| dbo:abstract
|
- Šugendó byl řád horských asketů, japonská synkretická sekta, která působila v období 6. – 19. století. Šugendó se skládá ze syntézy několika náboženství, a to šintoismu, buddhismu, prvků lidového šamanismu a taoistické magie.Šugendó vytvořili horští asketičtí mniši Jamabuši, vyznavači buddhismu, kteří žili v hornatých oblastech, kde se podrobovali cvičení s cílem získat magickou sílu. Součástí rituálů byly i očistné koupele v ledových bystřinách, putování po skalách, meditace nad horskými propastmi. Učení šugendó se stalo důležitým prostředkem šíření esoterického buddhismu mezi širokými vrstvami obyvatelstva. Šintoismus byl několikrát vytlačen buddhisty kvůli pomoci prefektury a politice na severozápadě a v centrálním Japonsku. (cs)
- El Shugendo (en japonès: 修験道) és una pràctica amb una tradició mística - espiritual originada al Japó prefeudal, on la il·luminació era equiparable amb l'assoliment de la unitat dels kami (神). No ha de ser confós amb una religió o una secta Budista sincrètica. Aquesta percepció de «despertar» per l'experiència es va obtenir a través de la comprensió de les relacions entre l'home i la natura, centrat en l'ascetisme -la pràctica de viure en les muntanyes-. L'enfocament o la meta del Shugendo és el desenvolupament de l'experiència, el poder espiritual, la pau i el contacte amb la felicitat immanent. Amb els rerefons dels cultes de les muntanyes, el Shugendo incorpora creences o filosofies de l'antic xintoisme i de l'animisme popular, i també del taoisme i el budisme esotèric arribats al Japó des de la Xina. L'asceta i místic del segle VII, En no Gyōja, és considerat usualment com el primer organitzador del Shugendo com una doctrina. Shugendo literalment significa «la via dels poders» o «el camí de l'entrenament i la prova» o «el camí al poder espiritual mitjançant la disciplina» entre d'altres. (ca)
- Shugendō (japanisch 修験道; etwa: „Weg (dō; chines. Dao) der Einübung von Wunderkräften“) ist eine alte japanische, synkretistische Religion. Die Anhänger des Shugendō, Shugenja (修験者, „Shugen-Person“) oder Yamabushi (山伏, „sich in den Bergen verbergen“) genannt, vollziehen magisch-religiöse Rituale und asketische Praktiken in den Bergen, die das „Buddha-Werden in diesem Leben“ (sokushin-jōbutsu) und das Erlangen übernatürlicher Fähigkeiten zum Ziel haben. Diese Fähigkeiten werden zum Wohl der Bevölkerung, beispielsweise in Form von Wahrsagerei oder zur Heilung von Krankheiten eingesetzt. (de)
- El shugendō (修験道 ''shugendō''?) es una práctica con una tradición mística-espiritual originada en el Japón pre-feudal, en donde la iluminación era equiparable con el logro de la unidad de los kami (神 'kami'?). No debe ser confundido con una religión o una secta Budista sincrética. Esta percepción de "despertar" por la experiencia se obtuvo a través del entendimiento de las relaciones entre el hombre y la naturaleza, centrado en el ascetismo (la práctica de vivir en las montañas). El enfoque o la meta del shugendō es el desarrollo de la experiencia, el poder espiritual, la paz y el contacto con la felicidad inmanente. Con los trasfondos de los cultos de las montañas, el shugendō incorpora creencias o filosofías del Antiguo Sintoísmo, así como el animismo popular, y además de un desarrollo como del Taoísmo y el Budismo esotérico llegado a Japón. El asceta y místico del siglo VII "En no Gyōja", es usualmente considerado como el primer organizador del shugendō como una doctrina. Shugendō literalmente significa, "la vía de los poderes" o "el camino del entrenamiento y la prueba" o "el camino al poder espiritual a través de la disciplina" entre otros. (es)
