| dbo:abstract
|
- جامعة صوفيا، أو جامعة القديس كلميمينت الأوخريدي في صوفيا (بالبلغارية: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) أقدم مؤسسة تعليم عالي في صوفيا، عاصمة بلغاريا تأسست في 1 أكتوبر 1888. تشمل الجامعة 16 كلية وثلاثة أقسام، ويدرس فيها 14 ألف طالب. تخرجت في جامعة صوفيا من كاتيدرا الأدب الشاعرة البلغارية العالمية اليزافيتا باغريانا - و تخرج فيها من قسم التاريخ غورغي برفانوف ( رئيس الجمهورية الأسبق )عام 1984. وتخرج فيها من كاتيدرا الأدب الناقدان البلغاريان العالميان المقيمان في باريس وجوليا كريستيفا. وتخرج فيهاأيضا الشاعر والناقد والمفكر الفلسطيني عز الدين المناصرة، وحصل على الدكتوراة في الأدب المقارن بإشراف روزاليا ليكوفا عام 1981. (ar)
- La Universitato de Sofia "Sankta Klimento Ohridski" aŭ simple Sofia Universitato (en bulgara Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofiyski universitet „Sv. Kliment Ohridski“) estas la plej malnova universitato en Bulgario, fondita en la 1-a de oktobro 1888 en Sofio. La universitata konstruaĵo estis konstruita inter 1924 kaj 1934 danke al la financa elteno de la fratoj kaj , kies skulptaĵoj estas nune montrataj ĉe la fasado, kaj havas areon de 18 624 m2 kaj totalon de 324 centroj kaj diversaj ejoj. Sofia Universitato havas 16 fakultatoj kaj tri departementoj, kie 21 000 studentoj ricevas ties edukadon. Krome estas ankaŭ universitataj biblioteko, presejo, komputilejo, sportejo kaj kelkaj aliaj strukturoj. La nuna rektoro estas . Iamaj studentoj estis ekzemple Tzvetan Todorov, Julia Kristeva, Petar Stojanov kaj Georgi Parvanov. (eo)
- Die Sofioter Universität „Hl. Kliment Ohridski“ (bulgarisch Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Sofijski uniwersitet Sw. Kliment Ochridski) ist mit rund 25.000 Studenten die größte Universität in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Benannt ist sie nach dem Gelehrten und Heiligen Kliment von Ohrid. Der wissenschaftliche Verlag der Universität trägt ebenfalls den Namen . Die Universität wurde am 1. Oktober 1888 gegründet und ist die älteste Universität des Landes. Zunächst gab es nur eine Historisch-Philologische Fakultät. Ein Jahr später kamen die Mathematisch-Naturwissenschaftliche und eine Rechtswissenschaftliche Fakultät dazu. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten. Die Universität gliedert sich in 15 Fakultäten:
* Fakultät für Biologie
* Fakultät für Chemie
* Fakultät für Klassische und Moderne Philologie
* Fakultät für Betriebswirtschaft
* Fakultät für Geologie und Geographie
* Fakultät für Geschichte
* Fakultät für Journalismus
* Fakultät für Mathematik und Informatik
* Fakultät für Philosophie
* Fakultät für Physik
* Fakultät für Pädagogik
* Fakultät für Grundschulpädagogik
* Fakultät für Rechtswissenschaften
* Fakultät für Slawistik
* Fakultät für Theologie Anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens im Jahr 1988 wurde die Universität Namensgeberin für die Sofia Mountains, eines Gebirges auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis. Rektor der Universität Sofia ist 2016 Anastas Gerdschikow. (de)
- La Universidad San Clemente de Ohrid de Sofía (en búlgaro: Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofiyski universitet „Sv. Kliment Ohridski“) o simplemente Universidad de Sofía, es la más antigua e importante institución de educación superior de Bulgaria, fundada el 1 de octubre de 1888. El edificio de la universidad fue construido entre 1924 y 1934 principalmente en estilo neobarroco con la ayuda financiera de los hermanos Evlogi Georgiev y Hristo Georgiev, cuyas esculturas se exponen en la fachada. La universidad de Sofía dispone 15 facultades y tres departamentos, donde reciben educación cerca de 18 911 estudiantes. Además, dispone de: biblioteca, imprenta, salas de computación, gimnasios y de varias otras infraestructuras. El rector actual es Ivan Ilchev. Ha sido clasificada como la mejor universidad de Bulgaria según el ranking nacional e internacionales, y se encuentra constantemente entre el mejor cuatro por ciento de las universidades a nivel mundial según QS World University Rankings. (es)
