| dbo:abstract
|
- S'anomena desguàs als sistemes dissenyats per drenar l'aigua per on s'escola l'aigua bruta o de pluja. Els desguassos de pluja, condueixen l'aigua cap a la xarxa de clavegueram per retirar el líquid i prevenir una inundació. L'entrada del desguàs és coneguda com a embornal. D'altres tipus de desguassos menen l'aigua a una xarxa separada d'aigües negres ,una presa o llac artificial. En hidrologia s'anomena desguàs al riu pel qual surt l'aigua sobrant d'un llac. (ca)
- خزان التجميع هو خزان ببنية تقليدية لاستقبال وتجميع مياه الأمطار الفائضة التي تسقط في الشوارع ومواقف السيارات. ويشمل ذلك المدخل، والمنخفض، والمخرج، ويوفر الحد الأدنى من إزالة المواد الصلبة العالقة. في معظم الحالات يوجد غطاء أو آلية تمكن من فصل الزيوت والشحوم من مياه الأمطار. يتم التمييز بين نظام أحواض التجميع ونظام الصرف السطحي الذي له مداخل، ولكن لا يحتوي على منخفض تجميع أو أغطية لفصل المواد الذهنية.
* بوابة طبيعة (ar)
- Το φρεάτιο (η λέξη είναι υποκοριστικό του «φρέαρ») είναι υποδομή σχεδιασμένη για την αποστράγγιση των ομβρίων υδάτων από το έδαφος και δημοσίους χώρους, όπως πεζοδρόμους, χώρους στάθμευσης, πεζοδρόμια και δρόμους. Τα φρεάτια συχνά δεν μπορούν να διαχειριστούν την ποσότητα βροχής και σε αρκετές περιπτώσεις ενδέχεται να προκληθεί πλημμύρα στην επιφάνεια. Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι φρεατίων, αυτά κάτω από το κράσπεδο και αυτά στην επιφάνεια του εδάφους. Τα πρώτα βασίζονται στην ικανότητα του ανοίγματος. Συνήθως πιέζονται στην αναστροφή του καναλιού για να βελτιωθεί η ικανότητα λήψης. Αρχαιολογικές μελέτες έχουν αποκαλύψει τη χρήση εξελιγμένων συστημάτων απορροής ομβρίων υδάτων σε αρχαίους πολιτισμούς. Για παράδειγμα, στη Μινωική Κρήτη γύρω στο 2.000 π.Χ., στη Φαιστό υπήρχαν υποδομές απορροής ομβρίων υδάτων, συνήθως λίθινες, όπως επίσης και στην Κνωσσό. (el)
- Ein Straßenablauf, auch Einlaufgitter, Gully, Sinkkasten oder Schleuse, schweizerdeutsch/schwäbisch Dole, schweizerdeutsch auch Senkloch oder Gullot (von französisch goulot „Engpass/Engstelle“) und in Hamburg Trumme genannt, ist ein Bauteil zur Straßenentwässerung. Es dient der Aufnahme von Oberflächenwasser auf befestigten Flächen und leitet dieses durch einen unterirdischen Abwasserkanal ab. (de)
- Un desagüe, desaguadero, sumidero, imbornal, coladera, drenaje, sistema de drenaje o sifa, (en Cuba y Yucatán) está diseñado para drenar la lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas de estacionamiento, aceras y azoteas. Los desagües varían en diseño desde pequeños pozos secos residenciales a grandes sistemas municipales. Los desagües son alimentados por las cunetas que hay en la mayoría de las autopistas, carreteras y otros caminos muy transitados, y por declives leves en azoteas o grandes playas de estacionamiento que convergen hacia donde se encuentra ubicado el desagüe, como así también en poblaciones de áreas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y poblaciones costeras que experimentan tormentas frecuentes. Muchos sistemas de drenaje para tormentas están diseñados para drenar el agua de tormenta, sin tratar, hacia ríos o corrientes de agua. (es)
