| dbo:abstract
|
- Die atlantische Hurrikansaison 1988 begann offiziell am 1. Juni und endete am 30. November. Innerhalb dieser Periode bilden sich im nördlichen Atlantischen Ozean die meisten tropischen Wirbelstürme, da in diesem Zeitraum geeignete Bedingungen existieren – wie etwa ein warmer Ozean, feuchte Luft und wenig Windscherung –, um die Bildung von tropischen Wirbelstürmen zu ermöglichen. Die tropische Aktivität begann mit dem ersten tropischen Tiefdruckgebiet am 30. Mai bereits vor dem Beginn der offiziellen Hurrikansaison, der Tropische Sturm Alberto entwickelte sich aber erst am 8. August, etwa einen Monat später als üblich. Der letzte Sturm des Jahres war der Tropische Sturm Keith, der am 24. November außertropisch wurde. Während der atlantischen Hurrikansaison 1988 gab es 19 tropische Tiefdruckgebiete, von denen zwölf die Stärke eines tropischen Sturmes erreichten; ein System wurde erst bei der Nachanalyse als tropischer Sturm klassifiziert. Fünf Stürme entwickelten sich zu Hurrikans, von denen mindestens drei die Kategorie drei auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala erreichten und somit als schwere Hurrikans gelten. Vier Hurrikans und drei tropische Stürme trafen das Festland. Die Hurrikane Gilbert und waren verheerende Hurrikans in der Karibik und im Golf von Mexiko. Gilbert erreichte sogar ein neues Rekordminimum für den Luftdruck im Atlantischen Becken, der erst durch Hurrikan Wilma in der außergewöhnlichen Hurrikansaison 2005 unterboten wurde. Beide Stürme hinterließen zusammen mehr als 500 Tote und Schäden in Höhe von mehr als 12,5 Milliarden US-Dollar. (de)
- The 1988 Atlantic hurricane season was a near average season that proved costly and deadly, with 15 tropical cyclones directly affecting land. The season officially began on June 1, 1988, and lasted until November 30, 1988, although activity began on May 30 when a tropical depression developed in the Caribbean. The June through November dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin. The first cyclone to attain tropical storm status was Alberto on August 8, nearly a month later than usual. The final storm of the year, Tropical Storm Keith, became extratropical on November 24. The season produced 19 tropical depressions of which 12 attained tropical storm status. One tropical storm was operationally classified as a tropical depression but was reclassified in post-analysis. Five tropical cyclones reached hurricane status of which three became major hurricanes reaching Category 3 on the Saffir–Simpson scale. There were two notable cyclones of the season, the first one being Hurricane Gilbert, which at the time was the strongest Atlantic hurricane on record. The hurricane tracked through the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico and caused devastation in Mexico and many island nations, particularly Jamaica. Its passage caused $2.98 billion in damage (1988 USD) and more than 300 deaths, mostly in Mexico. The second one was Hurricane Joan, which struck Nicaragua as a Category 4 hurricane and caused about US$1.87 billion in damage and more than 200 deaths. The hurricane crossed into the eastern Pacific Ocean and was reclassified as Tropical Storm Miriam. Hurricane Debby also successfully crossed over, becoming Tropical Depression Seventeen-E, making the 1988 season the first on record in which more than one tropical cyclone has crossed between the Atlantic and Pacific basins intact. (en)
