| dbo:abstract
|
- La capacitat de camp o capacitat hídrica de camp o capacitat de retenció hídrica de camp és la quantitat d'humitat del sòl o contingut d'aigua que hi ha al sòl després que l'excés d'aigua hagi drenat i la taxa de moviment d'aigua cap avall ha disminuït substancialment, cosa que normalment es porta a terme dins de 2-3 dies després d'una pluja o del reg en els sòls permeables d'estructura i de textura uniforme. La condició de la capacitat de camp es verifica quan el volum dels microporus està completament ocupat per l'aigua mentre que els macroporus estan ocupats per l'aire. En altres paraules, es pot dir que la capacitat de camp és (aproximadament) la capacitat de retenció màxima d'aigua en el sòl. La capacitat de camp i la permeabilitat del sòl són dades importants per regar : la capacitat intervé per calcular la dosi de reg i la permeabilitat per determinar la velocitat del reg. La quantitat total d'aigua retinguda depèn essencialment de la textura del sòl i de la seva fondària. Així, per exemple, un sòl argilo-calcari d'una fondària de 400 mm, d'una d'1,2 i d'una capacitat de retenció de 30 g d'aigua per 100 g de terra fina i seca retindrà: 400 x 1,2 x 30% = 144 mm La definició física de la capacitat de camp (expressada com θfc) és el contingut d'aigua retingut en el sòl a −33 J/kg (o −0.33 bar) de la pressió de succió. El terme el van encunyar Israelson i West (Field capacity) and Frank Veihmeyer and Arthur Hendrickson. (ca)
- السعة الحقلية (بالإنجليزية: Field capacity) وهي الرطوبة المحتفظ بها في التربة عند قوة شد قدرها 1/3 ضغط جوي، أي أنها تمثل المحتوى الرطوبي الذي تحتفظ به التربة بعد صرف (رشح) الماء الزائد بفعل الجاذبية الأرضية وتباطؤ معدل الرشح إلى حد كبير. يقدر الزمن اللازم لذلك بحدود 24 إلى 72 ساعة بعد ري ٍ كافٍ أو هطلٍ غزير. وتعد السعة الحقلية من أهم الثوابت المائية لدخولها في حساب الحد الأقصى لكمية المياه الواجب إضافتها للتربة في الرية الواحدة لمحصول معين (حساب المقننات المائية). وتقدر القوة التي تحتفظ التربة بمائها عند السعة الحقلية بين 0.1 و1.0 ضغط جوي حسب نوع التربة. (ar)
- Unter Feldkapazität versteht man die Wassermenge, die ein zunächst wassergesättigter Boden gegen die Schwerkraft nach 2 bis 3 Tagen noch halten kann. Die Feldkapazität hat eine hohe Bedeutung bei praxisorientierten Fragestellungen des Acker- und Gartenbaus, z. B. bei Fragen zur Wasserversorgung der Pflanzen, der Pflanzenverfügbarkeit von wasserlöslichen Nährstoffen, der Auswaschung wasserlöslicher Stoffe sowie der Bewässerung. (de)
- Field capacity is the amount of soil moisture or water content held in the soil after excess water has drained away and the rate of downward movement has decreased. This usually takes place 2–3 days after rain or irrigation in pervious soils of uniform structure and texture. The physical definition of field capacity (expressed symbolically as θfc) is the bulk water content retained in soil at −33 kPa (or −0.33 bar) of hydraulic head or suction pressure. The term originated from Israelsen and West and Frank Veihmeyer and Arthur Hendrickson. Veihmeyer and Hendrickson realized the limitation in this measurement and commented that it is affected by so many factors that, precisely, it is not a constant (for a particular soil), yet it does serve as a practical measure of soil