- A storm drain, storm sewer (United Kingdom, U.S. and Canada), surface water drain/sewer (United Kingdom), or stormwater drain (Australia and New Zealand) is infrastructure designed to drain excess rain and ground water from impervious surfaces such as paved streets, car parks, parking lots, footpaths, sidewalks, and roofs. Storm drains vary in design from small residential dry wells to large municipal systems. Drains receive water from street gutters on most motorways, freeways and other busy roads, as well as towns in areas with heavy rainfall that leads to flooding, and coastal towns with regular storms. Even gutters from houses and buildings can connect to the storm drain. Many storm drainage systems are gravity sewers that drain untreated storm water into rivers or streams—so it is unacceptable to pour hazardous substances into the drains. Storm drains sometimes cannot manage the quantity of rain that falls in heavy rains or storms. Inundated drains can cause basement and street flooding. Many areas require detention tanks inside a property that temporarily hold runoff in heavy rains and restrict outlet flow to the public sewer. This reduces the risk of overwhelming the public sewer. Some storm drains mix stormwater (rainwater) with sewage, either intentionally in the case of combined sewers, or unintentionally. (en)
- 우수관(雨水管)은 비로 인한 물을 배수하는 시설이다. (ko)
- 雨水管（うすいかん）とは、雨水などを集め放流する管渠のこと。 (ja)
- La caditoia è un elemento del sistema di drenaggio urbano che serve ad intercettare le acque meteoriche (o di lavaggio delle strade) che scorrono in superficie e a convogliarle nella rete fognaria pluviale che scorre sotto al piano campagna. (it)
- Een straat- of trottoirkolk (in de volksmond vaak 'put' genoemd) is een voorziening om regenwater af te voeren. Een kolk is aangesloten op een regenwater- of vuilwaterriool of soms op een directe afvoerleiding naar oppervlaktewater. Veel kolken hebben een om te voorkomen dat gassen vanuit het riool overlast of gevaar opleveren op de weg. Daarnaast hebben veel kolken een zandvang, een verdiept gedeelte waar zand en andere bezinkende delen (zoals bladeren en straatvuil) achterblijven, om te voorkomen dat het riool vervuild of zelfs verstopt raakt en daarmee de belangrijke functie van regenwaterafvoer in gevaar komt. (nl)
- Kanalizacja burzowa, kanalizacja deszczowa, burzowiec – kanalizacja służąca do odprowadzania wód opadowych i roztopowych (ścieki opadowe i roztopowe) ze szczelnych nawierzchni terenów zurbanizowanych – dachów, dróg, chodników, podjazdów, parkingów. Realizowana najczęściej w postaci sieci kanałów i rurociągów odprowadzających wodę do odbiornika naturalnego (rzeki, jeziora) lub do systemu rozsączającego. Fragment kanalizacji deszczowej, zwłaszcza jego część wlotowa widoczna na powierzchni, nazywany jest często burzowcem lub kolektorem burzowym. Kanalizacja burzowa powinna być instalacją niezależną i odrębną od kanalizacji ściekowej. (pl)
- En dagvattenbrunn är en brunn avsedd att samla upp dagvatten från gator och diken. Den är ofta konstruerad av betong och försedd med ett plant alternativt kupolformat intagsgaller av järn för att hindra större föremål att följa med ned i brunnen. Dagvattenbrunnar sätts med ett inbördes avstånd av normalt 80 m, och avvattnad yta bör ej överstiga 800 m². (sv)
- Дощоприйма́ч (англ. catch basin; rainwater drain cover) — загальна назва решіток, перфорованих кришок дощоприймальних колодязів, поверхневих тротуарних жолобів, які використовуються для приймання стічних вод та атмосферних опадів. Також, таким терміном можуть означатись поверхневі пластикові камери для з'єднання поверхневих троруарних жолобів, які можуть бути оснащені функцією пісковловлювача. Дощоприймачі можуть встановлюватись поодиноко, безпосередньо як на дощоприймальний колодязь чи дощоприймальну камеру для точкового дренажу, або лінійно, виконуючи функцію покриття дощоприймального жолоба. Дощоприймачі є частиною дощової каналізації, яка виконує поверхневе водовідведення. (uk)
