| dbo:abstract
|
- La Reserva de la biosfera de la Papallona Monarca està localitzada a la part est de l'estat de Michoacán i part de l'oest de l'Estat de Mèxic a la zona central de Mèxic. La reserva va ser creada per protegir l'entorn natural i hàbitat de la papallona monarca tenint una superfície total de 56.000 hectàrees. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2008. (ca)
- Biosférická rezervace monarchy stěhovavého je chráněné území v centrální oblasti Mexika. Rezervace slouží jako útočiště motýla monarchy stěhovavého, který sem přilétá z USA a Kanady a přečkává zde zimní období. Od roku 2008 figuruje na seznamu přírodního světového dědictví UNESCO. Rezervace se nachází zhruba 100 km od Ciudad de México v nadmořské výšce mezi 2000 a 3500 m n. m. na hranici států Michoacán a Méxica. Skládá se ze 3 oddělených lokalit (Cerro Altamirano, Chincua-Campanario-Chivati-Huacal a Cerro Pélon) a její souhrnná výměra čítá 56 259 ha. Rostou zde například poddruhy borovice Pinus pseudostrobus, Pinus rudis, Pinus teocote, Pinus oocarpa, Pinus michoacana či jedle posvátná. (cs)
- Mariposa Monarca ist ein Biosphärenreservat an der Grenze zwischen den mexikanischen Bundesstaaten Michoacán und México, etwa 100 Kilometer nordwestlich von Mexiko-Stadt. Es ist eines der Winterquartiere des Monarchfalters, einer amerikanischen Schmetterlingsart. Im Gebiet des Biosphärenreservat überwintern zwischen November und März möglicherweise bis zu einer Milliarde von ihnen. Der Monarchfalter wandert jährlich bis zu 4000 Kilometer zwischen dem Norden der USA und Mexiko. Das 56.259 ha große Gebiet liegt in einer bewaldeten Bergregion auf etwa 3000 Meter Höhe. (de)
- Monarka tximeletaren biosfera erreserba Mexiko erdialdean dagoen biosfera erreserba da, Michoacán estatuaren ekialdean eta Mexiko Estatuaren mendebaldean kokatua. Erreserba monarka tximeletaren (Danaus plexippus) habitata eta inguru naturala babesteko sortu zen eta 56.000 hektareako eremua hartzen du. Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. 2007-2008ko neguan, monarka tximeletaren hamabi kolonia zeuden Mexikon, horietako zortzi erreserban. Horietako lau jendeari irekiak daude:
* Sierra Chincua - Tlalpujahua eta Angangueo herrietatik hurbil (Michoacán).
* La Mesa - San José del Rincón herritik hurbil (Mexikoko Estatua)
* El Capulín - Donato Guerra eta San Juan Xoconusco herrietatik hurbil (Mexikoko Estatua)
* El Rosario - Ocampo herritik hurbil (Michoacán) Beste zortzi koloniak San José Villa de Allende eta Ixtapan del Oro herrietatik hurbil daude, baina ez dira bisitagai, tximeleta koloniei egin dakieken kaltea dela-eta (eu)
- La Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca está localizada en la parte este del estado de Michoacán y parte del oeste del Estado de México en la zona central. La reserva fue creada para proteger el entorno natural y hábitat de la mariposa monarca teniendo una superficie total de 57.259 hectáreas según la Unesco. Debido a que los bosques de oyamel (Abies religiosa, un abeto nativo de las montañas centrales y del sur de México) son los únicos tipos de ecosistemas que pueden albergar a las mariposas monarcas (Danaus plexippus) después de sus migraciones anuales desde Estados Unidos y Canadá.Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008. En el invierno del 2007 y 2009, había doce importantes colonias o santuarios de las mariposas monarcas que revoloteaban cubriendo un total de 4.75 hectáreas en México, igual que el invierno anterior y cinco más que las existentes en el invierno del 2004 y 2005. (es)