- Le shugendō (修験道) est une tradition spirituelle millénaire japonaise (fortement influencée par le bouddhisme Vajrayana) où la relation entre l'homme et la nature est primordiale. « Shugendō » signifie littéralement « le chemin de la formation et de l'essai », ou voie de l'acquisition de la siddhi. Il porte sur l'ascétisme, la vie en montagne et inclut des enseignements d'autres philosophies orientales (animisme, shintoïsme, taoïsme, confucianisme). Le but du shugendō est le développement d'expériences de pouvoirs spirituels (gen) par la pratique (dō) vertueuse de l'ascèse (shu). Les pratiquants du shugendō sont appelés shugenja (修験者) ou yamabushi (山伏). (fr)
- Shugendō (修験道, lit. the "Way [of] Trial [and] Practice", the "Way of Shugen, or Gen-practice") is a highly syncretic religion, a body of ascetic practices that originated in the Nara Period of Japan having evolved during the 7th century from an amalgamation of beliefs, philosophies, doctrines and ritual systems drawn from local folk-religious practices, Shinto mountain worship and Buddhism. The final purpose of Shugendō is for practitioners to find supernatural power and save themselves and the masses by conducting religious training while treading through steep mountain ranges. Practitioners are called Shugenja (修験者) or Yamabushi (山伏, literally "Mountain Prostrator"). The mountains where shugenja practiced were all over Japan, and include various mountains of the Ōmine mountain range such as Mount Hakkyō and Mount Ōmine. The Shugendō worldview includes a large pantheon of deities (which include Buddhist and Shinto figures). Some of the most important figures are the tantric Buddhist figures of Fudō Myōō and Dainichi Nyorai. Other key figures are Gongen (権現), which are considered to be the manifestation of Buddhas as Japanese kami. Zaō Gongen (蔵王権現) is one of the most important gongen in Shugendō. (en)
- Lo shugendō (修験道? lett. "la via del potere spirituale mediante l’ascesi") è una forma di pratica religiosa che ha avuto origine durante il periodo Heian in Giappone. Si ritiene che lo Shugendō sia frutto dell'incontro tra gli antichi riti sciamanici shintoisti con le dottrine e i rituali del buddhismo esoterico, in cui è anche possibile ritrovare una componente taoista. I praticanti dello Shugendō, conosciuti come yamabushi (山伏?), compiono pellegrinaggi da una vetta all’altra in sacre regioni montane. (it)
- 수험도(일본어: 修験道 슈겐도[*])는 산에 틀어박혀 엄격한 수행을 함으로써 깨달음을 얻고자 하는 일본 고래의 이 불교와 결합된 일본 특유의 혼효종교이다. 불교의 종파로 취급할 경우 수험종(修験宗)이라고도 한다. 수험도를 익히는 자를 또는 이라 한다. (ko)
- 修験道（しゅげんどう）は、山へ籠もって厳しい修行を行うことで悟りを得ることを目的とする日本古来の山岳信仰。仏教に取り入れられた日本独特の宗教でもある。修験宗ともいう。修験道の実践者を修験者または山伏という。修験道はじまりの地、葛城山には「葛城二十八宿」があり、法華経八巻二十八品を埋納したとされる経塚がある。 (ja)
- Shugendō (jap. 修験道) – japoński nurt religijny, łączący elementy ezoterycznego buddyzmu, taoizmu i shintō, a zwłaszcza kult gór. Adepci shugendō, zwani yamabushi, są kontynuatorami praktyk dawnych mnichów . (pl)
