| dbo:abstract
|
- El Llevant Meridional és una regió geogràfica que abasta la meitat meridional del Llevant. Correspon aproximadament a Israel, Palestina i Jordània; Algunes definicions també hi inclouen el sud del Líban, el sud de Síria o la península del Sinaí. Com que es tracta d'una denominació purament geogràfica, els arqueòlegs i historiadors la fan servir de vegades per evitar les connotacions polítiques i religioses d'altres noms de la regió. Igual que gran part del sud-oest d'Àsia, el Llevant Meridional és una regió àrida que es compon majoritàriament de deserts i estepes seques, amb una franja estreta de clima temperat més humit a la costa mediterrània. La forma de relleu més important és la , una secció de la Gran Vall del Rift que parteix la regió en dos de nord a sud i conté el Mar de Galilea, el riu Jordà i la Mar Morta, el punt més baix de la superfície terrestre. El Llevant Meridional té una llarga història i és una de les parts del món més estudiades pels arqueòlegs. Probablement fou el primer lloc colonitzat pels i humans moderns després de la seva sortida d'Àfrica. Per tant, té una gran riquesa arqueològica corresponent a l'edat de pedra, que es remunta a fa 1,5 milions d'anys. A més a més, s'hi troben alguns dels assentaments urbans més antics i correspon a les parts occidentals del Creixent Fèrtil. (ca)
- جنوب بلاد الشام هي المنطقة الجغرافية التي تشمل النصف الجنوبي من بلاد الشام. وهي تطابق تقريبا في العصر الحديث فلسطين التاريخية والأردن. وتشمل بعض التعاريف أيضا جنوب لبنان، جنوب سوريا و/أو شبه جزيرة سيناء. كما وصف الجغرافي بدقة، ويستخدم في بعض الأحيان من قبل علماء الآثار والمؤرخين لتجنب الدلالات الدينية والسياسية للأسماء الأخرى للمنطقة. تشبه إلى حد كبير من جنوب غربي آسيا، جنوب بلاد الشام هي منطقة قاحلة تتكون في الغالب من الصحراء والسهوب الجافة، مع شريط رفيع من الرطوبة والمناخ المعتدل على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط. من الناحية الجغرافية يهيمن عليها وادي الأردن، وقسم من وادي الصدع العظيم تتوسط المنطقة من الشمال إلى الجنوب، والتي تحتوي على بحيرة طبريا، نهر الأردن والبحر الميت - أخفض نقطة على سطح اليابسة على الأرض. جنوب بلاد الشام لديها تاريخ طويل وهي واحدة من المناطق الأكثر بحثاً من قبل علماء أثار العالم. وتعتبر من المرجح أن تكون في المقام الأول من كلا البشر في وقت مبكرة والإنسان الحديث الذين استوطنوا خارج أفريقيا. وبالتالي لديها أثار غنية من العصر الحجري، تعود إلى وقت مبكر قبل 1.5 مليون سنة. (ar)
- The Southern Levant is a geographical region encompassing the southern half of the Levant. It corresponds approximately to modern-day Israel, Palestine, and Jordan; some definitions also include southern Lebanon, southern Syria and/or the Sinai Peninsula. As a strictly geographical description, it is sometimes used by archaeologists and historians to avoid the religious and political connotations of other names for the area. Like much of Southwestern Asia, the Southern Levant is an arid region consisting mostly of desert and dry steppe, with a thin strip of wetter, temperate climate along the Mediterranean coast. Geographically it is dominated by the Jordan Valley, a section of the Great Rift Valley bisecting the region from north to south, and containing the Sea of Galilee, the Jordan River and the Dead Sea – the lowest point on the earth's land surface. The Southern Levant has a long history and is one of the areas of the world most intensively investigated by archaeologists. It is considered likely to be the first place that both early hominins and modern humans colonised outside of Africa. Consequently, it has a rich Stone Age archaeology, stretching back as early as 1.5 million years ago. With one of the earliest sites for urban settlements, it also corresponds to the western parts of the Fertile Crescent. (en)
|
| rdfs:comment
|
- جنوب بلاد الشام هي المنطقة الجغرافية التي تشمل النصف الجنوبي من بلاد الشام. وهي تطابق تقريبا في العصر الحديث فلسطين التاريخية والأردن. وتشمل بعض التعاريف أيضا جنوب لبنان، جنوب سوريا و/أو شبه جزيرة سيناء. كما وصف الجغرافي بدقة، ويستخدم في بعض الأحيان من قبل علماء الآثار والمؤرخين لتجنب الدلالات الدينية والسياسية للأسماء الأخرى للمنطقة. (ar)
- El Llevant Meridional és una regió geogràfica que abasta la meitat meridional del Llevant. Correspon aproximadament a Israel, Palestina i Jordània; Algunes definicions també hi inclouen el sud del Líban, el sud de Síria o la península del Sinaí. Com que es tracta d'una denominació purament geogràfica, els arqueòlegs i historiadors la fan servir de vegades per evitar les connotacions polítiques i religioses d'altres noms de la regió. (ca)
- The Southern Levant is a geographical region encompassing the southern half of the Levant. It corresponds approximately to modern-day Israel, Palestine, and Jordan; some definitions also include southern Lebanon, southern Syria and/or the Sinai Peninsula. As a strictly geographical description, it is sometimes used by archaeologists and historians to avoid the religious and political connotations of other names for the area. (en)
|
