicio, plejparte pola parto de Aŭstrio-Hungario; mortis probable la 19-an de majo 1939 en Verĥneuralsk, Sovetunio) estis komunisma politikisto kaj ĵurnalisto. Li laboris en Pollando, en la Germana Regno kaj en Sovetunio. (eo)
- Karl Radek (russisch Карл Бернгардович Радек/Karl Berngardowitsch Radek, gebürtig Karol Sobelsohn; Pseudonyme Parabellum und Struthahn; * 31. Oktober 1885 in Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn; † vermutlich 19. Mai 1939 in Nertschinsk, Sowjetunion) war ein Journalist und Politiker, der in Polen, Deutschland und der Sowjetunion wirkte. (de)
- Karl Berngardovitx Radek (errusieraz: Карл Бернгардович Радек), sortzez Karol Sobelsohn (Lemberg, egungo Lviv, Ukraina, 1885eko urriaren 31 – , 1939ko maiatzaren 19a), sobietar politikaria eta kazetaria izan zen. Poloniako Alderdi Sozialdemokratako kide egin zen 1901ean, eta 1905eko Errusiako Iraultzan borrokatu zen. Erbesteratu beharra izan zuen, eta komunismoaren aldeko artikulu ugari idatzi zuen Poloniako eta Alemaniako langile-aldizkarietan. Zimmerwald (1915) eta Kienthal (1916) hirietan bakearen alde egindako kongresuetan parte hartu zuen. Purga Handian Stalinen aginduz atxilotua izan zen. Traizioaren salaketa jaso eta gero eta bi hilabete eta erdiko elkarrizketa eta torturen ondoren, bere burua erruduntzat hartu zuen.. Nahiz eta hasiera batean Sobietar gobernuak, Radek beste preso batek hil zuela esan, urteak beranduago egon zen ikerketa bat eta gero, Lavrenti Beriak emandako agindu baten ondorioz kartzelan erail zutela argitu zen. (eu)
- Karl Radek (en russe : Карл Бернгардович Радек ; né le 31 octobre 1885 à Lemberg et mort 19 mai 1939) à Verkhneouralsk, de son vrai nom Karol Sobelsohn, est un révolutionnaire bolchevique, dirigeant du Komintern. (fr)
- Karl Berngardovich Radek (Russian: Карл Бернгардович Радек; 31 October 1885 – 19 May 1939) was a Russian revolutionary and a Marxist active in the Polish and German social democratic movements before World War I and a Communist International leader in the Soviet Union after the Russian Revolution. (en)
- Karl Berngárdovich Rádek (Leópolis, Imperio austrohúngaro, 31 de octubre de 1885 - Verjneuralsk, Óblast de Cheliábinsk, Unión Soviética, 19 de mayo de 1939), fue un periodista, político y revolucionario comunista polaco de origen judío. Militó en distintas organizaciones marxistas polacas, alemanas y rusas, siendo miembro de la Internacional Comunista. Mantuvo posturas cercanas al nacionalismo dentro del Partido Bolchevique. (es)
- Karl Radek Bernhardovich (bahasa Rusia: Карл Бернгардович Радек) (31 Oktober 1885 - 19 Mei 1939) adalah seorang Marxis aktif dalam sebuah pergerakan sosial demokratis di Polandia dan Jerman sebelum Perang Dunia I dan merupakan pemimpin komunis internasional Uni Soviet setelah Revolusi Rusia. Radek lahir di Lemberg, Austria-Hungaria (sekarang Lviv di Ukraina ), sebagai Karol Sobelsohn, dari keluarga Yahudi ; ayahnya, Bernhard, bekerja di kantor pos dan meninggal ketika Karl masih muda. Ia mengambil nama Radek dari karakter favorit, Andrzej Radek, di Syzyfowe prace ('The Labor of Sisyphus', 1897) karya Stefan Żeromski. Radek bergabung dengan gerakan Sosial Demokrasi dari Kerajaan Polandia dan Lithuania (SDKPiL) pada tahun 1904 dan berpartisipasi dalam gerakan Revolusi Warsawa pada tahun 1905, di mana ia menjadi penanggungjawab untuk surat kabar partainya, Czerwony Sztandar. (in)
- Karl Berngardovič Radek, in russo: Карл Бернгардович Радек?, pseudonimo di Karol Sobelsohn (Leopoli, 31 ottobre 1885 – Verchneural'sk, 19 maggio 1939), è stato un rivoluzionario e politico sovietico. (it)