- Сюгэндо (яп. 修験道 сюгэндо:, «Путь тренировок и испытаний») — японское синкретическое учение, соединяющее в себе древние японские практики поклонения горам каннаби cинко (яп. 神奈備信仰 каннаби синко:), шаманизм, анимизм, аскетизм, оммёдо, мистический даосизм, а также тантрические буддийские заклинания. Последователи учения называются сюгэндзя (яп. 修験者, «люди тренировок и испытаний), кэдза (яп. 験者, «накопившие силу»), cюгёся (яп. 修行者 cюгё:ся, «подвижники») и ямабуси (яп. 山伏, «лежащие в горах»).Основателем учения традиционно считается Эн-но Гёдзя (яп. 役行者 или 役の行者 эн-но гё:дзя), который также известен как Эн-но Одзуну (яп. 役小角), Эн-но Убасоку (яп. 役優婆塞). Один из самых значимых религиозных текстов для сюгэндо это «Сутра Бесконечной жизни трёх тел Будды», авторство которого приписывается либо Эн-но Гёдзя, либо Будде Шакьямуни. Сутра зачитывается в качестве части ежедневной литургии в тодзан-ха, одной из ветвей сюгэндо. Иногда вместо «Сутры Бесконечной жизни» зачитывается «Сутра сердца». (ru)
- Shugendō (修験道 Shugendō?) é uma forma de budismo originária do Japão, formado por elementos sincréticos de diversas tradições religiosas, dentre elas o xintoísmo, o taoismo e crenças animistas pré-budistas. É hoje uma escola do Mikkyo (budismo esotérico japonês), podendo ser considerado tanto como uma ordem independente ao lado do Shingon e do Tendai, bem como uma sub-ordem dentro de uma destas escolas. O termo Shugendō pode ser traduzido como "caminho (道) de poder espiritual (験) pela ascese (修)", ou seja, uma forma de aquisição de poderes espirituais (de cura, de adivinhação, etc.) através de práticas ascéticas severas realizadas nas montanhas, como jejuns, marchas prolongadas, ascese em cachoeiras, retiros em cavernas e outras mais. (pt)
- 修驗道（しゅげんどう）是日本古來的山岳信仰受外來的佛教等影響成立的宗教。也稱作修驗宗（しゅげんしゅう）。修驗道的實踐者稱為修驗者或山伏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šugendó byl řád horských asketů, japonská synkretická sekta, která působila v období 6. – 19. století. Šugendó se skládá ze syntézy několika náboženství, a to šintoismu, buddhismu, prvků lidového šamanismu a taoistické magie.Šugendó vytvořili horští asketičtí mniši Jamabuši, vyznavači buddhismu, kteří žili v hornatých oblastech, kde se podrobovali cvičení s cílem získat magickou sílu. Součástí rituálů byly i očistné koupele v ledových bystřinách, putování po skalách, meditace nad horskými propastmi. Učení šugendó se stalo důležitým prostředkem šíření esoterického buddhismu mezi širokými vrstvami obyvatelstva. Šintoismus byl několikrát vytlačen buddhisty kvůli pomoci prefektury a politice na severozápadě a v centrálním Japonsku. (cs)
- Shugendō (japanisch 修験道; etwa: „Weg (dō; chines. Dao) der Einübung von Wunderkräften“) ist eine alte japanische, synkretistische Religion. Die Anhänger des Shugendō, Shugenja (修験者, „Shugen-Person“) oder Yamabushi (山伏, „sich in den Bergen verbergen“) genannt, vollziehen magisch-religiöse Rituale und asketische Praktiken in den Bergen, die das „Buddha-Werden in diesem Leben“ (sokushin-jōbutsu) und das Erlangen übernatürlicher Fähigkeiten zum Ziel haben. Diese Fähigkeiten werden zum Wohl der Bevölkerung, beispielsweise in Form von Wahrsagerei oder zur Heilung von Krankheiten eingesetzt. (de)
- Lo shugendō (修験道? lett. "la via del potere spirituale mediante l’ascesi") è una forma di pratica religiosa che ha avuto origine durante il periodo Heian in Giappone. Si ritiene che lo Shugendō sia frutto dell'incontro tra gli antichi riti sciamanici shintoisti con le dottrine e i rituali del buddhismo esoterico, in cui è anche possibile ritrovare una componente taoista. I praticanti dello Shugendō, conosciuti come yamabushi (山伏?), compiono pellegrinaggi da una vetta all’altra in sacre regioni montane. (it)
- 수험도(일본어: 修験道 슈겐도[*])는 산에 틀어박혀 엄격한 수행을 함으로써 깨달음을 얻고자 하는 일본 고래의 이 불교와 결합된 일본 특유의 혼효종교이다. 불교의 종파로 취급할 경우 수험종(修験宗)이라고도 한다. 수험도를 익히는 자를 또는 이라 한다. (ko)