- La temporada de huracanes en el Atlántico de 1988 comenzó oficialmente el 1 de junio de 1988, y se prolongó hasta el 30 de noviembre de 1988. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año, cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica, sin embargo la temporada comenzó el 30 de mayo con el desarrollo de una depresión tropical en el mar Caribe. Fue una temporada con una actividad moderadda que provocó costes y muertes con 15 ciclones tropicales afectando directamente a tierra. El primer ciclón en alcanzar el estatus de tormenta tropical fue el 8 de agosto, casi un mes más tarde de lo habitual. La última tormenta de la temporada fue Keith, que se convirtió en extratropical el 24 de noviembre. La temporada tuvo 19 depresiones tropicales, 12 de las cuales alcanzaron categoría de tormenta tropical. Una tormenta tropical fue originalmente clasificada como depresión pero en el análisi post-temporada fue reclasificada como tormenta. Cinco ciclones alcanzaron la categoría de huracán con tres transformados en huracanes mayores superando la categoría tres de la Escala de Saffir-Simpson. El ciclón más notable de la temporada fue el Huracán Gilbert, que en ese momento fue el más fuerte de los huracanes del Atlántico hasta la aparición del Huracán Wilma en 2005. Recorrió el mar Caribe y el golfo de México y causó devastación en México, y muchas naciones insulares, en particular, Jamaica. Su paso causó $5.000 millones de dólares en daños (equivalente a cerca de $ 9.000 millones en 2007) y más de 300 muertes, principalmente en México. El Huracán Joan, atravesó Nicaragua como un huracán categoría 4, y causó alrededor de $2.000 millones en daños ($3.500 millones en 2007) y más de 200 muertes. El huracán cruzó a la región oriental del océano Pacífico y fue reclasificada como tormenta tropical Miriam. (es)
- La saison cyclonique 1988 dans l'océan Atlantique nord est une saison modérément active de cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique qui a coûté plus de 7 milliards $US de dégâts. La saison a officiellement débutée le 1er juin 1988, et duré jusqu'au 30 novembre 1988, bien qu'une première dépression tropicale se soit développée dans les Caraïbes. Les dates de juin et novembre délimitent conventionnellement la formation des cyclones tropicaux formés dans le bassin atlantique. Le premier cyclone tropical du nom se nomme Alberto formé le 8 août, un mois plus tard que d'habitude. Le dernier cyclone du nom, la , est devenue extratropicale le 24 novembre. (fr)
- Het Atlantisch orkaanseizoen 1988 duurde van 1 juni 1988 tot 30 november 1988. Het seizoen 1988 was een boven normaal seizoen wat betreft de activiteit. Het seizoen telde twaalf tropische stormen, waarvan er elf een naam kregen. Van deze twaalf promoveerden er vijf tot een orkaan. Drie hiervan wiesen aan tot majeure orkanen, dat wil zeggen van categorie 3 of meer. Daarnaast telde het seizoen ten minste zeven tropische depressies, die echter niet promoveerden tot tropische storm en derhalve ook geen namen kregen. De opvallendste orkaan was Gilbert, die gepaard ging met de tot dan toe laagste luchtdruk, die ooit in een orkaan in het Atlantisch bassin is waargenomen. Dit record bleef staan, totdat Wilma in 2005 tot een lagere druk dook. Gilbert was ook de rampzaligste orkaan van het seizoen en eiste 318 mensenlevens. Ook Joan was zeer rampzalig en eiste meer dan tweehonderd mensenlevens, voornamelijk in Nicaragua. (nl)
- A temporada de furacões no Atlântico de 1988 foi um evento no ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 1 de junho e terminou em 30 de novembro de 1988. No entanto, a formação da marcou o início antecipado da temporada ao se formar em 30 de maio. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar na bacia do Atlântico.A atividade da temporada de furacões no Atlântico de 1988 ficou pouco acima da média, com um total de 12 tempestades dotadas de nome e cinco furacões, sendo que três destes atingiram a intensidade igual ou superior a um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson. No início de junho, a atingiu Cuba, trazendo chuva torrencial e causando 37 fatalidades. Em meados de agosto, a atingiu a costa da Luisiana, Estados Unidos, causando uma fatalidade. Dias depois, a atingiu a República Dominicana como uma depressão tropical, trazendo fortes chuvas e causando três mortes. Poucos dias depois, Chris atingiu a costa leste dos Estados Unidos, causando uma fatalidade. No início de setembro, o atingiu a costa do golfo mexicana, causando mais 20 fatalidades. Dias