- Sofia University, "St. Kliment Ohridski" at the University of Sofia, (Bulgarian: Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofijski universitet „Sv. Kliment Ohridski“) is the oldest higher education institution in Bulgaria. Founded on 1 October 1888, the edifice of the university was constructed between 1924 and 1934 with the financial support of the brothers Evlogi Georgiev and Hristo Georgiev (whose sculptures are now featured on its façade) and has an area of 18,624 m2 and a total of 324 premises. The university has 16 faculties and three departments, where over 21,000 students receive their education. The current rector is Anastas Gerdzhikov. It has been consistently ranked as the top university in Bulgaria according to national and international rankings, being constantly among the best four percent of world universities according to QS World University Rankings. (en)
- Universitas Sofia (bahasa Bulgaria: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) adalah sebuah universitas di Bulgaria, tepatnya di kota Sofia, yang didirikan pada tahun 1888. Saat ini terdapat 24.000 mahasiswa. (in)
- L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (en bulgare : Софийски университет „Свети Климент Охридски”, translittération scientifique internationale Sofijski universitet „Sveti Kliment Ohridski”, souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le 1er octobre 1888 par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement pédagogique supérieur. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères et , entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque universitaire et une maison d’édition et d’autres centres d’enseignement et de recherche. Son parc immobilier est composé de huit implantations principales. (fr)
- ( 일본의 대학에 대해서는 조치 대학 문서를 참고하십시오.) 소피아 대학교(불가리아어: Софийски университет, 영어: Sofia University)는 불가리아 소피아에 위치한 대학교이다. 1888년 설립되었으며, 불가리아의 가장 오래된 고등교육기관이다. (ko)
- L'Università di Sofia «S. Clemente di Ocrida» (in bulgaro: Софийски университет „Св. Климент Охридски", traslitterato Sofijski Universitet „Sv. Kliment Ohridski") è il più antico istituto universitario in Bulgaria. L'edificio ha una superficie di 18.624 m² e un totale di 324 locali: è stato costruito tra il 1924 e il 1934 con il sostegno finanziario dei fratelli Evlogi Georgiev e Hristo Georgiev, le cui sculture sono visibili sulla facciata. L'Università di Sofia (fondata il 1º ottobre 1888) ha sedici facoltà, tre dipartimenti e 21.000 studenti. Dispone anche di una biblioteca universitaria, una editrice universitaria, un centro di calcolo, un centro sportivo e di diverse altre strutture. (it)
- ソフィア大学「聖クリメント・オフリドスキ」（英語: Sofia University "St. Kliment Ohridski"、公用語表記: Софийски университет „Св. Климент Охридски“）は、ソフィアに本部を置くブルガリアの公立大学。1888年創立、1888年大学設置。ソフィア大学は16の学部、約24000人が学んでいる。
* 生物学部
* 理学部
* メディア科学部
* 経済学部
* 哲学社会学部
* 神学部
* 大講堂
* 上空から (ja)
- Sofias universitet (bulgariska: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) är ett universitet i Bulgarien. Den ligger i regionen Sofija-grad, i den västra delen av landet, i huvudstaden Sofia. (sv)
- Uniwersytet Sofijski im. św. Klemensa z Ochrydy (bułg. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – bułgarska szkoła wyższa z siedzibą w Sofii, założona w 1904 roku na bazie działającej od 1888 Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Po przekształceniu wyższej szkoły pedagogicznej w uniwersytet w 1904 pierwszym rektorem nowej uczelni został językoznawca . Uczelnię tworzyły początkowo trzy wydziały (historii i filologii, matematyki i fizyki, prawa). W 1907 uniwersytet został zamknięty na kilka miesięcy przez księcia Ferdynanda po zamieszkach w Sofii, w których aktywny udział wzięli studenci i pracownicy uczelni. W roku akademickim 1922/1923 uniwersytet składał się z 6 wydziałów. W tym czasie studiowało na uczelni 2388 studentów (w tym 686 kobiet), a kadrę dydaktyczną tworzyło 205 osób. W 1929 obroniono pierwszą rozprawę doktorską. W roku 1934 zakończono budowę kompleksu budynków, w których dzisiaj mieszczą się władze uczelni. Budynek rektoratu projektowali Nikoła Lazarow i Jordan Milanow. Po przejęciu władzy przez komunistów w 1944 kadra uniwersytecka liczyła 182 profesorów i 286 asystentów. W tym czasie kształciło się na uczelni 13 627 osób. W 1947 powstały trzy nowe wydziały, a uczelnia przyjęła model sowiecki system organizacyjny. Święto uczelni przypada 25 listopada, w dzień poświęcony św. Klementowi z Ochrydy. (pl)
