| dbo:abstract
|
- التسمم بواسطة الإيثيلين جلايكول هو تسمم ناتج عن شرب كميات كبيرة من الإيثيلين جلايكول. بالبداية قد تظهر على المريض اعراض مثل :الآلام والأوجاع في منطقة البطن والاستفراغ. تتطور فيما بعد لتصل إلى نقصان في مستوى الوعي والإدراك لدى الشخص ووجع الرأس ( الصداع الشديد ).وأحياناً قد يؤدي إلى الصرع. في حال استخدمه المريض لفترات طويلة يتسبب في الفشل الكلوي وفشل الدماغ كذلك. كما ويذكر أنه سجلت بعض الحالات لأشخاص توفو بعد شربهم كميات قليلة من الإيثيلين جلايكول. الإيثيلين جلايكول عديم اللون والرائحة حلو المذاق سائل يتكسر في الجسم ليعطي حمض الجليكوليك بالإضافة إلى حمض الأوليك. العلاج في مراحل مبكرة يعطي فرصة أكبر للشفاء ويعطى المريض علاجا مضاد للتسمم. وفي بعض الأحيان يعمل له غسيل كلى وبعض العلاجات الأخرى قد تكون بيكربونات الصوديوم، ثايمين، مغنيسوم. حوالي أكثر من 500 حالة من التسمم تحدث في الولايات المتحدة الأمريكية كل عام وفي الغالب الرجال أكثر من النساء. وقد سجلت أول حالة وفاة عام 1930. (ar)
- La intoxicación por etilenglicol es causada por la ingestión de etilenglicol, el ingrediente primario de los anticongelantes para automóviles. El etilenglicol es un líquido tóxico, incoloro, inodoro y casi no volátil que algunas veces es consumido por los niños y animales debido a su sabor dulce. El benzoato de denatonio es una sustancia amargante que a veces se añade a los anticongelantes para prevenir la ingestión accidental o deliberada. Después de la ingestión se presentan síntomas como vómitos, hiperventilación, acidosis metabólica, disfunción cardiovascular e insuficiencia renal aguda. El etilenglicol mismo no es el principal causantes de la intoxicación, sino sus metabolitos, principalmente el ácido glicólico y el ácido oxálico. El tratamiento por intoxicación necesita iniciarse tan pronto como pueda ser posible después de la ingestión para que sea más efectivo. En animales, una vez que se presenta la insuficiencia renal, el pronóstico no es nada favorable. Para obtener un diagnóstico médico totalmente fiable es necesaria la medición de etilenglicol en la sangre. Sin embargo, muchos hospitales no cuentan con las facilidades necesarias para llevar a cabo esta prueba, en este caso, la intoxicación se diagnostica por los signos de alteraciones en la bioquímica del cuerpo, como la presencia de cristales de oxalato de calcio en la orina. El tratamiento consiste en estabilizar al paciente y el uso de antídotos, como etanol o fomepizol (antizol). Los antídotos actúan mediante el bloqueo de la enzima responsable de la metabolización del etilenglicol, que impide la formación de metabolitos y detiene así la progresión de la intoxicación. La hemodiálisis también puede utilizarse para ayudar a eliminar el etilenglicol y sus metabolitos de la sangre. Mientras se lleva a cabo el tratamiento médico, el pronóstico es generalmente bueno y la mayoría de los pacientes se recuperan completamente. (es)
- Ethylene glycol poisoning is poisoning caused by drinking ethylene glycol. Early symptoms include intoxication, vomiting and abdominal pain. Later symptoms may include a decreased level of consciousness, headache, and seizures. Long term outcomes may include kidney failure and brain damage. Toxicity and death may occur after drinking even in a small amount as ethylene glycol is more toxic than other diols. Ethylene glycol is a colorless, odorless, sweet liquid, commonly found in antifreeze. It may be drunk accidentally or