| dbo:abstract
|
- Un véhicule de service hivernal (WSV aux États-Unis), ou véhicule de déneigement, est un véhicule spécialement conçu ou adapté pour déblayer les voies de glace et de neige. Les véhicules de service d'hiver sont généralement basés sur un châssis de camion à benne basculante, avec des adaptations leur permettant de transporter un équipement de déneigement spécialement conçu. De nombreuses autorités utilisent également des véhicules plus petits sur les trottoirs, les sentiers et les pistes cyclables. Les agences d'entretien routier et les entrepreneurs des régions tempérées ou polaires possèdent souvent plusieurs véhicules de service d'hiver, les utilisant pour garder les routes libres de neige et de glace et sécuritaires pour la conduite en hiver. Les aéroports utilisent des véhicules de service hivernal pour garder les surfaces des aéronefs ainsi que les pistes et les voies de circulation libres de neige et de glace, ce qui, en plus de mettre en danger le décollage et l'atterrissage des aéronefs, peut interférer avec l'aérodynamique de l'engin. Les premiers véhicules de service d'hiver étaient des rouleaux à neige, conçus pour maintenir une surface de route lisse et uniforme pour les traîneaux, bien que les chasse-neige tirés par des chevaux et les véhicules de grillage soient enregistrés en usage dès 1862. L'augmentation du trafic automobile et de l'aviation au début du XXe siècle a conduit au développement et à la vulgarisation des gros véhicules de service d'hiver motorisés. (fr)
- 冬季作業車両（英語: winter service vehicle、略称：WSV）または除雪車（英語: snow removal vehicle）とは、道路や空港などで雪や氷の除去作業を行うための車両をいう。 (ja)
- A winter service vehicle (WSV), or snow removal vehicle, is a vehicle specially designed or adapted to clear thoroughfares of ice and snow. Winter service vehicles are usually based on a dump truck chassis, with adaptations allowing them to carry specially designed snow removal equipment. Many authorities also use smaller vehicles on sidewalks, footpaths, and cycleways. Road maintenance agencies and contractors in temperate or polar areas often own several winter service vehicles, using them to keep the roads clear of snow and ice and safe for driving during winter. Airports use winter service vehicles to keep both aircraft surfaces, and runways and taxiways free of snow and ice, which, besides endangering aircraft takeoff and landing, can interfere with the aerodynamics of the craft. The earliest winter service vehicles were snow rollers, designed to maintain a smooth, even road surface for sleds, although horse-drawn snowplows and gritting vehicles are recorded in use as early as 1862. The increase in motor car traffic and aviation in the early 20th century led to the development and popularisation of large motorised winter service vehicles. (en)
- Снегоуборочная машина — машина, предназначенная для уборки снега с дорог. (ru)
- Vinterunderhåll är vägunderhåll och underhåll av utomhusytor för att hindra problem med snö, is och frost. Vinterunderhåll brukar bestå av snöröjning, och saltning. Vinterunderhållet brukar också fordra sopning efter snösmältningen. (sv)
- Снігоочи́сна́ (снігозбира́льна, снігоприбира́льна) машина — машина, призначена для прибирання снігу з доріг. (uk)
- 冬季服務車輛（winter service vehicle，缩写：WSV）或称为除雪車、除雪机、鏟雪車，这种车辆的用途是清除道路上的冰雪。冬季服務車輛通常使用自動傾卸卡車底盘，外加裝配專門除雪設備。而不少政府機構也會利用較小型的車輛来清除人行道、小路与單車徑的積雪。溫帶或是極地區域负责道路維護的管理機構和承包商往往擁有若干冬季服務車輛，这样可以在冬季期间投入它们來確保道路上冰雪的清除以及行车的安全。機場則利用冬季服務車輛來清除飛機表面、跑道和滑行道上的冰雪。因为除了危及飛機起降外，冰雪还會對飛機的氣動性造成干擾。 尽管早在1862年已有馬拉雪犁（鏟雪車）和噴灑車的記載，但最早的冬季服務車輛却是積雪滾軋車（雪道整理車），它用于维护路面的光滑平整，以供人们使用雪橇。而随着20世紀早期汽車运输和航空的增长，运用发动机技术的现代大型冬季服務車輛不断地發展普及。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 冬季作業車両（英語: winter service vehicle、略称：WSV）または除雪車（英語: snow removal vehicle）とは、道路や空港などで雪や氷の除去作業を行うための車両をいう。 (ja)
- Снегоуборочная машина — машина, предназначенная для уборки снега с дорог. (ru)
- Vinterunderhåll är vägunderhåll och underhåll av utomhusytor för att hindra problem med snö, is och frost. Vinterunderhåll brukar bestå av snöröjning, och saltning. Vinterunderhållet brukar också fordra sopning efter snösmältningen. (sv)
- Снігоочи́сна́ (снігозбира́льна, снігоприбира́льна) машина — машина, призначена для прибирання снігу з доріг. (uk)
- 冬季服務車輛（winter service vehicle，缩写：WSV）或称为除雪車、除雪机、鏟雪車，这种车辆的用途是清除道路上的冰雪。冬季服務車輛通常使用自動傾卸卡車底盘，外加裝配專門除雪設備。而不少政府機構也會利用較小型的車輛来清除人行道、小路与單車徑的積雪。溫帶或是極地區域负责道路維護的管理機構和承包商往往擁有若干冬季服務車輛，这样可以在冬季期间投入它们來確保道路上冰雪的清除以及行车的安全。機場則利用冬季服務車輛來清除飛機表面、跑道和滑行道上的冰雪。因为除了危及飛機起降外，冰雪还會對飛機的氣動性造成干擾。 尽管早在1862年已有馬拉雪犁（鏟雪車）和噴灑車的記載，但最早的冬季服務車輛却是積雪滾軋車（雪道整理車），它用于维护路面的光滑平整，以供人们使用雪橇。而随着20世紀早期汽車运输和航空的增长，运用发动机技术的现代大型冬季服務車輛不断地發展普及。 (zh)
- Un véhicule de service hivernal (WSV aux États-Unis), ou véhicule de déneigement, est un véhicule spécialement conçu ou adapté pour déblayer les voies de glace et de neige. Les véhicules de service d'hiver sont généralement basés sur un châssis de camion à benne basculante, avec des adaptations leur permettant de transporter un équipement de déneigement spécialement conçu. De nombreuses autorités utilisent également des véhicules plus petits sur les trottoirs, les sentiers et les pistes cyclables. Les agences d'entretien routier et les entrepreneurs des régions tempérées ou polaires possèdent souvent plusieurs véhicules de service d'hiver, les utilisant pour garder les routes libres de neige et de glace et sécuritaires pour la conduite en hiver. Les aéroports utilisent des véhicules de ser (fr)
- A winter service vehicle (WSV), or snow removal vehicle, is a vehicle specially designed or adapted to clear thoroughfares of ice and snow. Winter service vehicles are usually based on a dump truck chassis, with adaptations allowing them to carry specially designed snow removal equipment. Many authorities also use smaller vehicles on sidewalks, footpaths, and cycleways. Road maintenance agencies and contractors in temperate or polar areas often own several winter service vehicles, using them to keep the roads clear of snow and ice and safe for driving during winter. Airports use winter service vehicles to keep both aircraft surfaces, and runways and taxiways free of snow and ice, which, besides endangering aircraft takeoff and landing, can interfere with the aerodynamics of the craft. (en)
|