- A Universidade de Sófia é a instituição de ensino superior mais antiga da Bulgária. Localizada na capital búlgara, foi fundada no dia 1 de outubro de 1888. Tem o nome de Clemente de Ocrida, fazendo uma conexão com a história medieval da Bulgária, os Sete Santos e o papel histórico da Idade de Ouro da cultura medieval búlgara para a imposição do Cristianismo na Europa e no mundo post factum. No início do século XX surgiu a primeira e única universidade moderna búlgara até ao final do século. Em 1939 e 1988 celebrou os seus aniversários de dimensão global e política antes da Segunda Guerra Mundial e do fim da Guerra Fria. A única instituição de ensino onde a filologia portuguesa é estudada na Bulgária é a Universidade de Sofia. (pt)
- Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности. Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. Ректор — Анастас Герджиков. (ru)
- 索非亚大学（保加利亞語：Софийски университет），全称“索非亚圣克莱门特奥赫里德大学”（Софийски университет „Св. Климент Охридски“），是保加利亚最古老的高等学府，创办于1888年10月1日。学校现有1598名教学人员和25368名学生，其中国际学生约1500人。校长为伊万·伊尔切夫教授。 (zh)
- Софійський університет (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“), що носить ім'я святого Климента Охридського, одного з основоположників слов'янської писемності, — найстаріший вищий навчальний заклад Болгарії. Заснований у 1888 році. Сучасна будівля споруджена в 1924—1934 роках (у скульптурному оформленні вхідного порталу до будівлі брав участь український скульптор-емігрант Михайло Паращук). Університет має 16 факультетів, 3 відділення, 14 тисяч студентів, видавництво, комп'ютерний центр, спортивний центр. Ректор — (2015). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة صوفيا، أو جامعة القديس كلميمينت الأوخريدي في صوفيا (بالبلغارية: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) أقدم مؤسسة تعليم عالي في صوفيا، عاصمة بلغاريا تأسست في 1 أكتوبر 1888. تشمل الجامعة 16 كلية وثلاثة أقسام، ويدرس فيها 14 ألف طالب. تخرجت في جامعة صوفيا من كاتيدرا الأدب الشاعرة البلغارية العالمية اليزافيتا باغريانا - و تخرج فيها من قسم التاريخ غورغي برفانوف ( رئيس الجمهورية الأسبق )عام 1984. وتخرج فيها من كاتيدرا الأدب الناقدان البلغاريان العالميان المقيمان في باريس وجوليا كريستيفا. وتخرج فيهاأيضا الشاعر والناقد والمفكر الفلسطيني عز الدين المناصرة، وحصل على الدكتوراة في الأدب المقارن بإشراف روزاليا ليكوفا عام 1981. (ar)
- Universitas Sofia (bahasa Bulgaria: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) adalah sebuah universitas di Bulgaria, tepatnya di kota Sofia, yang didirikan pada tahun 1888. Saat ini terdapat 24.000 mahasiswa. (in)
- ( 일본의 대학에 대해서는 조치 대학 문서를 참고하십시오.) 소피아 대학교(불가리아어: Софийски университет, 영어: Sofia University)는 불가리아 소피아에 위치한 대학교이다. 1888년 설립되었으며, 불가리아의 가장 오래된 고등교육기관이다. (ko)
- ソフィア大学「聖クリメント・オフリドスキ」（英語: Sofia University "St. Kliment Ohridski"、公用語表記: Софийски университет „Св. Климент Охридски“）は、ソフィアに本部を置くブルガリアの公立大学。1888年創立、1888年大学設置。ソフィア大学は16の学部、約24000人が学んでいる。
* 生物学部
* 理学部
* メディア科学部
* 経済学部
* 哲学社会学部
* 神学部
* 大講堂
* 上空から (ja)
- Sofias universitet (bulgariska: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) är ett universitet i Bulgarien. Den ligger i regionen Sofija-grad, i den västra delen av landet, i huvudstaden Sofia. (sv)
- Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности. Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. Ректор — Анастас Герджиков. (ru)
- 索非亚大学（保加利亞語：Софийски университет），全称“索非亚圣克莱门特奥赫里德大学”（Софийски университет „Св. Климент Охридски“），是保加利亚最古老的高等学府，创办于1888年10月1日。学校现有1598名教学人员和25368名学生，其中国际学生约1500人。校长为伊万·伊尔切夫教授。 (zh)
- Софійський університет (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“), що носить ім'я святого Климента Охридського, одного з основоположників слов'янської писемності, — найстаріший вищий навчальний заклад Болгарії. Заснований у 1888 році. Сучасна будівля споруджена в 1924—1934 роках (у скульптурному оформленні вхідного порталу до будівлі брав участь український скульптор-емігрант Михайло Паращук). Університет має 16 факультетів, 3 відділення, 14 тисяч студентів, видавництво, комп'ютерний центр, спортивний центр. Ректор — (2015). (uk)