- 카를 라데크(독일어: Karl Radek, 러시아어: Карл Бернга́рдович Ра́дек 카를 베른가르도비치 라데크[*], 1885년 10월 19일 ~ 1939년 5월 19일)는 오스트리아-헝가리와 소련의 마르크스주의 활동가로 볼셰비키 계열의 국제 공산주의 지도자였다. (ko)
- カール・ベルンガールドヴィチ・ラデック（ロシア語: Карл Бернга́рдович Ра́дек〔カルル・ラーデク〕, 1885年10月31日 - 1939年5月19日）は、ソビエト連邦の政治家。本名カロル・ゾベルゾーン(Karol Sobelsohn、Ка́роль Собельсо́н)。 党員活動、ポーランド・リトアニア王国社会民主党 (SDKPiL)、ドイツ社会民主党(SPD)、ドイツ共産党(KPD)、コミンテルン、ドイツ共産主義労働党、ソビエト連邦共産党。 (ja)
- Karl Berngardovitch Radek (31 (19) de outubro de 1885 - 9 de maio de 1939) foi um líder bolchevique e comunista soviético e internacional. Radek nasceu em Lemberg (atualmente Lvov na Ucrânia, na época parte da Polônia sob o Império Austro-Húngaro) como Karol Sobelsohn, numa família de judeus poloneses. Ele assumiu o pseudônimo "Radek" por causa de um personagem que admirava em um livro (talvez Syzyfowe Prace de Stefan Żeromski). Como membro do Partido Social-Democrata dos Trabalhadores Russos (PSDTR) desde 1898, ele participou da Revolução de 1905 em Varsóvia. Durante a Primeira Guerra Mundial, Karl Radek, e se envolveram em negociações secretas com o Estado-Maior alemão sobre financiamento aos bolcheviques e foram organizadores da , bem como mediadores entre Lenin e os alemães, que autorizaram a passagem do líder revolucionário em um trem blindado sob a promessa de retirar a Rússia da guerra. Radek tomou uma posição anti-belicista durante a guerra, enquanto viveu na Suíça e na Suécia, apoiou os bolcheviques e entrou para o Partido em 1917 após a Revolução de Outubro. Ele esteve na Alemanha entre 1918 e 1920 para ajudar a organizar a Revolta Espartaquista com Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht. (pt)
- Karol Radek, Karl Berngardowicz Radek, właściwie Karol Sobelsohn (ur. 31 października 1885 we Lwowie, zm. 19 maja 1939 w Wierchnieuralsku) – działacz Kominternu, polskiego, niemieckiego i rosyjskiego ruchu socjaldemokratycznego i komunistycznego, polityk bolszewicki, dziennikarz i publicysta pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Karl Bernhardovitsj Radek (Russisch: Карл Бернгардович Радек), eigenlijk Karol Sobelsohn (Lemberg, 31 oktober 1885 – Verchneoeralsk, 19 mei 1939), was een communistisch politicus en journalist. (nl)
- Karl Berngardovitj Radek (ryska: Карл Бернга́рдович Ра́дек), ursprungligen Karol Sobelsohn, född 31 oktober 1885 i Lemberg (nuvarande Lviv) i Österrike-Ungern, död 19 maj 1939 i i Ryska SFSR i Sovjetunionen, var en kommunistisk politiker som var aktiv i de polska, tyska och sovjetiska arbetarrörelserna. (sv)
- Ка́рл Бернга́рдович Ра́дек (при рождении Кароль Зобельзон, нем. Karol Sobelsohn; 31 октября 1885 года, Лемберг, Австро-Венгрия — 19 мая 1939 года, Верхнеуральск) — еврейский революционер, деятель международного социал-демократического и коммунистического движения, советский политический деятель; публицист, литератор, дипломат, литературный критик, журналист. В 1919—1924 годах член ЦК РКП(б); в 1920—1924 член (в 1920 — секретарь) Исполкома Коминтерна, сотрудник газет «Правда» и «Известия». (ru)
- 卡尔·伯恩哈多维奇·拉狄克（俄語：Карл Бернга́рдович Ра́дек 1885年10月31日－1939年5月19日）是一名俄罗斯的无产阶级革命家、共产主义宣传家、理论家，第一次世界大战前在波兰、德国活动，共产国际的早期领导人，30年代斯大林大清洗的受害者。 (zh)