- The Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Spanish: Reserva de Biosfera de la Mariposa Monarca) is a World Heritage Site containing most of the over-wintering sites of the eastern population of the monarch butterfly. The reserve is located in the Trans-Mexican Volcanic Belt pine-oak forests ecoregion on the border of Michoacán and State of Mexico, 100 km (62 miles), northwest of Mexico City. Millions of butterflies arrive in the reserve annually. Butterflies only inhabit a fraction of the 56,000 hectares of the reserve from October–March. The biosphere’s mission is to protect the butterfly species and its habitat. Most of the over-wintering monarchs from eastern North America are found here. Researchers discovered these areas in 1975. Presidential decrees in the 1980s and 2000 designated these still privately held areas as a federal reserve. The Reserve was declared a Biosphere Reserve in 1980 and a World Heritage Site in 2008. The reserve remains predominantly rural. Reserve administrators continue to be concerned with deleterious effects of illegal logging and tourism. Conservation efforts sometimes conflict with the interests of local farmers, community-based landowners, private land owners and indigenous people. (en)
- La réserve de biosphère du papillon monarque (en espagnol : Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca) est une réserve de biosphère située au Mexique et reconnue par l'UNESCO en 2006. Elle se trouve dans l'État du Michoacán et l'État de México. Elle vise la protection des aires d'hivernage du papillon monarque. Le site est également reconnu par l'UNESCO depuis 2008 pour appartenir au patrimoine mondial de l'humanité. (fr)
- La Riserva della biosfera delle farfalle monarca è una riserva della biosfera situata nella parte orientale dello stato di Michoacán, anche se in alcuni tratti sfora nel territorio dello stato del Messico, nel Messico centrale. Nel 2008 è stata inserita tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- オオカバマダラ生物圏保護区（la Reserva a la Biosfera Mariposa Monarca, マリポーサ・モナルカ生物圏保護区）は、大部分がミチョアカン州東部に位置しているメキシコの生物圏保護区で、残りはメキシコ高原中央部のメヒコ州西部に存在している。その名前が示すように蝶の一種であるオオカバマダラ（マリポーサ・モナルカ）が越冬する際に暮らす地域の保護を主目的としている。2008年に世界遺産に登録された。 2007年から2008年にかけての冬の時点で、メキシコ全土におけるオオカバマダラの主な生息地は12箇所あり、越冬地そのものの総面積は 4.72 ha である。この数字は、2004年から2005年の7箇所に比べて増えたことを意味している。その12箇所のうち8箇所が、オオカバマダラ生物圏保護区内に存在しており、さらにその8箇所のうち半分は一般公開されている。 一般公開されている4箇所は以下の通りである。 シエラ・チンクア ミチョアカン州のトラルプハウア（Tlalpujahua）やアンガンゲオ（Angangueo）の街の近くに位置している。 ラ・メサ メヒコ州の（San José del Rincón）近くに位置している。 エル・カプリン メヒコ州の（Donato Guerra）や（San Juan Soconusco）近くに位置している。 エル・ロサリオ ミチョアカン州の（Ocampo）近くに位置している。 それ以外の生息地、例えば（San José Villa de Allende）や（Ixtapan del Oro）などに近い生息地は、蝶のコロニーを台無しにしてしまう虞があることから、観光は歓迎されていない 。 生物圏保護区内ではインフラストラクチャーに関する諸問題、とりわけ駐車場や商業地区でのごみ問題などを抱えてはいるが、とくにエル・ロサリオ保護地域（El Rosario）では多くの改善も見られるようになっている。これらには保安員が巡視しているよく整備された歩道も含まれている。それらの歩道は水に浸っている場所では侵食されることを防ぐために石やコンクリートが使われている。 2008年から2009年にかけての冬には、多くの越冬する蝶たちを追跡する計画が持ちあがっている。その調査には自動付着式の非常に軽いトレーサーを用いる予定で、蝶本来の羽ばたきを妨げないように配慮されている。その調査の目的は、春にアメリカやカナダなどに向けて北上する蝶たちの正確な行路を特定することにある。 (ja)
- Het biosfeerreservaat van de monarchvlinder (Spaans: Reserva de la biosfera de la Mariposa Monarca) is een ecoregio en 56.000 ha groot biosfeerreservaat in Mexico op de grens van de staat Mexico en Michoacán in de Trans-Mexicaanse Vulkanengordel. Het gebied werd een Mexicaans biosfeerreservaat onder president José López Portillo in 1980 en werd in 2008 tijdens de 32e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed van de UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed en toegevoegd aan de werelderfgoedlijst. Op een kleine zone in het reservaat (onder meer in de omgeving van Zitácuaro) overwinteren jaarlijks van oktober tot maart enorme kolonies van monarchvlinders die hierheen trekken vanuit het oosten van Noord-Amerika. Het totale aantal wordt geschat op een miljard vlinders, verspreid over 14 kolonies van enkele ha in het gebied met in die kolonies densiteiten van 6 tot 60 miljoen monarchen per hectare. De kolonies liggen op het grondgebied van Ocampo, Angangueo, Zitácuaro en Contepec in Michoacán en Donato Guerra, Villa de Allende en Temascalcingo in de staat Mexico. De site is de overwinteringsplaats van ruim de helft van de grote oostelijke populatie van de Amerikaanse monarchen. Hoewel lokaal goed gekend, werd de locatie pas in 1975 ontdekt door de Canadese zoöloog/lepidopteroloog Fred Urquhart. Urquhart schreef er een artikel over in National Geographic Magazine. (nl)
