| dbo:abstract
|
- Jetsun Milarepa (en tibetà: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje btsun mi la ras pa) (Tibet, 1052 – 1135) va ser un siddha (mestre o asceta) tibetà, conegut assassí quan era jove, abans de convertir-se al budisme i assolir un gran nivell espiritual. Generalment es considera un dels ioguis i poetes espirituals més famosos del Tibet, els ensenyaments dels quals són coneguts entre diverses escoles del budisme tibetà. Va ser alumne de Marpa Lotsawa i una figura important en la història de l'escola Kagyu del budisme tibetà. També és famós per la gesta d'escalar el mont Kailash. (ca)
- Milaräpa (1040 - 1123), rodinným příjmením Thöpaga, byl tibetský buddhistický Ngagpa a básník. Milaräpa sice pochází z linie Kagjü, ale je široce znám i mimo ni. Je stejně respektován všemi školami tibetského buddhismu. Stal se hlavním žákem Marpy a učitelem Gampopy. Po dlouholeté meditační praxi a náročných zkouškách mu Marpa předal jak Náropovo učení, známé jako Šest Dharm Náropy, (tib:Náro-čhödrug), tak mahámudru, kterou dříve Marpa obdržel od Maitripy. Jen díky neotřesitelné důvěře ke svému učiteli Marpovi a meditacím v extrémních podmínkách realizoval obě nauky během jediného života a dosáhl osvícení. Milaräpa tato učení předal mnoha svým žákům, z nichž vybral Gampopu za držitele linie Kagjü. (cs)
- Jetsün Milarepa (tibetisch རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ Wylie rje btsun mi la ras pa; geb. 1040; gest. 1123) war ein tantrischer Meister und Begründer der Kagyü-Schulen des tibetischen Buddhismus. Er war der tantrische Yogi, der die Mahamudra-Übertragungslinie Marpas weiterführte. Er gilt als einer der größten Yogis und Asketen Tibets. Darüber hinaus gilt er auch als größter Dichter Tibets. (de)
- Milarepa (tibete རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, transliterumado Wylie rje btsun mi la ras pa) (naskiĝis ĉirkaŭ 1051 – mortis ĉirkaŭ 1135 de nia erao) estis fama tibeta mistikisto, poeto kaj jogisto. Li estis studento de Marpa Lotsaŭa (མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་, 1012–1097), kaj grava figuro en la historio de la lernejo Kagju (བཀའ་བརྒྱུད།) de Tibeta Budhismo. Pri li fokusiĝas la barata filmo Milarepa de 2006. (eo)
- Milarepa (Mi-la Ras-pa ere deitua, tibeteraz: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, rje btsun mi la ras pa; c. 1052 - c. 1135) Tibeteko mistiko eta poeta izan zen, familia aberatsekoa. Marparengandik Budaren doktrina ikasi ondoren Himalaiako harpeetara erretiratu zen, eremutar bizitza egiteko. Kantu mistikoak idatzi zituen. Haren jarraitzaileen ildotik lamaismoa sortu zen. Milareparen ikonografia oso zabaldua da Tibeten eta aszetaren bizitzaren zenbait alderdi, mirariak eta, elezahar bihurtu dira. (eu)
- Jetsun Milarepa (Tibetan: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje btsun mi la ras pa, 1028/40–1111/23) was a Tibetan siddha, who was famously known as a murderer when he was a young man, before turning to Buddhism and becoming a highly accomplished Buddhist disciple. He is generally considered one of Tibet's most famous yogis and spiritual poets, whose teachings are known among several schools of Tibetan Buddhism. He was a student of Marpa Lotsawa, and a major figure in the history of the Kagyu school of Tibetan Buddhism. He is also famous for the feat of climbing Mount Kailash. (en)