- Карл Бернгардович Радек (31 жовтня 1885, Львів, Австро-Угорщина — 19 травня 1939, Верхньоуральськ, Челябінська область, РРФСР, СРСР) — більшовицький та комуністичний керівник єврейського походження. Упродовж 1919–1924 років — член ЦК РКП(б), у 1920–1924 — член (в 1920 р. секретар) Виконкому Комінтерну. Один із найвпливовіших комуністичних журналістів свого часу, співробітник газет «Правда» і «Известия». 1937 року засуджений до 10 років в'язниці за сфабрикованою справою «Паралельного антирадянського троцькістського центру». Помер у таборі 1939-го. 1988 року реабілітований. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karl Berngàrdovitx Ràdek (rus: Карл Бернга́рдович Ра́дек) (Lemberg, 31 d'octubre de 1885 – Verkhneuralsk, 19 de maig de 1939) va ser un activista marxista dels moviments socialdemòcrates polonès i alemany abans de la Primera Guerra Mundial i líder comunista internacional a la Unió Soviètica després de la Revolució Russa. (ca)
- Karl Bernardovič Radek (polsky Karl Berngardowicz Radek, rusky Карл Бернардович Радек; 31. října 1885, Lvov – 19. května 1939, Verchněuralsk) byl sovětský komunistický politik židovského původu. (cs)
- Karl RADEK (ruse Карл Бернгардович Радек, do Karl Berngardoviĉ Radek, origine Karol Sobelsohn; verkis ankaŭ sub la pseŭdonimoj Parabellum kaj Struthahn; naskiĝis la 31-an de oktobro 1885 en Lvivo, Galicio, plejparte pola parto de Aŭstrio-Hungario; mortis probable la 19-an de majo 1939 en Verĥneuralsk, Sovetunio) estis komunisma politikisto kaj ĵurnalisto. Li laboris en Pollando, en la Germana Regno kaj en Sovetunio. (eo)
- Karl Radek (russisch Карл Бернгардович Радек/Karl Berngardowitsch Radek, gebürtig Karol Sobelsohn; Pseudonyme Parabellum und Struthahn; * 31. Oktober 1885 in Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn; † vermutlich 19. Mai 1939 in Nertschinsk, Sowjetunion) war ein Journalist und Politiker, der in Polen, Deutschland und der Sowjetunion wirkte. (de)
- Karl Radek (en russe : Карл Бернгардович Радек ; né le 31 octobre 1885 à Lemberg et mort 19 mai 1939) à Verkhneouralsk, de son vrai nom Karol Sobelsohn, est un révolutionnaire bolchevique, dirigeant du Komintern. (fr)
- Karl Berngardovich Radek (Russian: Карл Бернгардович Радек; 31 October 1885 – 19 May 1939) was a Russian revolutionary and a Marxist active in the Polish and German social democratic movements before World War I and a Communist International leader in the Soviet Union after the Russian Revolution. (en)
- Karl Berngárdovich Rádek (Leópolis, Imperio austrohúngaro, 31 de octubre de 1885 - Verjneuralsk, Óblast de Cheliábinsk, Unión Soviética, 19 de mayo de 1939), fue un periodista, político y revolucionario comunista polaco de origen judío. Militó en distintas organizaciones marxistas polacas, alemanas y rusas, siendo miembro de la Internacional Comunista. Mantuvo posturas cercanas al nacionalismo dentro del Partido Bolchevique. (es)
- Karl Berngardovič Radek, in russo: Карл Бернгардович Радек?, pseudonimo di Karol Sobelsohn (Leopoli, 31 ottobre 1885 – Verchneural'sk, 19 maggio 1939), è stato un rivoluzionario e politico sovietico. (it)
- 카를 라데크(독일어: Karl Radek, 러시아어: Карл Бернга́рдович Ра́дек 카를 베른가르도비치 라데크[*], 1885년 10월 19일 ~ 1939년 5월 19일)는 오스트리아-헝가리와 소련의 마르크스주의 활동가로 볼셰비키 계열의 국제 공산주의 지도자였다. (ko)
- カール・ベルンガールドヴィチ・ラデック（ロシア語: Карл Бернга́рдович Ра́дек〔カルル・ラーデク〕, 1885年10月31日 - 1939年5月19日）は、ソビエト連邦の政治家。本名カロル・ゾベルゾーン(Karol Sobelsohn、Ка́роль Собельсо́н)。 党員活動、ポーランド・リトアニア王国社会民主党 (SDKPiL)、ドイツ社会民主党(SPD)、ドイツ共産党(KPD)、コミンテルン、ドイツ共産主義労働党、ソビエト連邦共産党。 (ja)