- A Reserva da Biosfera Borboleta-monarca (em espanhol Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca) é uma Reserva da Biosfera situada nas terras altas do México central, criada para proteger o habitat de e reprodução da borboleta-monarca. Foi declarada Património Mundial pela UNESCO em Julho de 2008. (pt)
- Monarkfjärilens biosfärreservat (mexikanska: Reserva a la Biosfera Mariposa Monarca) ligger till största delen i östra delen av delstaten Michoacán och en mindre del i västra delen av delstaten Mexiko i Mexikos centrala högland. Biosfärreservatet skapades för att skydda Monarkfjärilens övervintringshabitat och omfattar över 56 000 hektar land. Vintern 2007-2008, fanns där tolv större monarkkolonier eller fristäder som täckte totalt över 4,7 hektar land, samma som vintern före och fler än de sju som fanns vintern 2004-2005. Åtta av dessa tolv ligger inom reservatet. Fyra av dessa är öppna för allmänheten. Dessa är:
* Sierra Chincua - nära Tlalpujahua och Angangueo i Michoacán.
* La Mesa - nära San José del Rincón i delstaten Mexiko
* El Capulín - nära Donato Guerra och i delstaten Mexiko
* El Rosario - nära Ocampo i Michoacán. Andra fristäder såsom de nära och Ixtapan del Oro är inte aktivt marknadsförda för turism då det är risk att detta skadar dessa kolonier. Medan reservatet fortfarande har problem med infrastruktur, mest tydligt med skräp exempelvis omkring parkeringar och marknadsområden, har ett antal förbättringar genomförts, särskilt i fristaden El Rosario. Dessa omfattar väldefinierade gångvägar med säkerhetspatruller och stenar/eller murade trappsteg på branta platser för att skydda mot erosion. Ridvägar har också tagits bort på grund av erosionen. Under vintern 2008-2009, finns det planer att märka så många av de övervintrande fjärilarna som möjligt med mycket ljusa självhäftande markörer för att inte hämma deras flykt. Målet med detta är att fastställa fjärilarnas exakta migrationsrutter då de under våren flyger tillbaka norrut till USA och Kanada. (sv)
- Биосферный заповедник бабочки Монарх (исп. Reserva de la biosfera de la Mariposa Monarca) — энтомологический заказник, природоохранная территория в мексиканском штате Мичоакан и частично в штате Мехико. Резерват был создан с целью сохранения ареала зимовки бабочки монарха и занимает площадь 56 259 гектаров. Он расположен в лесистой горной местности на высоте примерно 3000 метров над уровнем моря. В парке находятся восемь колоний этой бабочки. На территории биосферного заповедника в период с ноября по март зимуют до миллиарда особей. (ru)
- Біосферний заповідник метелика Монарх (ісп. La Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca) — природоохоронна територія в мексиканських штатах Мічоакан і Мехіко, за 100 км на північний захід від Мехіко. Мільйони метеликів прилітають у заповідник щорічно. Заповідник був створений з метою збереження місця зимівлі метеликів монархів (Danaus plexippus) та займає площу понад 56 тис. га. Метелики живуть на незначній частині парку з жовтня по березень. Узимку 2007—2008 років в Мексиці існувало дванадцять основних колоній цих метеликів, з яких вісім знаходилися на території парку, з них чотири відкриті для туристів. (uk)
|
| dbo:location
| |
| dbo:nearestCity
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32957 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
|
- Reserva de Biosfera de la Mariposa Monarca (en)
|
| dbp:area
| |
| dbp:established
| |
| dbp:location
|
- Michoacán-Mexico State border (en)
|
| dbp:mapCaption
| |
| dbp:name
|
- Monarch Butterfly Biosphere Reserve (en)
|
| dbp:nearestCity
| |
| dbp:photo
|
- Santuario de la Mariposa Monarca .jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Entrance of Monarch Butterfly Biosphere Reserve (en)
|
| dbp:relief
