| dbo:abstract
|
- Valeri Brainin (russisch Валерий Борисович Брайнин, wiss. Transliteration Valerij Borisovič Brajnin; auch Willi; auch Brajnin-Passek; * 27. Januar 1948 in Nischni Tagil) ist ein in Deutschland und Russland lebender und wirkender Musikfunktionär, Musikpädagoge, Musiktheoretiker und Literat. (de)
- Valeri BRAININ (ruse Валерий Борисович Брайнин, ankaŭ: Willi Brainin kaj Brainin-Passek, 27 de januaro 1948, Niĵnij Tagil, Sovetio) - muzikologo, komponisto, muzika pedagogo, dirigento de muziko kaj rusa-germana poeto. Li naskiĝis en la familio de politika elmigrinto, aŭstra poeto kaj tradukisto Boris Brainin (la literatura pseŭdonimo – Sepp Österreicher). Li apartenas al konita familio viena . (eo)
- Valeri Brainin (en ruso: Валерий Борисович Брайнин, también: Willi Brainin y Brainin-Passek, 27 de enero de 1948, Nizhni Tagil, URSS) es un musicólogo, compositor, pedagogo musical, gerente de música y poeta ruso-alemán. Nació en la familia de un emigrante político, poeta y traductor austriaco (el seudónimo literario – Sepp Österreicher). Pertenece a la familia conocida vienesa Brainin. Autor del "Método de desarrollo del intelecto musical y del oído musical", destinado en primer lugar para la enseñanza de los niños. Sofia Gubaidulina escribía sobre este método: "En esencia se trata de un tema cardinal del futuro musical. Encontrar un método que arroje resultados positivos en materia de educación de los niños puede ser la raíz del problema. Valeri Brainin consiguió encontrar un tratamiento muy exitoso hacia la psíquica infantil y un sistema concreto, con ayuda del cual se descubren y desarrollan las capacidades y talentos del individuo". También pudo investigar en Microtonalismo. Presidente de la Sociedad de Federación Rusa para Educación de Música - el representante de la Sociedad Internacional de la Educación Musical en la Federación Rusa. Director del laboratorio científico metodológico "Nuevas tecnologías de la educación y la pedagogía musical" de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú. Creador y director artístico del Concurso internacional de interpretación "™" (música del siglo XX, Hanover, 1997, estuvo dedicada a la memoria de Dmitri Shostakóvich) que fue registrado por el Libro Guinness de récords mundiales como el concurso musical más grande del mundo. Director artístico de la Escuela Musical "Brainin" de Hanóver, Backnang, Haltern am See, (Alemania) y de Moscú. Аlumno de Arseny Tarkovsky (poeta ruso, el padre del director de cine Andréi Tarkovski). Publicaciones poéticas más importantes: (es)
- Valeri Brainin (nommé également Willi Brainin-Passek) est un musicologue, agent artistique, compositeur et poète germano-russe. Il est né le 27 janvier 1948 à Nijni Taguil en Russie et c'est le fils du poète et traducteur autrichien (pseudonyme littéraire: Sepp Österreicher) qui faisait partie de la famille des Brainins de Vienne. Il vit tantôt à Hanovre, tantôt à Moscou. Il est l'auteur du système pédagogique 'Le développement de l'intelligence musicale chez les enfants'. Il fait faire des recherches sur chez Tempérament par division multiple et Micro-intervalle. Ses vers étaient publiés dans les revues littéraires en Russie, l'Allemagne, les USA, l'Israël (Novy Mir, Literatournaïa gazeta, Znamia, Ogoniok, Partisan Review etc.).
* Брайнин-Пассек, В. К нежной варварской речи. Стихотворения. Составитель Михаил Безродный. Предисловие Юрия Арабова. — СПб.: Алетейя, 2009. — 94 c. — (Серия «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»). (ISBN 978-5-91419-277-5) (fr)
- Valeri Brainin (aka Willi Brainin and Brainin-Passek, Russian: Валерий Борисович Брайнин (Valeri Borissovich Brainin) [vɐˈlɨrʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ ˈbrajnʲɪn] [] []), Russian/German musicologist, music manager, composer, and poet. Born January 27, 1948, in Nizhni Tagil, Russia, in the family of Austrian poet and translator, political émigré, who belonged to the well-known Viennese Brainin family (his relatives are Hebrew publicist, biographer and public figure Reuben Brainin, Austrian/British violinist Norbert Brainin and others). He lives at the moment both in Hanover, Germany, and in Moscow, Russia. (en)
- Valeri Brainin (ros. Валерий Борисович Брайнин, Walerij Borisowicz Brajnin; także Willi Brainin-Passek; ur. 27 stycznia 1948 roku w Niżnym Tagile) – poeta, tłumacz, eseista, muzykolog i kompozytor rosyjsko-niemiecki. (pl)
- Valerij Borisovič Brajnin (in russo: Валерий Борисович Брайнин?; Nižnij Tagil, 27 gennaio 1948) è un poeta, musicologo, pedagogo compositore russo naturalizzato tedesco. Brainin vive al momento (2015) sia a Hannover sia a Mosca. (it)