- Jetsun Milarepa, (1052-1135) es considerado generalmente uno de los más famosos yoguis y poetas del Tíbet. Milarepa fue un estudiante de Marpa Lotsawa, y es considerado una importante figura en la escuela Kagyu del Budismo Tibetano, como ejemplo de una persona que abandona su vida por el ascetismo y por seguir las enseñanzas del Buda. Los hechos de su vida son popularmente conocidos gracias al romanticismo con que se expone su biografía en el Mi-la-rnam-thar de Gtsang-smyon he-ru-ka rus-pa'i-rgyan-can (1452-1507), biografía de la cual se deriva casi la totalidad de toda la literatura respecto a este yogi. (es)
- Jetsün Milarépa (tibétain : རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie : Rje-btsun Mi-la-ras-pa), dit Milarépa (né Mila Thöpaga, 1052-1135) est un magicien, yogi et poète tibétain, devenu un maître de renom du bouddhisme tibétain. C'est, avec Padmasambhava, un des deux grands saints typiques du Tibet. Il est le disciple et successeur de Marpa le Traducteur (lui-même disciple de Naropa) qui au XIe siècle participa à la deuxième, et plus importante, diffusion du bouddhisme au Tibet (sarmapa). Milarépa est considéré comme un des principaux maîtres historiques de la tradition Kagyüpa, qui comprend encore aujourd’hui de nombreuses lignées spirituelles dans ce pays. C'est au Tibet le patron des acteurs et des saltimbanques ambulants. Ses disciples les plus célèbres sont Gampopa et Rechung Dorjé Drakpa. Le Namthar (« Vie de Milarépa ») et le Gourbum (« Cent mille chants »), ouvrages hagiographiques aux allures de légendes, content sa vie et son enseignement. Leur importance au sein du bouddhisme tibétain les a fait comparer aux Évangiles. (fr)
- Jetsun Milarepa (bahasa Tibet: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa) dikenal sebagai salah satu yogi dan pujangga terkenal dari Tibet, ia adalah murid dari , figur penting dalam sejarah mazhab Kagyu (Bka'-brgyud) pada Agama Buddha di Tibet (in)
- ミラレパ（チベット文字：མི་ལ་རས་པ་ mi-la ras-pa）、ミラ・シェーペー・ドルジェ（1052年 - 1135年） は、チベットの仏教修行者・聖者・宗教詩人。一生のうちに仏陀の境地を成就した偉大なるヨーガ行者として、尊敬を集め万民に愛されている最も有名な一人。一般に師である（1012年-1097年）とともにチベット仏教四大宗派の一つであるカギュ派の宗祖とされる。ジェツン（rje btsun、至聖）と尊称される。 (ja)
- Milarepa (tibetano: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa; cinese: 蜜勒日波; 1051 – 1135) è stato un religioso e poeta tibetano, uno dei principali maestri della scuola Kagyu del Buddhismo tibetano. (it)
- Jetsun Milarepa (Rje-btsun Mi-la-ras-pa) ±1052 - 1135 was een van de belangrijkste Tibetaanse yogi's en een leerling van Marpa. Milarepa is een van de belangrijkste leraren van de kagyüschool van het Tibetaans Boeddhisme. (nl)
- Миларепа Шепа Дордже (тиб. རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Вайли Rje-btsun Mi-la-ras-pa, кит. 蜜勒日波; 1052—1135) — учитель тибетского буддизма, знаменитый йог-практик, поэт, автор многих песен и баллад, до сих пор популярных на Тибете, один из основателей школы кагью. Его учителем был Марпа-переводчик. Его биография имеется во многих источниках. Он родился в богатой тибетской семье, но его отец внезапно умер от болезни, и дом, поле и всё имущество забрал его дядя, который жестоко относился к Миларепе, к его матери и сестре. Мать Миларепы не в силах терпеть издевательства, настояла, чтобы онпошёл учиться магии, чтобы отомстить своему дяде. Прежде чем Миларепу приняли на учебу, мастера магии проверили, что его история правдива и он действительно нуждается в освоении их науки. После обучения, когда дядя устроил праздник, Миларепа вызвал с помощью колдовских сил обвал крыши, и погибло 35 человек, хотя дядя и тётя выжили. После этого жители деревни ещё более ожесточились против его семьи, и он вызвал ещё и грозу, чтобы уничтожить посевы. Когда Миларепа понял, что такая месть была ошибкой, он стал искать буддийского учителя, чтобы избавиться от негативной кармы. Миларепу направили к Марпе переводчику. Марпа