water-holding capacity. Field capacity improves on the concept of moisture equivalent by Lyman Briggs. Veihmeyer & Hendrickson proposed this concept as an attempt to improve water-use efficiency for farmers in California during 1949. Field capacity is characterized by measuring water content after wetting a soil profile, covering it (to prevent evaporation) and monitoring the change soil moisture in the profile. Water content when the rate of change is relatively small is indicative of when drainage ceases and is called Field Capacity, it is also termed drained upper limit (DUL). Lorenzo A. Richards and Weaver found that water content held by soil at a potential of −33 kPa (or −0.33 bar) correlate closely with field capacity (−10 kPa for sandy soils). (en)
- La Capacidad de Campo (CC) es el contenido de agua o humedad que es capaz de retener el suelo luego de saturación o de haber sido mojado abundantemente y después dejado drenar libremente, evitando pérdida por evapotranspiración hasta que el Potencial hídrico del suelo se estabilice (alrededor de 24 a 48 horas después de la lluvia o riego). El término se introdujo en 1922 por los autores Israelson y West. Corresponde aproximadamente al contenido de agua que retiene una muestra de suelo saturada y luego sometida a una tensión de -0,33 bares (Richards y Weaver, 1944). Aunque es dependiente del tipo de suelo que tan representativo de la realidad sea este método de laboratorio, por lo que otros autores han propuesto diferentes tensiones para diferentes suelos. Se obtiene de la siguiente manera: Generalmente se expresa el contenido de agua en suelo por la forma gravimétrica de humedad (ω) en unidades de gH2O/gSuelo seco o Volumétrica de Humedad (θ) en unidades de cm³H2O/cm³Suelo. Si no se expresan las unidades, se asume que se refiere al contenido gravimétrico. En la práctica, las muestras de suelo para obtener la capacidad de campo se toman en los diferentes horizontes que el perfil de suelo posee. (es)
- Eremu-kapazitatea lurzoruaren hezetasuna da, lurzoru lehorraren masaren ehunekotan adierazia, aurrez urez asetako lurzoruan drainadura bukatzen denean kalkulatuta. (eu)
- La capacité au champ est la capacité de rétention maximale en eau du sol. Elle correspond plus précisément à la quantité d'eau retenue, après 48 heures d'égouttement de l'eau libre vers la nappe phréatique, par un sol préalablement gorgé d'eau (par des pluies ou un arrosage intensif). Le terme provient d'Israelson et West ainsi que de Frank Veihmeyer et Arthur Hendrickson. Ces deux derniers auteurs définissent la capacité au champ (CC) du sol comme la quantité d’eau retenue par le sol après écoulement par gravité de l’eau excédentaire qui circule dans la macroporosité, et après que la vitesse d’écoulement a sensiblement diminué. Cela prend en général 2 à 3 jours après qu’une pluie a gorgé en eau des sols perméables et de structure et texture uniformes. Lorsque l'eau ne descend plus, le sol atteint alors son point de ressuyage ou sa capacité de rétention. La quantité totale d'eau retenue dépend essentiellement de la texture du sol et de sa profondeur. Ainsi, par exemple, un sol argilo-calcaire d'une profondeur de 400 mm, d'une densité de 1,2 et d'une capacité de rétention de 30 g d'eau pour 