| dbo:abstract
|
- Provincie Šinano (japonsky: 信濃国; Šinano no kuni) byla stará japonská provincie rozkládající se na území dnešní prefektury Nagano. Byla rovněž nazývána Šinšú (信州). Šinano hraničila s provinciemi Ečigo, Eččú, Hida, Kai, Kózuke, Mikawa, Mino, Musaši, Suruga a Tótómi. Staré hlavní město provincie se nacházelo v blízkosti současného moderního města Macumoto, které se stalo důležitým provinčním městem. Během druhé světové války byla největší letadlová loď té doby pojmenována na počest této provincie Šinano. (cs)
- Provinco Ŝinano (japane: 信濃国 [Ŝinano no kuni]), mallongigita ankaŭ Ŝinŝu (信州 [Ŝinŝū]) estis unu el la historioj provincoj de Japanio. Ĝi situis en la regiono de la nuntempa gubernio Nagano. Ŝinano havis limojn kun la provincoj , , , Kai, , Mikaŭa, , Musaŝi, Suruga kaj Totomi. La malnova ĉefurbo situis ĉe la nuntempa Macumoto. Pro sia grandeco, Ŝinano estis dum la epoko Sengoku ofte dividitaj en pluraj feŭdoj. Tial kreiĝis alliaj kastelurboj kiel Komoro, Ina kaj . Ŝinano estis unu el la potenccentroj de Takeda Ŝingen dum liaj militoj kontraŭ Ŭesugi Kenŝin kaj aliaj. En 1871 post la restarigado Mejĝi la provinco estis dividita en la gubernioj Nagano kaj Ĉikuma. En 1876 oni reunuigis la du guberniojn al la nuntempa gubernio Nagano. Dum la 2-a mondmilito la japana aviadila ŝipo estis nomita laŭ tiu provinco. (eo)
- Shinano (jap. 信濃国, Shinano no kuni) oder Shinshū (信州) war eine der historischen Provinzen Japans. (de)
- La provincia de Shinano (信濃国 Shinano no kuni) o Shinshū (信州) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Nagano. Shinano bordeaba las provincias de Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga y Tōtōmi. Su capital estaba localizada en la actual Matsumoto, la cual se convirtió en una ciudad importante dentro de la provincia. (es)
- Provinsi Shinano (信濃国 shinano no kuni) adalah provinsi lama Jepang yang dilewati jalur dan mempunyai batas-batas wilayah yang hampir sama prefektur Nagano sekarang. Wilayah Shinano sampai sekarang dikenal sebagai Shinshū (信州). Provinsi Shinano dikelilingi provinsi Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, dan Tōtōmi. Ibu kota berada di dekat kota yang sekarang bernama Matsumoto. Di zaman Sengoku, wilayah Shinano dibagi-bagi menjadi wilayah han yang lebih kecil dengan istana penguasa yang berada di kota Komoro, Ina dan Ueda. Shinano merupakan pusat kekuasaan Takeda Shingen selama perang berulang-ulang dengan Uesugi Kenshin. Provinsi Shinano berganti nama menjadi prefektur Shizuoka setelah pemberlakuan sistem prefektur pada tahun 1871.
* l
* b
* s (in)
- Shinano Province (信濃国, Shinano no kuni) or Shinshū (信州) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture. Shinano bordered on Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province. The World War II–era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province. (en)
- Shinano (信濃国, Shinano no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans la région correspondant approximativement à l'actuelle préfecture de Nagano. On abrège parfois le nom de la province en Shinshū (信州). La province de Shinano était entourée par les provinces d'Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga et Totomi. L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville de Matsumoto qui était elle-même une ville importante de la province. La province étant très grande, elle a été divisée en une multitude de fiefs pendant la période Sengoku. Tant et si bien que d'autres villes se dotèrent d'un château pour se défendre. Ces villes sont Komoro, Ina et Ueda. La province a été le lieu d'un bon nombre de batailles (notamment la bataille de Shiojiritoge) lorsque Shingen Takeda tenta de prendre le contrôle de la province tenue en partie par le clan Ogasawara. Un autre clan à avoir des possessions dans la province est le clan Sanada. Le clan Suwa est originaire de la province de Shinano.