перед приходом Миларепы увидел сон, что к нему принесли большой твёрдый алмаз для огранки. Специально по отношению к Миларепе Марпа вёл себя чрезмерно строго и сурово, заставлял его делать тяжёлую работу и отказывался давать ему буддийские посвящения. Миларепа строил дома, к которым Марпа всё время придирался и заставлял их разрушать и строить заново. Так как Марпа всё время отказывался учить Миларепу, он стал обращаться к его жене и ученикам, пытаясь повлиять на Марпу и получить учение. После нескольких жёстких отказов Марпа всё-таки взял Миларепу в ученики и дал наставления по медитации. Утверждается, что Марпа преднамеренно создавал поначалу для Миларепы тяжелые условия, чтобы помочь ему быстрее освободиться от негативной кармы. После двенадцати лет медитации Миларепа достиг состояния ваджрадхары (полного просветления). Про Миларепу говорят, что он — первый, кто достиг такого высокого уровня просветления за одну жизнь, не имея заслуг в предыдущих рождениях. С сорока пяти лет он основался в пещере (Зуб лошади белой скалы), а также стал странствующим учителем. Миларепа освоил многочисленные практики медитации и йогические практики, которые передал своим ученикам. Наиболее знаменитыми из его учеников были Речунг и Гампопа. Гампопа стал его основным преемником и развил его традицию. (ru)
- Jetsun Milarepa (Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa), född cirka 1052, död cirka 1135 var en av Tibets mest kända yogier och poeter, en lärjunge till Marpa Lotsawa, och betydelsefull inom Kagyü (Bka'-brgyud)-skolan inom tibetansk buddhism. Milarepa sägs ha utövat svart magi i sin ungdom, bland annat för att hämnas på släktingar som la beslag på familjens egendomar, när fadern dog. Med tilltagande mognad kom han till insikt om felet med detta, och gick därför i lära hos helgonet Marpa. Efter detta följde hård askes tills Milarepa slutligen uppgick i nirvana. Under denna tid skrev Milarepa sina "Hundratusen sånger", översatt till engelska 1962 av G. C. C. Chang (The Hundred Thousand Songs of Milarepa). Han hade många lärjungar. En av dem var Retchung, författare till en berömd biografi över sin lärare. (sv)
- Milarepa (tyb.: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje-btsun mi-la-ras-pa; 1052-1135 lub 1040-1123) – jeden z najsławniejszych joginów tybetańskich ze szkoły Kagyu, poeta, mistrz Buddyzmu Diamentowej Drogi, uczeń Marpy Tłumacza. (pl)
- Jetsün Milarepa ou U-Jetsün Milarepa (em tibetano: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; Wylie: rJe-btsun Mi-la-ras-pa; n Kyansa-Tsa, Ngari, 1040 — m. 1123), mais conhecido simplesmente como Milarepa, nascido Mila Thöpaga ou Mila Thö-pa-Ga, foi um mágico, iogue, poeta tibetano, um mestre do budismo tibetano. Juntamente com Padmasambhava, outro mestre tibetano do século VIII, é um dos santos budistas mais venerados pelos tibetanos. Foi discípulo Marpa, o Lotsawa, que por sua vez foi discípulo de . No século XI, Marpa foi uma figura central na segunda e mais importante difusão do budismo no Tibete (Sarma-pa) e Milarepa é considerado um dos principais mestres históricos da tradição Kagyüpa, que ainda hoje inclui numerosas linhagens espirituais tibetanas. Os seus discípulos mais célebres são Gampopa (também conhecido como Dhagpo Lhaje, Dhakpo Rinpoche e Sönam Rinchen) e (ou Retchung-pa, também conhecido como Rechung Dorje Dragpa e Rechung Dorje Drakpa). No Tibete, é o padroeiro dos atores e saltimbancos ambulantes. A sua vida e ensinamentos são relatados no ("Vida de Milarepa") e no Gourbum (“Cem Mil Cânticos”), duas hagiografias em forma de lendas cuja importância para o budismo tibetano as faz comparar aos evangelhos cristãos. (pt)