100 g de terre fine et sèche retiendra : 400 x 1,2 x 30 % = 144 mm L'eau excédentaire descend vers la nappe phréatique, plus ou moins vite suivant la perméabilité du sol, qui dépend de la texture du sol, mais également de sa structure (sol tassé, sol ameubli ayant une bonne porosité, etc.). La capacité au champ et la perméabilité sont des données très importantes pour l'irrigation : la capacité intervient pour calculer la dose d'arrosage et la perméabilité pour déterminer la vitesse d'arrosage. Il existe également une définition physique de la capacité au champ, qui correspond à une quantité d'eau du sol à une certaine pression d'aspiration ou pression de succion : −0,33 bar. (fr)
- La capacità di campo o capacità idrica di campo o capacità di ritenuta idrica (CC o CIC) è una . Definisce il contenuto d'acqua nel terreno, in termini di umidità percentuale, in condizioni ottimali per quanto riguarda il rapporto fra acqua e aria nel terreno. Tali condizioni si verificano quando l'umidita del terreno è alla capacità di campo tutti i micropori sono saturi d'acqua mentre nei macropori è presente solo aria. (it)
- De veldcapaciteit, afgekort als VC, is de hoeveelheid water, die een verzadigde bodem na 2 à 3 dagen tegen de zwaartekracht in nog kan vasthouden. De veldcapaciteit wordt in bodems in Midden-Europa meestal tegen het eind van de winter (maart/april) bereikt. De veldcapaciteit is in de akker-, tuin- en bosbouw van belang in verband met de waterverzorging van het gewas. Deze bepaalt de beschikbaarheid voor de plant van in water oplosbare voedingsstoffen, de uitspoeling van voedingsstoffen en de beregening. Omdat de ontwatering van een bodem sterk afhankelijk is van onder andere de gelaagdheid van de bodem, is er een laboratoriumtechniek ontwikkeld voor het vaststellen van de veldcapaciteit bij bodems die niet door het grondwater beïnvloed worden. Aan ongeroerde grondmonsters wordt in het laboratorium een waterkolom van 100 cm gehangen en na ongeveer een week wordt het vochtgehalte van de grondmonsters bepaald. Hiervoor worden de monsters gedurende 24 uur gedroogd bij 105 °C. De veldcapaciteit is dan de hoeveelheid water bij een bodemwaterspanning van 1,8 (zand) - 2,5 (klei) pF. De pF is de logaritme met grondtal 10 van de zuigspanning uitgedrukt in cm water (bij een zuigspanning van 100 cm water is de pF 2 of 0,1 atm). Als de veldcapaciteit bereikt is, is de bodem nog niet geheel met water verzadigd. In de grote en middelgrote poriën zit nog lucht. Bij neerslag kan de bodem dus meer water bevatten dan bij veldcapaciteit. De veldcapaciteit is afhankelijk van de verdeling van de poriëngrootte. Poriën met een doorsnede groter dan 10 µm kunnen via capillaire werking geen water vasthouden. Het water in poriën kleiner dan 0,2 µm is niet voor planten beschikbaar, omdat de adhesie te sterk is. Het deel van de VC dat voor plantenwortels beschikbaar is, is de beschikbare veldcapaciteit (bVC) vaak bodemwatervoorraad genoemd. (NB = het niet beschikbare water in poriën kleiner dan 0,2 µm) . De waarde wordt of als procentueel aandeel van het volume [Vol.-%] weergegeven of betrokken op een bepaalde bodemdikte [mm/dm]. De hoeveelheid water die in een bodem voor planten beschikbaar is tussen de veldcapaciteit en het verwelkingspunt hangt hoofdzakelijk af van het humusgehalte en de korrelgrootteverdeling in de bodem. (nl)