- Valeri Borisovitsj ‘Willi’ Brainin-Passek (Russisch: Валерий Борисович Брайнин) (Nizjni Tagil, 27 januari 1948) is een Russisch musicoloog, muziekpedagoog, componist, schrijver en dichter. (nl)
- Вале́рий Бори́сович Бра́йнин (Ви́лли Бра́йнин, также Бра́йнин-Па́ссек, Бра́йнен, Valeri Brainin; род. 27 января 1948, Нижний Тагил) — русский поэт и переводчик, эссеист, культуролог, музыковед, музыкальный педагог, изобретатель, культур-менеджер, композитор. (ru)
- Valeri Brainin (russo: Валерий Борисович Брайнин, além disso: Willi Brainin e Brainin-Passek; Nizhny Tagil, 27 de janeiro de 1948) é um musicólogo, compositor, pedagogo de música, gerenciador de música e poeta russo-alemão. (pt)
- Вале́рій Бори́сович Бра́йнін (Ві́ллі Бра́йнін, також Бра́йнін-Па́ссек і Бра́йнен; 27 січня 1948, Нижній Тагіл) — поет, перекладач, есеїст, культуролог, музикознавець, музичний педагог, винахідник, культур-менеджер, композитор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valeri Brainin (russisch Валерий Борисович Брайнин, wiss. Transliteration Valerij Borisovič Brajnin; auch Willi; auch Brajnin-Passek; * 27. Januar 1948 in Nischni Tagil) ist ein in Deutschland und Russland lebender und wirkender Musikfunktionär, Musikpädagoge, Musiktheoretiker und Literat. (de)
- Valeri BRAININ (ruse Валерий Борисович Брайнин, ankaŭ: Willi Brainin kaj Brainin-Passek, 27 de januaro 1948, Niĵnij Tagil, Sovetio) - muzikologo, komponisto, muzika pedagogo, dirigento de muziko kaj rusa-germana poeto. Li naskiĝis en la familio de politika elmigrinto, aŭstra poeto kaj tradukisto Boris Brainin (la literatura pseŭdonimo – Sepp Österreicher). Li apartenas al konita familio viena . (eo)
- Valeri Brainin (ros. Валерий Борисович Брайнин, Walerij Borisowicz Brajnin; także Willi Brainin-Passek; ur. 27 stycznia 1948 roku w Niżnym Tagile) – poeta, tłumacz, eseista, muzykolog i kompozytor rosyjsko-niemiecki. (pl)
- Valerij Borisovič Brajnin (in russo: Валерий Борисович Брайнин?; Nižnij Tagil, 27 gennaio 1948) è un poeta, musicologo, pedagogo compositore russo naturalizzato tedesco. Brainin vive al momento (2015) sia a Hannover sia a Mosca. (it)
- Valeri Borisovitsj ‘Willi’ Brainin-Passek (Russisch: Валерий Борисович Брайнин) (Nizjni Tagil, 27 januari 1948) is een Russisch musicoloog, muziekpedagoog, componist, schrijver en dichter. (nl)
- Вале́рий Бори́сович Бра́йнин (Ви́лли Бра́йнин, также Бра́йнин-Па́ссек, Бра́йнен, Valeri Brainin; род. 27 января 1948, Нижний Тагил) — русский поэт и переводчик, эссеист, культуролог, музыковед, музыкальный педагог, изобретатель, культур-менеджер, композитор. (ru)
- Valeri Brainin (russo: Валерий Борисович Брайнин, além disso: Willi Brainin e Brainin-Passek; Nizhny Tagil, 27 de janeiro de 1948) é um musicólogo, compositor, pedagogo de música, gerenciador de música e poeta russo-alemão. (pt)
- Вале́рій Бори́сович Бра́йнін (Ві́ллі Бра́йнін, також Бра́йнін-Па́ссек і Бра́йнен; 27 січня 1948, Нижній Тагіл) — поет, перекладач, есеїст, культуролог, музикознавець, музичний педагог, винахідник, культур-менеджер, композитор. (uk)
- Valeri Brainin (en ruso: Валерий Борисович Брайнин, también: Willi Brainin y Brainin-Passek, 27 de enero de 1948, Nizhni Tagil, URSS) es un musicólogo, compositor, pedagogo musical, gerente de música y poeta ruso-alemán. Nació en la familia de un emigrante político, poeta y traductor austriaco (el seudónimo literario – Sepp Österreicher). Pertenece a la familia conocida vienesa Brainin. Autor del "Método de desarrollo del intelecto musical y del oído musical", destinado en primer lugar para la enseñanza de los niños. Sofia Gubaidulina escribía sobre este método: (es)
- Valeri Brainin (nommé également Willi Brainin-Passek) est un musicologue, agent artistique, compositeur et poète germano-russe. Il est né le 27 janvier 1948 à Nijni Taguil en Russie et c'est le fils du poète et traducteur autrichien (pseudonyme littéraire: Sepp Österreicher) qui faisait partie de la famille des Brainins de Vienne. Il vit tantôt à Hanovre, tantôt à Moscou. Il est l'auteur du système pédagogique 'Le développement de l'intelligence musicale chez les enfants'. Il fait faire des recherches sur chez Tempérament par division multiple et Micro-intervalle. (fr)
- Valeri Brainin (aka Willi Brainin and Brainin-Passek, Russian: Валерий Борисович Брайнин (Valeri Borissovich Brainin) [vɐˈlɨrʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ ˈbrajnʲɪn] [] []), Russian/German musicologist, music manager, composer, and poet. Born January 27, 1948, in Nizhni Tagil, Russia, in the family of Austrian poet and translator, political émigré, who belonged to the well-known Viennese Brainin family (his relatives are Hebrew publicist, biographer and public figure Reuben Brainin, Austrian/British violinist Norbert Brainin and others). (en)
|