- Galeria pluvial é o sistema de dutos subterrâneos destinados à captação e escoamento de água pluvial coletada pelas bocas coletoras. (pt)
- Дождевая (ливневая) канализация — система канализации, предназначенная для организованного и быстрого отвода выпавших на территории города, пригорода или промышленного предприятия атмосферных осадков, а также талых поверхностных или подземных вод. В дождевую канализацию также иногда сбрасывают так называемые условно чистые воды, образующиеся при технологических процессах на предприятиях. Следует различать бытовую и дождевую канализацию, — это две разные системы, которые в строительных нормах не соединены друг с другом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- S'anomena desguàs als sistemes dissenyats per drenar l'aigua per on s'escola l'aigua bruta o de pluja. Els desguassos de pluja, condueixen l'aigua cap a la xarxa de clavegueram per retirar el líquid i prevenir una inundació. L'entrada del desguàs és coneguda com a embornal. D'altres tipus de desguassos menen l'aigua a una xarxa separada d'aigües negres ,una presa o llac artificial. En hidrologia s'anomena desguàs al riu pel qual surt l'aigua sobrant d'un llac. (ca)
- خزان التجميع هو خزان ببنية تقليدية لاستقبال وتجميع مياه الأمطار الفائضة التي تسقط في الشوارع ومواقف السيارات. ويشمل ذلك المدخل، والمنخفض، والمخرج، ويوفر الحد الأدنى من إزالة المواد الصلبة العالقة. في معظم الحالات يوجد غطاء أو آلية تمكن من فصل الزيوت والشحوم من مياه الأمطار. يتم التمييز بين نظام أحواض التجميع ونظام الصرف السطحي الذي له مداخل، ولكن لا يحتوي على منخفض تجميع أو أغطية لفصل المواد الذهنية.
* بوابة طبيعة (ar)
- Ein Straßenablauf, auch Einlaufgitter, Gully, Sinkkasten oder Schleuse, schweizerdeutsch/schwäbisch Dole, schweizerdeutsch auch Senkloch oder Gullot (von französisch goulot „Engpass/Engstelle“) und in Hamburg Trumme genannt, ist ein Bauteil zur Straßenentwässerung. Es dient der Aufnahme von Oberflächenwasser auf befestigten Flächen und leitet dieses durch einen unterirdischen Abwasserkanal ab. (de)
- 우수관(雨水管)은 비로 인한 물을 배수하는 시설이다. (ko)
- 雨水管（うすいかん）とは、雨水などを集め放流する管渠のこと。 (ja)
- La caditoia è un elemento del sistema di drenaggio urbano che serve ad intercettare le acque meteoriche (o di lavaggio delle strade) che scorrono in superficie e a convogliarle nella rete fognaria pluviale che scorre sotto al piano campagna. (it)
- Een straat- of trottoirkolk (in de volksmond vaak 'put' genoemd) is een voorziening om regenwater af te voeren. Een kolk is aangesloten op een regenwater- of vuilwaterriool of soms op een directe afvoerleiding naar oppervlaktewater. Veel kolken hebben een om te voorkomen dat gassen vanuit het riool overlast of gevaar opleveren op de weg. Daarnaast hebben veel kolken een zandvang, een verdiept gedeelte waar zand en andere bezinkende delen (zoals bladeren en straatvuil) achterblijven, om te voorkomen dat het riool vervuild of zelfs verstopt raakt en daarmee de belangrijke functie van regenwaterafvoer in gevaar komt. (nl)
- En dagvattenbrunn är en brunn avsedd att samla upp dagvatten från gator och diken. Den är ofta konstruerad av betong och försedd med ett plant alternativt kupolformat intagsgaller av järn för att hindra större föremål att följa med ned i brunnen. Dagvattenbrunnar sätts med ett inbördes avstånd av normalt 80 m, och avvattnad yta bör ej överstiga 800 m². (sv)