- La Universitato de Sofia "Sankta Klimento Ohridski" aŭ simple Sofia Universitato (en bulgara Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofiyski universitet „Sv. Kliment Ohridski“) estas la plej malnova universitato en Bulgario, fondita en la 1-a de oktobro 1888 en Sofio. La universitata konstruaĵo estis konstruita inter 1924 kaj 1934 danke al la financa elteno de la fratoj kaj , kies skulptaĵoj estas nune montrataj ĉe la fasado, kaj havas areon de 18 624 m2 kaj totalon de 324 centroj kaj diversaj ejoj. (eo)
- Die Sofioter Universität „Hl. Kliment Ohridski“ (bulgarisch Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Sofijski uniwersitet Sw. Kliment Ochridski) ist mit rund 25.000 Studenten die größte Universität in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Benannt ist sie nach dem Gelehrten und Heiligen Kliment von Ohrid. Der wissenschaftliche Verlag der Universität trägt ebenfalls den Namen . Die Universität gliedert sich in 15 Fakultäten: (de)
- La Universidad San Clemente de Ohrid de Sofía (en búlgaro: Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofiyski universitet „Sv. Kliment Ohridski“) o simplemente Universidad de Sofía, es la más antigua e importante institución de educación superior de Bulgaria, fundada el 1 de octubre de 1888. El edificio de la universidad fue construido entre 1924 y 1934 principalmente en estilo neobarroco con la ayuda financiera de los hermanos Evlogi Georgiev y Hristo Georgiev, cuyas esculturas se exponen en la fachada. (es)
- L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (en bulgare : Софийски университет „Свети Климент Охридски”, translittération scientifique internationale Sofijski universitet „Sveti Kliment Ohridski”, souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le 1er octobre 1888 par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement pédagogique supérieur. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères et , entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque univers (fr)
- Sofia University, "St. Kliment Ohridski" at the University of Sofia, (Bulgarian: Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofijski universitet „Sv. Kliment Ohridski“) is the oldest higher education institution in Bulgaria. It has been consistently ranked as the top university in Bulgaria according to national and international rankings, being constantly among the best four percent of world universities according to QS World University Rankings. (en)
- L'Università di Sofia «S. Clemente di Ocrida» (in bulgaro: Софийски университет „Св. Климент Охридски", traslitterato Sofijski Universitet „Sv. Kliment Ohridski") è il più antico istituto universitario in Bulgaria. L'edificio ha una superficie di 18.624 m² e un totale di 324 locali: è stato costruito tra il 1924 e il 1934 con il sostegno finanziario dei fratelli Evlogi Georgiev e Hristo Georgiev, le cui sculture sono visibili sulla facciata. (it)
- A Universidade de Sófia é a instituição de ensino superior mais antiga da Bulgária. Localizada na capital búlgara, foi fundada no dia 1 de outubro de 1888. Tem o nome de Clemente de Ocrida, fazendo uma conexão com a história medieval da Bulgária, os Sete Santos e o papel histórico da Idade de Ouro da cultura medieval búlgara para a imposição do Cristianismo na Europa e no mundo post factum. No início do século XX surgiu a primeira e única universidade moderna búlgara até ao final do século. (pt)
- Uniwersytet Sofijski im. św. Klemensa z Ochrydy (bułg. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – bułgarska szkoła wyższa z siedzibą w Sofii, założona w 1904 roku na bazie działającej od 1888 Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Po przejęciu władzy przez komunistów w 1944 kadra uniwersytecka liczyła 182 profesorów i 286 asystentów. W tym czasie kształciło się na uczelni 13 627 osób. W 1947 powstały trzy nowe wydziały, a uczelnia przyjęła model sowiecki system organizacyjny. Święto uczelni przypada 25 listopada, w dzień poświęcony św. Klementowi z Ochrydy. (pl)
|