depois, o foi o segundo sistema tropical a atingir a costa da Luisiana, causando uma fatalidade. O furacão Gilbert foi o mais intenso e destruidor furacão da temporada. Causou danos em praticamente todo o Caribe e pouco antes de atingir a península de Iucatã, tornou-se o mais intenso furacão da história na época, com uma pressão atmosférica central mínima de 888 mbar, a menor pressão atmosférica já medida em todo o hemisfério ocidental até o furacão Wilma em 2005, quando alcançou 882 mbar durante seu pico de intensidade. Gilbert causou 342 fatalidades em pelo menos 10 países diferentes e causou mais de 5,5 bilhões de dólares em danos. Em meados de outubro, o afetou o norte da Venezuela e da Colômbia, e atingiu a Nicarágua com uma impressionante intensidade, e causou 148 fatalidades e deixou mais de 2 bilhões de dólares em prejuízos. Joan também causou outras 68 fatalidades na Colômbia e Venezuela. O último sistema tropical da temporada, a , atingiu o sudeste dos Estados Unidos en novembro e causou mais de 7 milhões de dólares em prejuízos. (pt)
- У 1988 сезон ураганів в Атлантиці був помірно активним сезоном, який виявився занадто дорогим і смертельним, з 15 тропічними циклонами, що безпосередньо дійшли до землі. Сезон офіційно розпочався 1 червня 1988 року і тривав до 30 листопада 1988, хоча активність почалася ще 30 травня, коли тропічна депресія розвивалася в Карибському морі. З червня по листопад кожного року традиційно відділяють період, коли більшість тропічних циклонів формуються в Атлантичному басейні. Перший циклон, що досяг статусу тропічного шторму був Альберто, 8 серпня, майже на місяць пізніше, ніж зазвичай. Останній шторм в році, тропічний Шторм Кейт, став позатропічним 24 листопада. У сезон виникло 19 тропічних циклонів, з яких 12 досягли статусу тропічного шторму. Один тропічний шторм був оперативно класифікований як тропічна депресія, але був перекваліфікований після аналізу. П'ять тропічних циклонів досягли ураганного статусу, три з яких стали головними ураганами , досягаючи категорії 3 за шкалою Саффіра-Сімпсона. Найбільш помітним циклоном сезону був ураган Гілберт, який за записами в той час був найсильнішим Атлантичним ураганом. Ураган пройшов через Карибське море і Мексиканську затоку, і викликав спустошення в Мексиці та багатьох острівних держав, особливо на Ямайці. Його проходження спричинило пошкодження на $5 мільярдів (1988 доларів США; $10.1 2017 доларів США) і більш ніж 300 смертей, в основному в Мексиці. Ураган Джоан, вражає Нікарагуа як ураган 4 категорії, спричинивши пошкоджень на суму близько $2 мільярдів (1988 доларів США; $4.05 2017 доларів США) і більш ніж 200 смертей. Буревій пронісся в східній частині Тихого океану і був перекваліфікований в тропічний Шторм Міріам. (uk)
- 1988年大西洋飓风季是一次活跃程度属中等水準，但却造成大量人员伤亡和财产损失的大西洋飓风季，共有多达15场热带气旋直接对陆地产生影响。飓风季从1988年6月1日正式开始，同年11月30日结束，传统上这样的日期界定一年中绝大多数热带气旋在大西洋盆地形成和发展的时间段，但早在5月30日时就有热带低气压在加勒比海发展形成，提前拉开了这年热带天气活动的序幕。不过，第一个获得命名的热带风暴阿尔贝托却要到飓风季开始两个多月后的8月8日才形成，比通常情况要晚一个多月。热带风暴基斯是全年的最后一场风暴，于11月24日转变成温带气旋。 本季共计产生19个热带低气压，其中12个达到热带风暴强度。有一场热带风暴在起初的实际操作中归类为热带低气压，但之后经再度分析后重新归入热带风暴。共有5个热带气旋达到飓风强度，其中又有3场达到大型飓风标准。 颶風吉爾伯特是全季最具影响的气旋，创下当时最强烈大西洋飓风的新纪录。这场飓风途经加勒比海和墨西哥湾，对墨西哥和许多岛屿国家造成灾难性的破坏，其中又以牙买加特别严重。风暴沿途共计造成超过300人死亡，其中大部分都发生在墨西哥，经济损失高达50亿美元（1988年美元，相当于2023年的115億美元）。以四级强度袭击尼加拉瓜的也导致超过200人丧生，经济损失约20亿美元（1988年美元，相当于2023年的45.8億美元），这场飓风之后还进入东太平洋并因此重新归类、命名为热带风暴米利安。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La saison cyclonique 1988 dans l'océan Atlantique nord est une saison modérément active de cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique qui a coûté plus de 7 milliards $US de dégâts. La saison a officiellement débutée le 1er juin 1988, et duré jusqu'au 30 novembre 1988, bien qu'une première dépression tropicale se soit développée dans les Caraïbes. Les dates de juin et novembre délimitent conventionnellement la formation des cyclones tropicaux formés dans le bassin atlantique. Le premier cyclone tropical du nom se nomme Alberto formé le 8 août, un mois plus tard que d'habitude. Le dernier cyclone du nom, la , est devenue extratropicale le 24 novembre. (fr)