- 圃場容水量 (ほじょうようすいりょう 英語: water-holding capacity of soils, field capacity) は、土壌から過剰な水が排水されて、水の下方移動速度が小さくなった時の含水率である。通常は、土壌構造と土性が均一であれば、降雨あるいは灌漑による土壌表面からの水の供給が終わってから2〜3日後に、この状態になる。圃場容水量（θfcという記号で表記される）の物理的な定義は、水頭が −33 J/kg (−0.33 bar) の土壌中の含水率である。Israelson and West と Veihmeyer and Hendrickson の論文が語源である。 Veihmeyer and Hendrickson は、この測定の限界に気がついて、圃場容水量は「非常に多くの要因に影響され、正確には（ある土壌において）定数ではない。しかし、土壌が水分を保持する容量を見積もる現実的な手法である。」と述べている。圃場容水量は Lyman Briggs の水分当量という概念を改良したものである。Veihmeyer and Hendrickson は、1949年にカリフォルニア州の農家の水利用効率を改善するために、この概念を使うことを提案した 。 圃場容水量は、土壌を水分で飽和させてから含水率を測定し、蒸発を防ぐために表面をカバーして、含水率の変化を測定することで知ることができる。含水率の変化速度が比較的小さくなった時を、排水が止まった時と考えて圃場容水量とする。 (ja)
- Pojemność polowa (ang. field capacity, stąd też nazywana wartość FC) − ilość wody, jaka może być przechowywana pomimo grawitacji przez naturalną ziemię przez 2 dni po dłuższym okresie opadów lub po odpowiedniej irygacji (definicja według Dyrektywy Komisji Europejskiej 2004/73/WE z 29 kwietnia 2004). Jest określana w nienaruszonej glebie na miejscu (in situ) w terenie. Ten pomiar nie może więc być stosowany do naruszonych, laboratoryjnych próbek gleb. Wartości FC oznaczone w naruszonych glebach mogą wykazywać większe . Polowa pojemność wodna jest wielkością retencji bardzo charakterystyczną z punktu widzenia praktyki rolniczej, gdyż określa zdolność magazynowania wody w danej glebie. (pl)
- Fältkapacitet är den mängd markvatten som finns kvar i marken när överskottsvatten har dränerat bort. Detta inträffar när det råder full dräneringsjämvikt i markprofilen, d.v.s. när markvattnet just har slutat sippra ut i täckdikena. Det finns då inget överskottsvatten kvar i marken. Markvattnets totala potential är då cirka -1 meter vattenpelare (-10 kPa) i hela markprofilen. Vattenhalten vid fältkapacitet framgår av markens pF-kurva. Skillnaden i markvattenhalt mellan fältkapacitet och den permanenta vissningsgränsen anses vara det växttillgängliga vattnet. (sv)
- Capacidade de campo ocorre quando todos os microporos do solo estão ocupados com água. Esta água é normalmente chamada de solução do solo, já que carrega com ela diversos nutrientes que antes estavam aderidos aos colóides do solo. (pt)
- 田间持水量是指当土壤中多余的水分下渗，水的下渗速率减小后，土壤中剩余含水量。这种状态一般出现在匀质土壤降水或灌溉后的2到3天。田间持水量（θfc）的物理定义是液压水头（或）在−33 J/kg (即−0.33 bar)下土壤中残留的体积含水量。该术语源自Israelson和West，Frank Veihmeyer和Arthur Hendrickson。 Veihmeyer和Hendrickson发现该物理量存在一定限制并指出，该物理量受太多因素的影响以至于它对于某一特定土壤来说根本不是一个常数，虽然它在测量土壤蓄水容量方面仍然是一个比较常用的指标。田间持水量是提出的持水当量这一概念的改进。Veihmeyer和Hendrickson 提出这一概念旨在尝试改善1949年间加州农民水资源的利用效率。 田间持水量的测量方式是：在润湿土壤剖面后，盖住该剖面防止蒸发，然后再检测剖面中土壤湿度的变化。当土壤水含量改变速率变小后，此时的含水量一般被用来表示水分下渗完全停止时的水含量，此时的含水量称作田间持水量，也被叫做排水上限（Drained upper limit,DUL)。 和Weaver发现-33 kPa（即-0.33 bar）的势能下土壤的含水量与田间持水量非常接近（对于砂土来说是-10 kPa）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السعة الحقلية (بالإنجليزية: Field capacity) وهي الرطوبة المحتفظ بها في التربة عند قوة شد قدرها 1/3 ضغط جوي، أي أنها تمثل المحتوى الرطوبي الذي تحتفظ به التربة بعد صرف (رشح) الماء الزائد بفعل الجاذبية الأرضية وتباطؤ معدل الرشح إلى حد كبير. يقدر الزمن اللازم لذلك بحدود 24 إلى 72 ساعة بعد ري ٍ كافٍ أو هطلٍ غزير. وتعد السعة الحقلية من أهم الثوابت المائية لدخولها في حساب الحد الأقصى لكمية المياه الواجب إضافتها للتربة في الرية الواحدة لمحصول معين (حساب المقننات المائية). وتقدر القوة التي تحتفظ التربة بمائها عند السعة الحقلية بين 0.1 و1.0 ضغط جوي حسب نوع التربة. (ar)