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 19.60638888888889 -100.24166666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Reserva de la biosfera de la Papallona Monarca està localitzada a la part est de l'estat de Michoacán i part de l'oest de l'Estat de Mèxic a la zona central de Mèxic. La reserva va ser creada per protegir l'entorn natural i hàbitat de la papallona monarca tenint una superfície total de 56.000 hectàrees. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2008. (ca)
- Mariposa Monarca ist ein Biosphärenreservat an der Grenze zwischen den mexikanischen Bundesstaaten Michoacán und México, etwa 100 Kilometer nordwestlich von Mexiko-Stadt. Es ist eines der Winterquartiere des Monarchfalters, einer amerikanischen Schmetterlingsart. Im Gebiet des Biosphärenreservat überwintern zwischen November und März möglicherweise bis zu einer Milliarde von ihnen. Der Monarchfalter wandert jährlich bis zu 4000 Kilometer zwischen dem Norden der USA und Mexiko. Das 56.259 ha große Gebiet liegt in einer bewaldeten Bergregion auf etwa 3000 Meter Höhe. (de)
- La réserve de biosphère du papillon monarque (en espagnol : Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca) est une réserve de biosphère située au Mexique et reconnue par l'UNESCO en 2006. Elle se trouve dans l'État du Michoacán et l'État de México. Elle vise la protection des aires d'hivernage du papillon monarque. Le site est également reconnu par l'UNESCO depuis 2008 pour appartenir au patrimoine mondial de l'humanité. (fr)
- La Riserva della biosfera delle farfalle monarca è una riserva della biosfera situata nella parte orientale dello stato di Michoacán, anche se in alcuni tratti sfora nel territorio dello stato del Messico, nel Messico centrale. Nel 2008 è stata inserita tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- A Reserva da Biosfera Borboleta-monarca (em espanhol Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca) é uma Reserva da Biosfera situada nas terras altas do México central, criada para proteger o habitat de e reprodução da borboleta-monarca. Foi declarada Património Mundial pela UNESCO em Julho de 2008. (pt)
- Биосферный заповедник бабочки Монарх (исп. Reserva de la biosfera de la Mariposa Monarca) — энтомологический заказник, природоохранная территория в мексиканском штате Мичоакан и частично в штате Мехико. Резерват был создан с целью сохранения ареала зимовки бабочки монарха и занимает площадь 56 259 гектаров. Он расположен в лесистой горной местности на высоте примерно 3000 метров над уровнем моря. В парке находятся восемь колоний этой бабочки. На территории биосферного заповедника в период с ноября по март зимуют до миллиарда особей. (ru)
- Biosférická rezervace monarchy stěhovavého je chráněné území v centrální oblasti Mexika. Rezervace slouží jako útočiště motýla monarchy stěhovavého, který sem přilétá z USA a Kanady a přečkává zde zimní období. Od roku 2008 figuruje na seznamu přírodního světového dědictví UNESCO. Rezervace se nachází zhruba 100 km od Ciudad de México v nadmořské výšce mezi 2000 a 3500 m n. m. na hranici států Michoacán a Méxica. Skládá se ze 3 oddělených lokalit (Cerro Altamirano, Chincua-Campanario-Chivati-Huacal a Cerro Pélon) a její souhrnná výměra čítá 56 259 ha. (cs)
- Monarka tximeletaren biosfera erreserba Mexiko erdialdean dagoen biosfera erreserba da, Michoacán estatuaren ekialdean eta Mexiko Estatuaren mendebaldean kokatua. Erreserba monarka tximeletaren (Danaus plexippus) habitata eta inguru naturala babesteko sortu zen eta 56.000 hektareako eremua hartzen du. Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. 2007-2008ko neguan, monarka tximeletaren hamabi kolonia zeuden Mexikon, horietako zortzi erreserban. Horietako lau jendeari irekiak daude: (eu)