- Джецун Міларепа (тиб. རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ [Rje-btsun Mi-la-ras-pa], 1028/40–1111/23 чи 1052—1135) — вчитель тибетського буддизму, відомий йог-практик, поет, автор багатьох пісень та балад, що до сьогодні відомі у Тибеті, просвітлений. Один із засновників школи Каг'ю. Його вчителем був Марпа Лоцава, більш відомий як Марпа-перекладач. (uk)
- 密勒日巴（藏文：རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ，威利转写：rje btsun mi la ras pa，1052年－1135年，又译米拉日巴、弥拉惹巴等），佛教噶舉派一代宗師，師承於瑪爾巴，法名喜笑金剛、密勒金剛幢，生於西藏芒域（現今吉隆县）貢堂一富裕家庭，本名密勒聞喜，早年因家產被佔據，為報復而造下惡業，後來得遇瑪爾巴大師之教授，歷經種種苦行與考驗，刻苦修行而成就聖果，為西藏著名的行者、詩人、大成就者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jetsun Milarepa (en tibetà: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje btsun mi la ras pa) (Tibet, 1052 – 1135) va ser un siddha (mestre o asceta) tibetà, conegut assassí quan era jove, abans de convertir-se al budisme i assolir un gran nivell espiritual. Generalment es considera un dels ioguis i poetes espirituals més famosos del Tibet, els ensenyaments dels quals són coneguts entre diverses escoles del budisme tibetà. Va ser alumne de Marpa Lotsawa i una figura important en la història de l'escola Kagyu del budisme tibetà. També és famós per la gesta d'escalar el mont Kailash. (ca)
- Milaräpa (1040 - 1123), rodinným příjmením Thöpaga, byl tibetský buddhistický Ngagpa a básník. Milaräpa sice pochází z linie Kagjü, ale je široce znám i mimo ni. Je stejně respektován všemi školami tibetského buddhismu. Stal se hlavním žákem Marpy a učitelem Gampopy. Po dlouholeté meditační praxi a náročných zkouškách mu Marpa předal jak Náropovo učení, známé jako Šest Dharm Náropy, (tib:Náro-čhödrug), tak mahámudru, kterou dříve Marpa obdržel od Maitripy. Jen díky neotřesitelné důvěře ke svému učiteli Marpovi a meditacím v extrémních podmínkách realizoval obě nauky během jediného života a dosáhl osvícení. Milaräpa tato učení předal mnoha svým žákům, z nichž vybral Gampopu za držitele linie Kagjü. (cs)
- Jetsün Milarepa (tibetisch རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ Wylie rje btsun mi la ras pa; geb. 1040; gest. 1123) war ein tantrischer Meister und Begründer der Kagyü-Schulen des tibetischen Buddhismus. Er war der tantrische Yogi, der die Mahamudra-Übertragungslinie Marpas weiterführte. Er gilt als einer der größten Yogis und Asketen Tibets. Darüber hinaus gilt er auch als größter Dichter Tibets. (de)
- Milarepa (tibete རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, transliterumado Wylie rje btsun mi la ras pa) (naskiĝis ĉirkaŭ 1051 – mortis ĉirkaŭ 1135 de nia erao) estis fama tibeta mistikisto, poeto kaj jogisto. Li estis studento de Marpa Lotsaŭa (མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་, 1012–1097), kaj grava figuro en la historio de la lernejo Kagju (བཀའ་བརྒྱུད།) de Tibeta Budhismo. Pri li fokusiĝas la barata filmo Milarepa de 2006. (eo)
- Milarepa (Mi-la Ras-pa ere deitua, tibeteraz: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, rje btsun mi la ras pa; c. 1052 - c. 1135) Tibeteko mistiko eta poeta izan zen, familia aberatsekoa. Marparengandik Budaren doktrina ikasi ondoren Himalaiako harpeetara erretiratu zen, eremutar bizitza egiteko. Kantu mistikoak idatzi zituen. Haren jarraitzaileen ildotik lamaismoa sortu zen. Milareparen ikonografia oso zabaldua da Tibeten eta aszetaren bizitzaren zenbait alderdi, mirariak eta, elezahar bihurtu dira. (eu)