intentionally in a suicide attempt. When broken down by the body it results in glycolic acid and oxalic acid which cause most of the toxicity. The diagnosis may be suspected when calcium oxalate crystals are seen in the urine or when acidosis or an increased osmol gap is present in the blood. Diagnosis may be confirmed by measuring ethylene glycol levels in the blood; however, many hospitals do not have the ability to perform this test. Early treatment increases the chance of a good outcome. Treatment consists of stabilizing the person, followed by the use of an antidote. The preferred antidote is fomepizole with ethanol used if this is not available. Hemodialysis may also be used in those where there is organ damage or a high degree of acidosis. Other treatments may include sodium bicarbonate, thiamine, and magnesium. More than 5,000 cases of poisoning occur in the United States each year. Those affected are often adults and male. Deaths from ethylene glycol have been reported as early as 1930. An outbreak of deaths in 1937 due to a medication mixed in a similar compound, diethylene glycol, resulted in the Food, Drug, and Cosmetic Act of 1938 in the United States, which mandated evidence of safety before new medications could be sold. Antifreeze products sometimes have a substance to make them bitter added to discourage drinking by children or animals but this has not been found to be effective. (en)
- L’intoxication à l'éthylène glycol est provoquée par l’ingestion de ce composé. Les cas d'intoxication des animaux domestiques et des enfants sont très loin d'être rares. En effet son goût sucré attire et ce produit est assez courant. L’éthylène glycol est le plus souvent rencontré dans l’industrie automobile et le chauffage comme principal ingrédient d’antigels et de liquides de frein. Il s’agit d’un liquide non volatil extrêmement toxique, incolore, inodore, avec un goût sucré. Après l’ingestion, les symptômes de l’intoxication suivent une progression en trois étapes après l’intoxication et les vomissements, d’abord l’acidose métabolique, puis les troubles cardiovasculaires et enfin l’insuffisance rénale aiguë. La principale cause de sa toxicité n’est pas due à l’éthylène glycol lui-même, mais aux métabolites de l’éthylène glycol après qu’il a été métabolisé. Les métabolites principaux responsables de sa toxicité sont l’acide glycolique et l’acide oxalique. La méthode de diagnostic médical de l'intoxication considérée comme la plus fiable est la mesure de l'éthylène glycol dans le sang. Cependant, de nombreux hôpitaux ne disposent pas des équipements nécessaires pour effectuer ce test et ont besoin de s'appuyer sur des anomalies biochimiques de l’organisme pour diagnostiquer l'intoxication. Le diagnostic peut aussi être aidé par l'examen d'urine avec la présence de cristaux d'oxalate de calcium. Le traitement consiste d'abord à stabiliser le patient par le recours à des antidotes. Les antidotes utilisés sont l’éthanol ou le fomépizole. Les antidotes agissent en bloquant l’enzyme responsable du métabolisme de l'éthylène glycol et donc, en arrêtant la progression de l'intoxication. L’hémodialyse est aussi utilisée pour aider à l’élimination de l'éthylène glycol et de ses métabolites présents dans le sang. Lorsque le traitement médical est entrepris, le pronostic est généralement bon et la plupart des patients se rétablissent complètement. L’intoxication est relativement répandue et en raison de son goût sucré, les enfants et les animaux consomment parfois de grandes quantités d'éthylène glycol. Le benzoate de dénatonium, un produit amer, est ajouté à de nombreux produits antigels pour tenter d'éviter leur ingestion. (fr)