- 修験道（しゅげんどう）は、山へ籠もって厳しい修行を行うことで悟りを得ることを目的とする日本古来の山岳信仰。仏教に取り入れられた日本独特の宗教でもある。修験宗ともいう。修験道の実践者を修験者または山伏という。修験道はじまりの地、葛城山には「葛城二十八宿」があり、法華経八巻二十八品を埋納したとされる経塚がある。 (ja)
- Shugendō (jap. 修験道) – japoński nurt religijny, łączący elementy ezoterycznego buddyzmu, taoizmu i shintō, a zwłaszcza kult gór. Adepci shugendō, zwani yamabushi, są kontynuatorami praktyk dawnych mnichów . (pl)
- 修驗道（しゅげんどう）是日本古來的山岳信仰受外來的佛教等影響成立的宗教。也稱作修驗宗（しゅげんしゅう）。修驗道的實踐者稱為修驗者或山伏。 (zh)
- El Shugendo (en japonès: 修験道) és una pràctica amb una tradició mística - espiritual originada al Japó prefeudal, on la il·luminació era equiparable amb l'assoliment de la unitat dels kami (神). No ha de ser confós amb una religió o una secta Budista sincrètica. (ca)
- El shugendō (修験道 ''shugendō''?) es una práctica con una tradición mística-espiritual originada en el Japón pre-feudal, en donde la iluminación era equiparable con el logro de la unidad de los kami (神 'kami'?). No debe ser confundido con una religión o una secta Budista sincrética. (es)
- Shugendō (修験道, lit. the "Way [of] Trial [and] Practice", the "Way of Shugen, or Gen-practice") is a highly syncretic religion, a body of ascetic practices that originated in the Nara Period of Japan having evolved during the 7th century from an amalgamation of beliefs, philosophies, doctrines and ritual systems drawn from local folk-religious practices, Shinto mountain worship and Buddhism. The final purpose of Shugendō is for practitioners to find supernatural power and save themselves and the masses by conducting religious training while treading through steep mountain ranges. Practitioners are called Shugenja (修験者) or Yamabushi (山伏, literally "Mountain Prostrator"). The mountains where shugenja practiced were all over Japan, and include various mountains of the Ōmine mountain range such (en)
- Le shugendō (修験道) est une tradition spirituelle millénaire japonaise (fortement influencée par le bouddhisme Vajrayana) où la relation entre l'homme et la nature est primordiale. « Shugendō » signifie littéralement « le chemin de la formation et de l'essai », ou voie de l'acquisition de la siddhi. Il porte sur l'ascétisme, la vie en montagne et inclut des enseignements d'autres philosophies orientales (animisme, shintoïsme, taoïsme, confucianisme). Le but du shugendō est le développement d'expériences de pouvoirs spirituels (gen) par la pratique (dō) vertueuse de l'ascèse (shu). (fr)
- Shugendō (修験道 Shugendō?) é uma forma de budismo originária do Japão, formado por elementos sincréticos de diversas tradições religiosas, dentre elas o xintoísmo, o taoismo e crenças animistas pré-budistas. É hoje uma escola do Mikkyo (budismo esotérico japonês), podendo ser considerado tanto como uma ordem independente ao lado do Shingon e do Tendai, bem como uma sub-ordem dentro de uma destas escolas. (pt)
- Сюгэндо (яп. 修験道 сюгэндо:, «Путь тренировок и испытаний») — японское синкретическое учение, соединяющее в себе древние японские практики поклонения горам каннаби cинко (яп. 神奈備信仰 каннаби синко:), шаманизм, анимизм, аскетизм, оммёдо, мистический даосизм, а также тантрические буддийские заклинания. Последователи учения называются сюгэндзя (яп. 修験者, «люди тренировок и испытаний), кэдза (яп. 験者, «накопившие силу»), cюгёся (яп. 修行者 cюгё:ся, «подвижники») и ямабуси (яп. 山伏, «лежащие в горах»).Основателем учения традиционно считается Эн-но Гёдзя (яп. 役行者 или 役の行者 эн-но гё:дзя), который также известен как Эн-но Одзуну (яп. 役小角), Эн-но Убасоку (яп. 役優婆塞). (ru)
|
.jpg){kind=link}