- The 1988 Atlantic hurricane season was a near average season that proved costly and deadly, with 15 tropical cyclones directly affecting land. The season officially began on June 1, 1988, and lasted until November 30, 1988, although activity began on May 30 when a tropical depression developed in the Caribbean. The June through November dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin. The first cyclone to attain tropical storm status was Alberto on August 8, nearly a month later than usual. The final storm of the year, Tropical Storm Keith, became extratropical on November 24. The season produced 19 tropical depressions of which 12 attained tropical storm status. One tropical storm was operationally classified as a tropical depres (en)
- Die atlantische Hurrikansaison 1988 begann offiziell am 1. Juni und endete am 30. November. Innerhalb dieser Periode bilden sich im nördlichen Atlantischen Ozean die meisten tropischen Wirbelstürme, da in diesem Zeitraum geeignete Bedingungen existieren – wie etwa ein warmer Ozean, feuchte Luft und wenig Windscherung –, um die Bildung von tropischen Wirbelstürmen zu ermöglichen. (de)
- La temporada de huracanes en el Atlántico de 1988 comenzó oficialmente el 1 de junio de 1988, y se prolongó hasta el 30 de noviembre de 1988. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año, cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica, sin embargo la temporada comenzó el 30 de mayo con el desarrollo de una depresión tropical en el mar Caribe. Fue una temporada con una actividad moderadda que provocó costes y muertes con 15 ciclones tropicales afectando directamente a tierra. El primer ciclón en alcanzar el estatus de tormenta tropical fue el 8 de agosto, casi un mes más tarde de lo habitual. La última tormenta de la temporada fue Keith, que se convirtió en extratropical el 24 de noviembre. (es)
- Het Atlantisch orkaanseizoen 1988 duurde van 1 juni 1988 tot 30 november 1988. Het seizoen 1988 was een boven normaal seizoen wat betreft de activiteit. Het seizoen telde twaalf tropische stormen, waarvan er elf een naam kregen. Van deze twaalf promoveerden er vijf tot een orkaan. Drie hiervan wiesen aan tot majeure orkanen, dat wil zeggen van categorie 3 of meer. (nl)
- A temporada de furacões no Atlântico de 1988 foi um evento no ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 1 de junho e terminou em 30 de novembro de 1988. No entanto, a formação da marcou o início antecipado da temporada ao se formar em 30 de maio. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar na bacia do Atlântico.A atividade da temporada de furacões no Atlântico de 1988 ficou pouco acima da média, com um total de 12 tempestades dotadas de nome e cinco furacões, sendo que três destes atingiram a intensidade igual ou superior a um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson. (pt)
- У 1988 сезон ураганів в Атлантиці був помірно активним сезоном, який виявився занадто дорогим і смертельним, з 15 тропічними циклонами, що безпосередньо дійшли до землі. Сезон офіційно розпочався 1 червня 1988 року і тривав до 30 листопада 1988, хоча активність почалася ще 30 травня, коли тропічна депресія розвивалася в Карибському морі. З червня по листопад кожного року традиційно відділяють період, коли більшість тропічних циклонів формуються в Атлантичному басейні. Перший циклон, що досяг статусу тропічного шторму був Альберто, 8 серпня, майже на місяць пізніше, ніж зазвичай. Останній шторм в році, тропічний Шторм Кейт, став позатропічним 24 листопада. (uk)
- 1988年大西洋飓风季是一次活跃程度属中等水準，但却造成大量人员伤亡和财产损失的大西洋飓风季，共有多达15场热带气旋直接对陆地产生影响。飓风季从1988年6月1日正式开始，同年11月30日结束，传统上这样的日期界定一年中绝大多数热带气旋在大西洋盆地形成和发展的时间段，但早在5月30日时就有热带低气压在加勒比海发展形成，提前拉开了这年热带天气活动的序幕。不过，第一个获得命名的热带风暴阿尔贝托却要到飓风季开始两个多月后的8月8日才形成，比通常情况要晚一个多月。热带风暴基斯是全年的最后一场风暴，于11月24日转变成温带气旋。 本季共计产生19个热带低气压，其中12个达到热带风暴强度。有一场热带风暴在起初的实际操作中归类为热带低气压，但之后经再度分析后重新归入热带风暴。共有5个热带气旋达到飓风强度，其中又有3场达到大型飓风标准。 (zh)
|