- Keracunan etilena glikol adalah keracunan yang terjadi akibat meminum etilena glikol. Gejala-gejala awalnya meliputi muntah dan sakit perut. Gejala-gejala yang dapat timbul belakangan adalah berkurangnya tingkat kesadaran, sakit kepala, dan kejang. Dampak jangka panjangnya bisa berupa gagal ginjal atau . Keracunan dan kematian dapat terjadi bahkan jika banyaknya etilena glikol yang diminum tidaklah besar. Etilena glikol adalah cairan yang tidak berwarna, tidak berbau, berasa manis, dan sering kali dapat ditemui dalam cairan antibeku. Senyawa organik ini dapat diminum secara tidak sengaja atau bahkan secara sengaja dalam upaya untuk bunuh diri. Jika senyawa ini dipecah oleh tubuh, yang dihaislkan adalah asam glikolat dan asam oksalat, yang mengakibatkan keracunan. Diagnosis dapat dilakukan dengan melihat keberadaan di dalam urin atau jika terjadi asidosis atau peningkatan dalam darah. Diagnosis dapat dipastikan kebenarannya dengan mengukur kadar etilena glikol dalam darah; namun, banyak rumah sakit yang tidak dapat melakukan hal ini. Penanganan yang dilakukan sedini mungkin dapat meringankan dampaknya. Penanganan biasanya dilakukan dengan menstabilkan kondisi korban dan kemudian memberikan penawar. Penawar yang biasanya digunakan adalah fomepizol, dan etanol juga dipakai jika fomepizol tidak tersedia. Hemodialisis juga dapat dilakukan apabila telah terjadi kerusakan organ atau jika asidosis yang timbul sudah parah. Penanganan lain dapat menggunakan natrium bikarbonat, tiamin, dan magnesium. Setiap tahunnya, terdapat lebih dari 5.000 kasus keracunan etilena glikol di Amerika Serikat. Mereka yang biasanya keracunan adalah orang dewasa dan laki-laki. (in)
- エチレングリコール中毒はエチレングリコールを飲用することにより起こる中毒である。初期症状は、薬物中毒、嘔吐、腹痛などがある。その後の症状には、、頭痛、発作などがある。長期的には腎不全やなどが診られる。少量の飲用でも毒性は診られ、死に至ることもある。 エチレングリコールは無色無臭の甘味のある液体であり、一般的に不凍液に使用される。偶発的な誤飲または意図的な自殺行為により飲用されることがある。体内で分解されるとグリコール酸とシュウ酸となり中毒を起こす原因となる。診察にて、尿にシュウ酸カルシウムの結晶が診られる、アシドーシス、の増加が診られる場合は中毒が疑われる。 診断を確定付けるには血中のエチレングリコールのレベルを測定するが、多くの病院ではこの検査が可用でないことがある。 早期に治療することで良い結果が得られる。 治療はまず患者を安定化させてから解毒剤を投与する。優先される解毒剤はホメピゾールであるが、入手できない場合はエタノールが用いられる。器官に損傷がある場合や重度のアシドーシスの場合は血液透析が使用されることがある。この他に炭酸水素ナトリウム、チアミン二、マグネシウムなどが用いられる治療がある。 米国では年間5000件以上のエチレングリコール中毒が発生する。中毒者は成人に、また男性に多く見られる。エチレングリコールによる死亡が報告されたのは早くても1930年代からである。ジエチレングリコールによる1937年に発生した死亡はエチレングリコールに似た混合薬剤であり、このことにより、アメリカでは1938年に連邦食品・医薬品・化粧品法が定められ、新薬を販売するにあたり安全性の証明が義務付られようになった。 不凍液には子供や動物が誤飲しないよう苦味剤が加えられ飲みにくくしている場合があるが、その効果は限定的である。 (ja)
- Zatrucie glikolem etylenowym − zatrucie spowodowane przez niezamierzone (przypadkowe) lub zamierzone (w celach samobójczych) wypicie glikolu etylenowego, będącego składnikiem m.in. , farb oraz płynów chłodzących (Borygo). (pl)