* Portail de l'histoire du Japon
* Portail de la préfecture de Nagano (fr)
- Shinano (giapponese: 信濃国; -no kuni) fu una provincia del Giappone in quella che è oggigiorno la prefettura di Nagano. Viene abbreviato come Shinshu (信州 Shinshū). Shinano confinava con le province di Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga e Totomi. L'antica capitale si trovava vicino alla moderna città di Matsumoto che divenne un'importante città della provincia. A causa delle sue grandi dimensioni Shinano venne spesso divisa in più feudi durante il periodo Sengoku e diverse città castello si svilupparono, tra cui Komoro, e Ueda. Shinano fu uno dei centri principali del potere di Takeda Shingen durante le sue guerre contro Uesugi Kenshin e altri daimyō più piccoli quali Murakami Yoshikiyo, Ogasawara Nagatoki, Suwa Yorishige e Kiso Yoshiyasu. Nel 1871 con l'abolizione dei resti feudali e la creazione delle prefetture (Haihan Chiken) in seguito alla Restaurazione Meiji, la provincia di Shinano venne divisa nelle prefetture di Nagano e . Queste vennero nuovamente combinate nel 1876 per formare l'odierna Nagano La portaerei Shinano della marina imperiale giapponese rimasta operativa per breve tempo durante la seconda guerra mondiale prese nome da questa provincia. (it)
- ( 시나노노쿠니는 여기로 연결됩니다. 나가노현의 현가에 대해서는 시나노노쿠니 (노래) 문서를 참고하십시오.) 시나노국(일본어: 信濃国, しなののくに)는 도산도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 나가노현에 해당한다. (ko)
- 信濃国（しなののくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。東山道に属する。 『万葉集』での枕詞は「水薦苅（みこもかる ）」。 (ja)
- Prowincja Shinano (jap. 信濃国 Shinano-no-kuni) lub Shinshū (信州) – historyczna prowincja Japonii, stanowiąca współczesną prefekturę Nagano. Historyczna stolica prowincji była zlokalizowana w pobliżu współczesnego miasta Matsumoto. (pl)
- Shinano (信濃国, Shinano no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Nagano. Shinano lag naast de provincies Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga en Totomi. Het Japanse vliegdekschip Shinano uit de Tweede Wereldoorlog was naar de provincie vernoemd. (nl)
- Shinano (信濃国 Shinano no kuni?) foi uma antiga província do Japão equivalente à atual prefeitura de Nagano. Sua abreviação é Shinshū (信州). Shinano fazia fronteira com as províncias de Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga e Tōtōmi. A antiga capital se situava próxima à atual Matsumoto, que se tornou uma importante cidade da província. Na Segunda Guerra Mundial, o porta-aviões japonês Shinano recebeu seu nome a partir da antiga província. (pt)
- Синано (яп. 信濃国, «страна Синано») — историческая область Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Нагано. (ru)
- Провінція Сінано (яп. 信濃国 — сінано но куні, "країна Сінано; 信州 — сінсю, «провінція Сінано») — історична провінція Японії у регіоні Тюбу у центрі острова Хонсю. Відповідає сучасній префектурі Наґано. (uk)
- 信濃國（日语：信濃国〔信濃國〕／しなののくに Shinanonokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東山道，又稱信州。信濃國的領域大約為現在的長野縣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Provincie Šinano (japonsky: 信濃国; Šinano no kuni) byla stará japonská provincie rozkládající se na území dnešní prefektury Nagano. Byla rovněž nazývána Šinšú (信州). Šinano hraničila s provinciemi Ečigo, Eččú, Hida, Kai, Kózuke, Mikawa, Mino, Musaši, Suruga a Tótómi. Staré hlavní město provincie se nacházelo v blízkosti současného moderního města Macumoto, které se stalo důležitým provinčním městem. Během druhé světové války byla největší letadlová loď té doby pojmenována na počest této provincie Šinano. (cs)
- Shinano (jap. 信濃国, Shinano no kuni) oder Shinshū (信州) war eine der historischen Provinzen Japans. (de)
- La provincia de Shinano (信濃国 Shinano no kuni) o Shinshū (信州) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Nagano. Shinano bordeaba las provincias de Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga y Tōtōmi. Su capital estaba localizada en la actual Matsumoto, la cual se convirtió en una ciudad importante dentro de la provincia. (es)