- Karol Radek, Karl Berngardowicz Radek, właściwie Karol Sobelsohn (ur. 31 października 1885 we Lwowie, zm. 19 maja 1939 w Wierchnieuralsku) – działacz Kominternu, polskiego, niemieckiego i rosyjskiego ruchu socjaldemokratycznego i komunistycznego, polityk bolszewicki, dziennikarz i publicysta pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Karl Bernhardovitsj Radek (Russisch: Карл Бернгардович Радек), eigenlijk Karol Sobelsohn (Lemberg, 31 oktober 1885 – Verchneoeralsk, 19 mei 1939), was een communistisch politicus en journalist. (nl)
- Karl Berngardovitj Radek (ryska: Карл Бернга́рдович Ра́дек), ursprungligen Karol Sobelsohn, född 31 oktober 1885 i Lemberg (nuvarande Lviv) i Österrike-Ungern, död 19 maj 1939 i i Ryska SFSR i Sovjetunionen, var en kommunistisk politiker som var aktiv i de polska, tyska och sovjetiska arbetarrörelserna. (sv)
- Ка́рл Бернга́рдович Ра́дек (при рождении Кароль Зобельзон, нем. Karol Sobelsohn; 31 октября 1885 года, Лемберг, Австро-Венгрия — 19 мая 1939 года, Верхнеуральск) — еврейский революционер, деятель международного социал-демократического и коммунистического движения, советский политический деятель; публицист, литератор, дипломат, литературный критик, журналист. В 1919—1924 годах член ЦК РКП(б); в 1920—1924 член (в 1920 — секретарь) Исполкома Коминтерна, сотрудник газет «Правда» и «Известия». (ru)
- 卡尔·伯恩哈多维奇·拉狄克（俄語：Карл Бернга́рдович Ра́дек 1885年10月31日－1939年5月19日）是一名俄罗斯的无产阶级革命家、共产主义宣传家、理论家，第一次世界大战前在波兰、德国活动，共产国际的早期领导人，30年代斯大林大清洗的受害者。 (zh)
- Карл Бернгардович Радек (31 жовтня 1885, Львів, Австро-Угорщина — 19 травня 1939, Верхньоуральськ, Челябінська область, РРФСР, СРСР) — більшовицький та комуністичний керівник єврейського походження. Упродовж 1919–1924 років — член ЦК РКП(б), у 1920–1924 — член (в 1920 р. секретар) Виконкому Комінтерну. Один із найвпливовіших комуністичних журналістів свого часу, співробітник газет «Правда» і «Известия». 1937 року засуджений до 10 років в'язниці за сфабрикованою справою «Паралельного антирадянського троцькістського центру». Помер у таборі 1939-го. 1988 року реабілітований. (uk)
- Karl Berngardovitx Radek (errusieraz: Карл Бернгардович Радек), sortzez Karol Sobelsohn (Lemberg, egungo Lviv, Ukraina, 1885eko urriaren 31 – , 1939ko maiatzaren 19a), sobietar politikaria eta kazetaria izan zen. Poloniako Alderdi Sozialdemokratako kide egin zen 1901ean, eta 1905eko Errusiako Iraultzan borrokatu zen. Erbesteratu beharra izan zuen, eta komunismoaren aldeko artikulu ugari idatzi zuen Poloniako eta Alemaniako langile-aldizkarietan. Zimmerwald (1915) eta Kienthal (1916) hirietan bakearen alde egindako kongresuetan parte hartu zuen. (eu)
- Karl Radek Bernhardovich (bahasa Rusia: Карл Бернгардович Радек) (31 Oktober 1885 - 19 Mei 1939) adalah seorang Marxis aktif dalam sebuah pergerakan sosial demokratis di Polandia dan Jerman sebelum Perang Dunia I dan merupakan pemimpin komunis internasional Uni Soviet setelah Revolusi Rusia. Radek bergabung dengan gerakan Sosial Demokrasi dari Kerajaan Polandia dan Lithuania (SDKPiL) pada tahun 1904 dan berpartisipasi dalam gerakan Revolusi Warsawa pada tahun 1905, di mana ia menjadi penanggungjawab untuk surat kabar partainya, Czerwony Sztandar. (in)
- Karl Berngardovitch Radek (31 (19) de outubro de 1885 - 9 de maio de 1939) foi um líder bolchevique e comunista soviético e internacional. Radek nasceu em Lemberg (atualmente Lvov na Ucrânia, na época parte da Polônia sob o Império Austro-Húngaro) como Karol Sobelsohn, numa família de judeus poloneses. Ele assumiu o pseudônimo "Radek" por causa de um personagem que admirava em um livro (talvez Syzyfowe Prace de Stefan Żeromski). Como membro do Partido Social-Democrata dos Trabalhadores Russos (PSDTR) desde 1898, ele participou da Revolução de 1905 em Varsóvia. (pt)
|