- Etylenglykolförgiftning är en mycket allvarlig förgiftning som skadar framför allt njurarna hos den som druckit etylenglykol, som bland annat finns i kylarvätska. Intag av kylarvätska kan antingen ske med flit, så som vid självmordsförsök, eller oavsiktligt av barn och djur, då detta är en söt vätska. Det är relativt vanligt att katter och hundar blir förgiftade av kylarvätska då de slickat i sig en pöl från en bil som läcker eller att de hittat en flaska i garaget. Det räcker med små mängder kylarvätska för att få stora skador. För en katt är dödlig dos ett par matskedar etylenglykol och för en hund på 30 kg är en dödlig dos 2 dl. För ett barn kan en enda klunk kylarvätska orsaka en allvarlig förgiftning. (sv)
- 乙二醇中毒（英語：Ethylene glycol poisoning），是因攝取了乙二醇而中毒。早期症狀有、呕吐及腹痛，後期症狀有、頭痛及癲癇發作。長期可能會有腎功能衰竭及腦損傷的影響。即使攝取量少都可能中毒甚至死亡。 乙二醇是無色、無氣味、帶有甜味的液體，為防凍劑中常見的成份。可能誤食攝入或為自殺而刻意飲用。乙二醇在人體內會分解為乙醇酸及草酸，這正是其引起中毒的主要原因。若在尿液中有草酸钙，或是血液中有酸中毒或增加時，可能是乙二醇中毒，可以透過量測血液中乙二醇濃度來確診，不過許多醫院沒有對應的設備，無法進行檢測。 越早接受治療則效果越好，治療方式為先投與解毒劑後，再令患者穩定下來；推薦的解毒劑為4-甲基吡唑（fomepizole），如果沒有前者，則可使用乙醇解毒，如果器官有所損傷或嚴重酸血症，則可進行血液透析。其他治療方式有投用碳酸氫鈉、硫胺和鎂。 美國一年會出現5000起以上中毒的病例，多為成年男性。早在1930年，據報就有因乙二醇中毒致死的病例。1937年曾爆發多起致死，原因是藥物中混入了類似的化合物二甘醇，1938年美國聯邦食品、藥品和化妝品法案因而要求新藥品出售前必須出示安全的證據。 防凍劑有時候會添加苦味劑以阻止孩童和其他動物誤食，但並未獲證有效。 (zh)
|
| dbo:complications
|
- Kidney failure,brain damage
|
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:medicalCause
| |
| dbo:medicalDiagnosis
| |
| dbo:medication
| |
| dbo:symptom
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:treatment
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 61613 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:causes
|
- Drinking ethylene glycol (en)
|
| dbp:complications
| |
| dbp:diagnosis
|
- Calcium oxalate crystals in the urine, acidosis or increased osmol gap in the blood (en)
|
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:frequency
|
- > 5,000 cases per year (en)
|
| dbp:icd
| |
| dbp:medication
| |
| dbp:name
|
- Ethylene glycol poisoning (en)
|
| dbp:symptoms
|
- Early: intoxication, vomiting, abdominal pain (en)
- Later: decreased level of consciousness, headache, seizures (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Ethylene glycol toxicity, ethylene glycol overdose (en)
|
| dbp:treatment
|
- Antidote, hemodialysis (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zatrucie glikolem etylenowym − zatrucie spowodowane przez niezamierzone (przypadkowe) lub zamierzone (w celach samobójczych) wypicie glikolu etylenowego, będącego składnikiem m.in. , farb oraz płynów chłodzących (Borygo). (pl)
- Etylenglykolförgiftning är en mycket allvarlig förgiftning som skadar framför allt njurarna hos den som druckit etylenglykol, som bland annat finns i kylarvätska. Intag av kylarvätska kan antingen ske med flit, så som vid självmordsförsök, eller oavsiktligt av barn och djur, då detta är en söt vätska. Det är relativt vanligt att katter och hundar blir förgiftade av kylarvätska då de slickat i sig en pöl från en bil som läcker eller att de hittat en flaska i garaget. Det räcker med små mängder kylarvätska för att få stora skador. För en katt är dödlig dos ett par matskedar etylenglykol och för en hund på 30 kg är en dödlig dos 2 dl. För ett barn kan en enda klunk kylarvätska orsaka en allvarlig förgiftning. (sv)
- 乙二醇中毒（英語：Ethylene glycol poisoning），是因攝取了乙二醇而中毒。早期症狀有、呕吐及腹痛，後期症狀有、頭痛及癲癇發作。長期可能會有腎功能衰竭及腦損傷的影響。即使攝取量少都可能中毒甚至死亡。 乙二醇是無色、無氣味、帶有甜味的液體，為防凍劑中常見的成份。可能誤食攝入或為自殺而刻意飲用。乙二醇在人體內會分解為乙醇酸及草酸，這正是其引起中毒的主要原因。若在尿液中有草酸钙，或是血液中有酸中毒或增加時，可能是乙二醇中毒，可以透過量測血液中乙二醇濃度來確診，不過許多醫院沒有對應的設備，無法進行檢測。 越早接受治療則效果越好，治療方式為先投與解毒劑後，再令患者穩定下來；推薦的解毒劑為4-甲基吡唑（fomepizole），如果沒有前者，則可使用乙醇解毒，如果器官有所損傷或嚴重酸血症，則可進行血液透析。其他治療方式有投用碳酸氫鈉、硫胺和鎂。 美國一年會出現5000起以上中毒的病例，多為成年男性。早在1930年，據報就有因乙二醇中毒致死的病例。1937年曾爆發多起致死，原因是藥物中混入了類似的化合物二甘醇，1938年美國聯邦食品、藥品和化妝品法案因而要求新藥品出售前必須出示安全的證據。 防凍劑有時候會添加苦味劑以阻止孩童和其他動物誤食，但並未獲證有效。 (zh)