- Shinano Province (信濃国, Shinano no kuni) or Shinshū (信州) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture. Shinano bordered on Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province. The World War II–era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province. (en)
- ( 시나노노쿠니는 여기로 연결됩니다. 나가노현의 현가에 대해서는 시나노노쿠니 (노래) 문서를 참고하십시오.) 시나노국(일본어: 信濃国, しなののくに)는 도산도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 나가노현에 해당한다. (ko)
- 信濃国（しなののくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。東山道に属する。 『万葉集』での枕詞は「水薦苅（みこもかる ）」。 (ja)
- Prowincja Shinano (jap. 信濃国 Shinano-no-kuni) lub Shinshū (信州) – historyczna prowincja Japonii, stanowiąca współczesną prefekturę Nagano. Historyczna stolica prowincji była zlokalizowana w pobliżu współczesnego miasta Matsumoto. (pl)
- Shinano (信濃国, Shinano no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Nagano. Shinano lag naast de provincies Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga en Totomi. Het Japanse vliegdekschip Shinano uit de Tweede Wereldoorlog was naar de provincie vernoemd. (nl)
- Shinano (信濃国 Shinano no kuni?) foi uma antiga província do Japão equivalente à atual prefeitura de Nagano. Sua abreviação é Shinshū (信州). Shinano fazia fronteira com as províncias de Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga e Tōtōmi. A antiga capital se situava próxima à atual Matsumoto, que se tornou uma importante cidade da província. Na Segunda Guerra Mundial, o porta-aviões japonês Shinano recebeu seu nome a partir da antiga província. (pt)
- Синано (яп. 信濃国, «страна Синано») — историческая область Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Нагано. (ru)
- Провінція Сінано (яп. 信濃国 — сінано но куні, "країна Сінано; 信州 — сінсю, «провінція Сінано») — історична провінція Японії у регіоні Тюбу у центрі острова Хонсю. Відповідає сучасній префектурі Наґано. (uk)
- 信濃國（日语：信濃国〔信濃國〕／しなののくに Shinanonokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東山道，又稱信州。信濃國的領域大約為現在的長野縣。 (zh)
- Provinco Ŝinano (japane: 信濃国 [Ŝinano no kuni]), mallongigita ankaŭ Ŝinŝu (信州 [Ŝinŝū]) estis unu el la historioj provincoj de Japanio. Ĝi situis en la regiono de la nuntempa gubernio Nagano. Ŝinano havis limojn kun la provincoj , , , Kai, , Mikaŭa, , Musaŝi, Suruga kaj Totomi. La malnova ĉefurbo situis ĉe la nuntempa Macumoto. Pro sia grandeco, Ŝinano estis dum la epoko Sengoku ofte dividitaj en pluraj feŭdoj. Tial kreiĝis alliaj kastelurboj kiel Komoro, Ina kaj . Ŝinano estis unu el la potenccentroj de Takeda Ŝingen dum liaj militoj kontraŭ Ŭesugi Kenŝin kaj aliaj. (eo)
- Shinano (信濃国, Shinano no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans la région correspondant approximativement à l'actuelle préfecture de Nagano. On abrège parfois le nom de la province en Shinshū (信州). La province de Shinano était entourée par les provinces d'Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga et Totomi. La province a été le lieu d'un bon nombre de batailles (notamment la bataille de Shiojiritoge) lorsque Shingen Takeda tenta de prendre le contrôle de la province tenue en partie par le clan Ogasawara. (fr)
- Provinsi Shinano (信濃国 shinano no kuni) adalah provinsi lama Jepang yang dilewati jalur dan mempunyai batas-batas wilayah yang hampir sama prefektur Nagano sekarang. Wilayah Shinano sampai sekarang dikenal sebagai Shinshū (信州). Provinsi Shinano dikelilingi provinsi Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, dan Tōtōmi. Provinsi Shinano berganti nama menjadi prefektur Shizuoka setelah pemberlakuan sistem prefektur pada tahun 1871.
* l
* b
* s (in)
- Shinano (giapponese: 信濃国; -no kuni) fu una provincia del Giappone in quella che è oggigiorno la prefettura di Nagano. Viene abbreviato come Shinshu (信州 Shinshū). Shinano confinava con le province di Echigo, Etchu, Hida, Kai, Kozuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga e Totomi. Nel 1871 con l'abolizione dei resti feudali e la creazione delle prefetture (Haihan Chiken) in seguito alla Restaurazione Meiji, la provincia di Shinano venne divisa nelle prefetture di Nagano e . Queste vennero nuovamente combinate nel 1876 per formare l'odierna Nagano (it)
|
