| dbo:abstract
|
- الحرف المعدول أو المرسوم هو الحرف الذي يسقط لفظا ويثبت خطا. أمثلة
* عربية: الواو في «عمرو» و«أولات» و«أولئك» والواو الأولى في «أولو»، والألف في «دَخَلُوا» و«مِائَة».
* فارسية: «خواندن» واو معدولة (ar)
- Una lletra muda és una lletra que mai té so, o que en algunes paraules no té so. Per exemple la "H" és la lletra que en català mai es pronuncia. (ca)
- Silenta litero aŭ muta litero estas litero, kiu - en aparta vorto en alfabeta skribo - ne respondas al ajna sono en la prononco de la vorto. Silentaj literoj kreas problemojn por kaj denaskaj kaj ne-denaskaj parolantoj de lingvo, kiel ili plimalfaciligas konjekti la de parolita vorto aŭ la prononcon de skriba vorto. Lastatempe evoluigitaj alfabetoj por antaŭe neskribitaj lingvoj estas tial tipe desegnitaj por ne havi silentajn literojn. Planlingvoj kiel Interlingvao kaj Esperanto celas komplete fonologian skribon kaj evitas silentajn literojn, dum aparte en la angla kaj la franca ili abundas, kio estas el la bonkonataj malfacilaĵoj de literumado en tiuj lingvoj. Speciala kazo de silentaj literoj estas la . Ili oftas en multaj lingvoj (ekzemple la germana, la angla). (eo)
- Una letra muda es aquella que nunca tiene sonido. Por ejemplo la "H", que en el castellano nunca se pronuncia. (es)
- In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205 ∅ EMPTY SET. Null is an unpronounced or unwritten segment. The symbol resembles the Scandinavian letter Ø and other symbols. (en)
- Dans un système d'écriture alphabétique, une lettre muette est une lettre qui ne se prononce pas.Les lettres silencieuses sont courantes en français, y compris la dernière lettre de la plupart des mots. Si on laisse de côté les lettres auxiliaires qui permettent de créer des digrammes (tels que ⟨ch⟩, ⟨gn⟩, ⟨ph⟩, ⟨au⟩, ⟨eu⟩, ⟨ei⟩ et ⟨ou⟩, ainsi que ⟨m⟩ et ⟨n⟩ indiquant des voyelles nasales), elles incluent presque toutes les lettres sauf ⟨j⟩ et ⟨v⟩[réf. nécessaire]. (fr)
- 묵음(默音)은 철자상으로는 표기되나 실제로는 발음되지 않는 음을 말한다. (ko)
- 黙字（もくじ）は、単語や文を表す綴りの中で、発音されない表音文字や、読み上げられることのないのこと。 (ja)
- Em um sistema de escrita alfabético, uma letra muda é aquela que, em uma palavra particular ou em todo o sistema, não corresponde a qualquer som. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الحرف المعدول أو المرسوم هو الحرف الذي يسقط لفظا ويثبت خطا. أمثلة
* عربية: الواو في «عمرو» و«أولات» و«أولئك» والواو الأولى في «أولو»، والألف في «دَخَلُوا» و«مِائَة».
* فارسية: «خواندن» واو معدولة (ar)
- Una lletra muda és una lletra que mai té so, o que en algunes paraules no té so. Per exemple la "H" és la lletra que en català mai es pronuncia. (ca)
- Una letra muda es aquella que nunca tiene sonido. Por ejemplo la "H", que en el castellano nunca se pronuncia. (es)
- In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205 ∅ EMPTY SET. Null is an unpronounced or unwritten segment. The symbol resembles the Scandinavian letter Ø and other symbols. (en)
- Dans un système d'écriture alphabétique, une lettre muette est une lettre qui ne se prononce pas.Les lettres silencieuses sont courantes en français, y compris la dernière lettre de la plupart des mots. Si on laisse de côté les lettres auxiliaires qui permettent de créer des digrammes (tels que ⟨ch⟩, ⟨gn⟩, ⟨ph⟩, ⟨au⟩, ⟨eu⟩, ⟨ei⟩ et ⟨ou⟩, ainsi que ⟨m⟩ et ⟨n⟩ indiquant des voyelles nasales), elles incluent presque toutes les lettres sauf ⟨j⟩ et ⟨v⟩[réf. nécessaire]. (fr)
- 묵음(默音)은 철자상으로는 표기되나 실제로는 발음되지 않는 음을 말한다. (ko)
- 黙字（もくじ）は、単語や文を表す綴りの中で、発音されない表音文字や、読み上げられることのないのこと。 (ja)
- Em um sistema de escrita alfabético, uma letra muda é aquela que, em uma palavra particular ou em todo o sistema, não corresponde a qualquer som. (pt)
- Silenta litero aŭ muta litero estas litero, kiu - en aparta vorto en alfabeta skribo - ne respondas al ajna sono en la prononco de la vorto. Silentaj literoj kreas problemojn por kaj denaskaj kaj ne-denaskaj parolantoj de lingvo, kiel ili plimalfaciligas konjekti la de parolita vorto aŭ la prononcon de skriba vorto. Speciala kazo de silentaj literoj estas la . Ili oftas en multaj lingvoj (ekzemple la germana, la angla). (eo)
|