- La Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca está localizada en la parte este del estado de Michoacán y parte del oeste del Estado de México en la zona central. La reserva fue creada para proteger el entorno natural y hábitat de la mariposa monarca teniendo una superficie total de 57.259 hectáreas según la Unesco. Debido a que los bosques de oyamel (Abies religiosa, un abeto nativo de las montañas centrales y del sur de México) son los únicos tipos de ecosistemas que pueden albergar a las mariposas monarcas (Danaus plexippus) después de sus migraciones anuales desde Estados Unidos y Canadá.Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008. (es)
- The Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Spanish: Reserva de Biosfera de la Mariposa Monarca) is a World Heritage Site containing most of the over-wintering sites of the eastern population of the monarch butterfly. The reserve is located in the Trans-Mexican Volcanic Belt pine-oak forests ecoregion on the border of Michoacán and State of Mexico, 100 km (62 miles), northwest of Mexico City. Millions of butterflies arrive in the reserve annually. Butterflies only inhabit a fraction of the 56,000 hectares of the reserve from October–March. The biosphere’s mission is to protect the butterfly species and its habitat. (en)
- オオカバマダラ生物圏保護区（la Reserva a la Biosfera Mariposa Monarca, マリポーサ・モナルカ生物圏保護区）は、大部分がミチョアカン州東部に位置しているメキシコの生物圏保護区で、残りはメキシコ高原中央部のメヒコ州西部に存在している。その名前が示すように蝶の一種であるオオカバマダラ（マリポーサ・モナルカ）が越冬する際に暮らす地域の保護を主目的としている。2008年に世界遺産に登録された。 2007年から2008年にかけての冬の時点で、メキシコ全土におけるオオカバマダラの主な生息地は12箇所あり、越冬地そのものの総面積は 4.72 ha である。この数字は、2004年から2005年の7箇所に比べて増えたことを意味している。その12箇所のうち8箇所が、オオカバマダラ生物圏保護区内に存在しており、さらにその8箇所のうち半分は一般公開されている。 一般公開されている4箇所は以下の通りである。 シエラ・チンクア ミチョアカン州のトラルプハウア（Tlalpujahua）やアンガンゲオ（Angangueo）の街の近くに位置している。 ラ・メサ メヒコ州の（San José del Rincón）近くに位置している。 エル・カプリン メヒコ州の（Donato Guerra）や（San Juan Soconusco）近くに位置している。 エル・ロサリオ (ja)
- Het biosfeerreservaat van de monarchvlinder (Spaans: Reserva de la biosfera de la Mariposa Monarca) is een ecoregio en 56.000 ha groot biosfeerreservaat in Mexico op de grens van de staat Mexico en Michoacán in de Trans-Mexicaanse Vulkanengordel. Het gebied werd een Mexicaans biosfeerreservaat onder president José López Portillo in 1980 en werd in 2008 tijdens de 32e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed van de UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed en toegevoegd aan de werelderfgoedlijst. (nl)
- Monarkfjärilens biosfärreservat (mexikanska: Reserva a la Biosfera Mariposa Monarca) ligger till största delen i östra delen av delstaten Michoacán och en mindre del i västra delen av delstaten Mexiko i Mexikos centrala högland. Biosfärreservatet skapades för att skydda Monarkfjärilens övervintringshabitat och omfattar över 56 000 hektar land.
* Sierra Chincua - nära Tlalpujahua och Angangueo i Michoacán.
* La Mesa - nära San José del Rincón i delstaten Mexiko
* El Capulín - nära Donato Guerra och i delstaten Mexiko
* El Rosario - nära Ocampo i Michoacán. (sv)
- Біосферний заповідник метелика Монарх (ісп. La Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca) — природоохоронна територія в мексиканських штатах Мічоакан і Мехіко, за 100 км на північний захід від Мехіко. Мільйони метеликів прилітають у заповідник щорічно. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Reserva de la biosfera de la Papallona Monarca (ca)
- Biosférická rezervace monarchy stěhovavého (cs)
- Mariposa Monarca (de)
- Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca (es)
- Monarka tximeletaren biosfera erreserba (eu)
- Réserve de biosphère du papillon monarque (fr)
- Riserva della biosfera delle farfalle monarca (it)
- オオカバマダラ生物圏保護区 (ja)
- Monarch Butterfly Biosphere Reserve (en)
- Biosfeerreservaat van de monarchvlinder (nl)
- Reserva da Biosfera Borboleta-monarca (pt)
- Биосферный заповедник бабочки Монарх (ru)
- Monarkfjärilens biosfärreservat (sv)
- Біосферний заповідник метелика Монарх (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-100.24166870117 19.606388092041)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Monarch Butterfly Biosphere Reserve (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:hp
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}