- Дощоприйма́ч (англ. catch basin; rainwater drain cover) — загальна назва решіток, перфорованих кришок дощоприймальних колодязів, поверхневих тротуарних жолобів, які використовуються для приймання стічних вод та атмосферних опадів. Також, таким терміном можуть означатись поверхневі пластикові камери для з'єднання поверхневих троруарних жолобів, які можуть бути оснащені функцією пісковловлювача. Дощоприймачі можуть встановлюватись поодиноко, безпосередньо як на дощоприймальний колодязь чи дощоприймальну камеру для точкового дренажу, або лінійно, виконуючи функцію покриття дощоприймального жолоба. Дощоприймачі є частиною дощової каналізації, яка виконує поверхневе водовідведення. (uk)
- Galeria pluvial é o sistema de dutos subterrâneos destinados à captação e escoamento de água pluvial coletada pelas bocas coletoras. (pt)
- Дождевая (ливневая) канализация — система канализации, предназначенная для организованного и быстрого отвода выпавших на территории города, пригорода или промышленного предприятия атмосферных осадков, а также талых поверхностных или подземных вод. В дождевую канализацию также иногда сбрасывают так называемые условно чистые воды, образующиеся при технологических процессах на предприятиях. Следует различать бытовую и дождевую канализацию, — это две разные системы, которые в строительных нормах не соединены друг с другом. (ru)
- Το φρεάτιο (η λέξη είναι υποκοριστικό του «φρέαρ») είναι υποδομή σχεδιασμένη για την αποστράγγιση των ομβρίων υδάτων από το έδαφος και δημοσίους χώρους, όπως πεζοδρόμους, χώρους στάθμευσης, πεζοδρόμια και δρόμους. Τα φρεάτια συχνά δεν μπορούν να διαχειριστούν την ποσότητα βροχής και σε αρκετές περιπτώσεις ενδέχεται να προκληθεί πλημμύρα στην επιφάνεια. Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι φρεατίων, αυτά κάτω από το κράσπεδο και αυτά στην επιφάνεια του εδάφους. Τα πρώτα βασίζονται στην ικανότητα του ανοίγματος. Συνήθως πιέζονται στην αναστροφή του καναλιού για να βελτιωθεί η ικανότητα λήψης. (el)
- Un desagüe, desaguadero, sumidero, imbornal, coladera, drenaje, sistema de drenaje o sifa, (en Cuba y Yucatán) está diseñado para drenar la lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas de estacionamiento, aceras y azoteas. Los desagües varían en diseño desde pequeños pozos secos residenciales a grandes sistemas municipales. Los desagües son alimentados por las cunetas que hay en la mayoría de las autopistas, carreteras y otros caminos muy transitados, y por declives leves en azoteas o grandes playas de estacionamiento que convergen hacia donde se encuentra ubicado el desagüe, como así también en poblaciones de áreas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y poblaciones costeras que experimentan tormentas frecuentes. Muchos sistemas de drenaje para tormentas están di (es)
- A storm drain, storm sewer (United Kingdom, U.S. and Canada), surface water drain/sewer (United Kingdom), or stormwater drain (Australia and New Zealand) is infrastructure designed to drain excess rain and ground water from impervious surfaces such as paved streets, car parks, parking lots, footpaths, sidewalks, and roofs. Storm drains vary in design from small residential dry wells to large municipal systems. (en)
- Kanalizacja burzowa, kanalizacja deszczowa, burzowiec – kanalizacja służąca do odprowadzania wód opadowych i roztopowych (ścieki opadowe i roztopowe) ze szczelnych nawierzchni terenów zurbanizowanych – dachów, dróg, chodników, podjazdów, parkingów. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