- Unter Feldkapazität versteht man die Wassermenge, die ein zunächst wassergesättigter Boden gegen die Schwerkraft nach 2 bis 3 Tagen noch halten kann. Die Feldkapazität hat eine hohe Bedeutung bei praxisorientierten Fragestellungen des Acker- und Gartenbaus, z. B. bei Fragen zur Wasserversorgung der Pflanzen, der Pflanzenverfügbarkeit von wasserlöslichen Nährstoffen, der Auswaschung wasserlöslicher Stoffe sowie der Bewässerung. (de)
- Eremu-kapazitatea lurzoruaren hezetasuna da, lurzoru lehorraren masaren ehunekotan adierazia, aurrez urez asetako lurzoruan drainadura bukatzen denean kalkulatuta. (eu)
- La capacità di campo o capacità idrica di campo o capacità di ritenuta idrica (CC o CIC) è una . Definisce il contenuto d'acqua nel terreno, in termini di umidità percentuale, in condizioni ottimali per quanto riguarda il rapporto fra acqua e aria nel terreno. Tali condizioni si verificano quando l'umidita del terreno è alla capacità di campo tutti i micropori sono saturi d'acqua mentre nei macropori è presente solo aria. (it)
- Fältkapacitet är den mängd markvatten som finns kvar i marken när överskottsvatten har dränerat bort. Detta inträffar när det råder full dräneringsjämvikt i markprofilen, d.v.s. när markvattnet just har slutat sippra ut i täckdikena. Det finns då inget överskottsvatten kvar i marken. Markvattnets totala potential är då cirka -1 meter vattenpelare (-10 kPa) i hela markprofilen. Vattenhalten vid fältkapacitet framgår av markens pF-kurva. Skillnaden i markvattenhalt mellan fältkapacitet och den permanenta vissningsgränsen anses vara det växttillgängliga vattnet. (sv)
- Capacidade de campo ocorre quando todos os microporos do solo estão ocupados com água. Esta água é normalmente chamada de solução do solo, já que carrega com ela diversos nutrientes que antes estavam aderidos aos colóides do solo. (pt)
- 田间持水量是指当土壤中多余的水分下渗，水的下渗速率减小后，土壤中剩余含水量。这种状态一般出现在匀质土壤降水或灌溉后的2到3天。田间持水量（θfc）的物理定义是液压水头（或）在−33 J/kg (即−0.33 bar)下土壤中残留的体积含水量。该术语源自Israelson和West，Frank Veihmeyer和Arthur Hendrickson。 Veihmeyer和Hendrickson发现该物理量存在一定限制并指出，该物理量受太多因素的影响以至于它对于某一特定土壤来说根本不是一个常数，虽然它在测量土壤蓄水容量方面仍然是一个比较常用的指标。田间持水量是提出的持水当量这一概念的改进。Veihmeyer和Hendrickson 提出这一概念旨在尝试改善1949年间加州农民水资源的利用效率。 田间持水量的测量方式是：在润湿土壤剖面后，盖住该剖面防止蒸发，然后再检测剖面中土壤湿度的变化。当土壤水含量改变速率变小后，此时的含水量一般被用来表示水分下渗完全停止时的水含量，此时的含水量称作田间持水量，也被叫做排水上限（Drained upper limit,DUL)。 和Weaver发现-33 kPa（即-0.33 bar）的势能下土壤的含水量与田间持水量非常接近（对于砂土来说是-10 kPa）。 (zh)
- La capacitat de camp o capacitat hídrica de camp o capacitat de retenció hídrica de camp és la quantitat d'humitat del sòl o contingut d'aigua que hi ha al sòl després que l'excés d'aigua hagi drenat i la taxa de moviment d'aigua cap avall ha disminuït substancialment, cosa que normalment es porta a terme dins de 2-3 dies després d'una pluja o del reg en els sòls permeables d'estructura i de textura uniforme. La condició de la capacitat de camp es verifica quan el volum dels microporus està completament ocupat per l'aigua mentre que els macroporus estan ocupats per l'aire. (ca)