- التسمم بواسطة الإيثيلين جلايكول هو تسمم ناتج عن شرب كميات كبيرة من الإيثيلين جلايكول. بالبداية قد تظهر على المريض اعراض مثل :الآلام والأوجاع في منطقة البطن والاستفراغ. تتطور فيما بعد لتصل إلى نقصان في مستوى الوعي والإدراك لدى الشخص ووجع الرأس ( الصداع الشديد ).وأحياناً قد يؤدي إلى الصرع. في حال استخدمه المريض لفترات طويلة يتسبب في الفشل الكلوي وفشل الدماغ كذلك. كما ويذكر أنه سجلت بعض الحالات لأشخاص توفو بعد شربهم كميات قليلة من الإيثيلين جلايكول. حوالي أكثر من 500 حالة من التسمم تحدث في الولايات المتحدة الأمريكية كل عام وفي الغالب الرجال أكثر من النساء. وقد سجلت أول حالة وفاة عام 1930. (ar)
- Ethylene glycol poisoning is poisoning caused by drinking ethylene glycol. Early symptoms include intoxication, vomiting and abdominal pain. Later symptoms may include a decreased level of consciousness, headache, and seizures. Long term outcomes may include kidney failure and brain damage. Toxicity and death may occur after drinking even in a small amount as ethylene glycol is more toxic than other diols. (en)
- L’intoxication à l'éthylène glycol est provoquée par l’ingestion de ce composé. Les cas d'intoxication des animaux domestiques et des enfants sont très loin d'être rares. En effet son goût sucré attire et ce produit est assez courant. (fr)
- La intoxicación por etilenglicol es causada por la ingestión de etilenglicol, el ingrediente primario de los anticongelantes para automóviles. El etilenglicol es un líquido tóxico, incoloro, inodoro y casi no volátil que algunas veces es consumido por los niños y animales debido a su sabor dulce. El benzoato de denatonio es una sustancia amargante que a veces se añade a los anticongelantes para prevenir la ingestión accidental o deliberada. (es)
- Keracunan etilena glikol adalah keracunan yang terjadi akibat meminum etilena glikol. Gejala-gejala awalnya meliputi muntah dan sakit perut. Gejala-gejala yang dapat timbul belakangan adalah berkurangnya tingkat kesadaran, sakit kepala, dan kejang. Dampak jangka panjangnya bisa berupa gagal ginjal atau . Keracunan dan kematian dapat terjadi bahkan jika banyaknya etilena glikol yang diminum tidaklah besar. Setiap tahunnya, terdapat lebih dari 5.000 kasus keracunan etilena glikol di Amerika Serikat. Mereka yang biasanya keracunan adalah orang dewasa dan laki-laki. (in)
- エチレングリコール中毒はエチレングリコールを飲用することにより起こる中毒である。初期症状は、薬物中毒、嘔吐、腹痛などがある。その後の症状には、、頭痛、発作などがある。長期的には腎不全やなどが診られる。少量の飲用でも毒性は診られ、死に至ることもある。 エチレングリコールは無色無臭の甘味のある液体であり、一般的に不凍液に使用される。偶発的な誤飲または意図的な自殺行為により飲用されることがある。体内で分解されるとグリコール酸とシュウ酸となり中毒を起こす原因となる。診察にて、尿にシュウ酸カルシウムの結晶が診られる、アシドーシス、の増加が診られる場合は中毒が疑われる。 診断を確定付けるには血中のエチレングリコールのレベルを測定するが、多くの病院ではこの検査が可用でないことがある。 早期に治療することで良い結果が得られる。 治療はまず患者を安定化させてから解毒剤を投与する。優先される解毒剤はホメピゾールであるが、入手できない場合はエタノールが用いられる。器官に損傷がある場合や重度のアシドーシスの場合は血液透析が使用されることがある。この他に炭酸水素ナトリウム、チアミン二、マグネシウムなどが用いられる治療がある。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Ethylene glycol poisoning (en)
- تسمم بواسطة الإيثيلين جلايكول (ar)
- Envenenamiento por etilenglicol (es)
- Keracunan etilena glikol (in)
- Intoxication à l'éthylène glycol (fr)
- エチレングリコール中毒 (ja)
- Zatrucie glikolem etylenowym (pl)
- Etylenglykolförgiftning (sv)
- 乙二醇中毒 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ethylene glycol poisoning (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