- Field capacity is the amount of soil moisture or water content held in the soil after excess water has drained away and the rate of downward movement has decreased. This usually takes place 2–3 days after rain or irrigation in pervious soils of uniform structure and texture. The physical definition of field capacity (expressed symbolically as θfc) is the bulk water content retained in soil at −33 kPa (or −0.33 bar) of hydraulic head or suction pressure. The term originated from Israelsen and West and Frank Veihmeyer and Arthur Hendrickson. (en)
- La capacité au champ est la capacité de rétention maximale en eau du sol. Elle correspond plus précisément à la quantité d'eau retenue, après 48 heures d'égouttement de l'eau libre vers la nappe phréatique, par un sol préalablement gorgé d'eau (par des pluies ou un arrosage intensif). La quantité totale d'eau retenue dépend essentiellement de la texture du sol et de sa profondeur. Ainsi, par exemple, un sol argilo-calcaire d'une profondeur de 400 mm, d'une densité de 1,2 et d'une capacité de rétention de 30 g d'eau pour 100 g de terre fine et sèche retiendra : 400 x 1,2 x 30 % = 144 mm (fr)
- La Capacidad de Campo (CC) es el contenido de agua o humedad que es capaz de retener el suelo luego de saturación o de haber sido mojado abundantemente y después dejado drenar libremente, evitando pérdida por evapotranspiración hasta que el Potencial hídrico del suelo se estabilice (alrededor de 24 a 48 horas después de la lluvia o riego). El término se introdujo en 1922 por los autores Israelson y West. Se obtiene de la siguiente manera: En la práctica, las muestras de suelo para obtener la capacidad de campo se toman en los diferentes horizontes que el perfil de suelo posee. (es)
- 圃場容水量 (ほじょうようすいりょう 英語: water-holding capacity of soils, field capacity) は、土壌から過剰な水が排水されて、水の下方移動速度が小さくなった時の含水率である。通常は、土壌構造と土性が均一であれば、降雨あるいは灌漑による土壌表面からの水の供給が終わってから2〜3日後に、この状態になる。圃場容水量（θfcという記号で表記される）の物理的な定義は、水頭が −33 J/kg (−0.33 bar) の土壌中の含水率である。Israelson and West と Veihmeyer and Hendrickson の論文が語源である。 Veihmeyer and Hendrickson は、この測定の限界に気がついて、圃場容水量は「非常に多くの要因に影響され、正確には（ある土壌において）定数ではない。しかし、土壌が水分を保持する容量を見積もる現実的な手法である。」と述べている。圃場容水量は Lyman Briggs の水分当量という概念を改良したものである。Veihmeyer and Hendrickson は、1949年にカリフォルニア州の農家の水利用効率を改善するために、この概念を使うことを提案した 。 (ja)
- Pojemność polowa (ang. field capacity, stąd też nazywana wartość FC) − ilość wody, jaka może być przechowywana pomimo grawitacji przez naturalną ziemię przez 2 dni po dłuższym okresie opadów lub po odpowiedniej irygacji (definicja według Dyrektywy Komisji Europejskiej 2004/73/WE z 29 kwietnia 2004). Jest określana w nienaruszonej glebie na miejscu (in situ) w terenie. Ten pomiar nie może więc być stosowany do naruszonych, laboratoryjnych próbek gleb. Wartości FC oznaczone w naruszonych glebach mogą wykazywać większe . (pl)
- De veldcapaciteit, afgekort als VC, is de hoeveelheid water, die een verzadigde bodem na 2 à 3 dagen tegen de zwaartekracht in nog kan vasthouden. De veldcapaciteit wordt in bodems in Midden-Europa meestal tegen het eind van de winter (maart/april) bereikt. De veldcapaciteit is in de akker-, tuin- en bosbouw van belang in verband met de waterverzorging van het gewas. Deze bepaalt de beschikbaarheid voor de plant van in water oplosbare voedingsstoffen, de uitspoeling van voedingsstoffen en de beregening. . (nl)
|