- Jetsun Milarepa (Tibetan: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje btsun mi la ras pa, 1028/40–1111/23) was a Tibetan siddha, who was famously known as a murderer when he was a young man, before turning to Buddhism and becoming a highly accomplished Buddhist disciple. He is generally considered one of Tibet's most famous yogis and spiritual poets, whose teachings are known among several schools of Tibetan Buddhism. He was a student of Marpa Lotsawa, and a major figure in the history of the Kagyu school of Tibetan Buddhism. He is also famous for the feat of climbing Mount Kailash. (en)
- Jetsun Milarepa (bahasa Tibet: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa) dikenal sebagai salah satu yogi dan pujangga terkenal dari Tibet, ia adalah murid dari , figur penting dalam sejarah mazhab Kagyu (Bka'-brgyud) pada Agama Buddha di Tibet (in)
- ミラレパ（チベット文字：མི་ལ་རས་པ་ mi-la ras-pa）、ミラ・シェーペー・ドルジェ（1052年 - 1135年） は、チベットの仏教修行者・聖者・宗教詩人。一生のうちに仏陀の境地を成就した偉大なるヨーガ行者として、尊敬を集め万民に愛されている最も有名な一人。一般に師である（1012年-1097年）とともにチベット仏教四大宗派の一つであるカギュ派の宗祖とされる。ジェツン（rje btsun、至聖）と尊称される。 (ja)
- Milarepa (tibetano: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa; cinese: 蜜勒日波; 1051 – 1135) è stato un religioso e poeta tibetano, uno dei principali maestri della scuola Kagyu del Buddhismo tibetano. (it)
- Jetsun Milarepa (Rje-btsun Mi-la-ras-pa) ±1052 - 1135 was een van de belangrijkste Tibetaanse yogi's en een leerling van Marpa. Milarepa is een van de belangrijkste leraren van de kagyüschool van het Tibetaans Boeddhisme. (nl)
- Milarepa (tyb.: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje-btsun mi-la-ras-pa; 1052-1135 lub 1040-1123) – jeden z najsławniejszych joginów tybetańskich ze szkoły Kagyu, poeta, mistrz Buddyzmu Diamentowej Drogi, uczeń Marpy Tłumacza. (pl)
- Джецун Міларепа (тиб. རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ [Rje-btsun Mi-la-ras-pa], 1028/40–1111/23 чи 1052—1135) — вчитель тибетського буддизму, відомий йог-практик, поет, автор багатьох пісень та балад, що до сьогодні відомі у Тибеті, просвітлений. Один із засновників школи Каг'ю. Його вчителем був Марпа Лоцава, більш відомий як Марпа-перекладач. (uk)
- 密勒日巴（藏文：རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ，威利转写：rje btsun mi la ras pa，1052年－1135年，又译米拉日巴、弥拉惹巴等），佛教噶舉派一代宗師，師承於瑪爾巴，法名喜笑金剛、密勒金剛幢，生於西藏芒域（現今吉隆县）貢堂一富裕家庭，本名密勒聞喜，早年因家產被佔據，為報復而造下惡業，後來得遇瑪爾巴大師之教授，歷經種種苦行與考驗，刻苦修行而成就聖果，為西藏著名的行者、詩人、大成就者。 (zh)
- Jetsun Milarepa, (1052-1135) es considerado generalmente uno de los más famosos yoguis y poetas del Tíbet. Milarepa fue un estudiante de Marpa Lotsawa, y es considerado una importante figura en la escuela Kagyu del Budismo Tibetano, como ejemplo de una persona que abandona su vida por el ascetismo y por seguir las enseñanzas del Buda. (es)
- Jetsün Milarépa (tibétain : རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie : Rje-btsun Mi-la-ras-pa), dit Milarépa (né Mila Thöpaga, 1052-1135) est un magicien, yogi et poète tibétain, devenu un maître de renom du bouddhisme tibétain. C'est, avec Padmasambhava, un des deux grands saints typiques du Tibet. Le Namthar (« Vie de Milarépa ») et le Gourbum (« Cent mille chants »), ouvrages hagiographiques aux allures de légendes, content sa vie et son enseignement. Leur importance au sein du bouddhisme tibétain les a fait comparer aux Évangiles. (fr)
- Jetsün Milarepa ou U-Jetsün Milarepa (em tibetano: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; Wylie: rJe-btsun Mi-la-ras-pa; n Kyansa-Tsa, Ngari, 1040 — m. 1123), mais conhecido simplesmente como Milarepa, nascido Mila Thöpaga ou Mila Thö-pa-Ga, foi um mágico, iogue, poeta tibetano, um mestre do budismo tibetano. Juntamente com Padmasambhava, outro mestre tibetano do século VIII, é um dos santos budistas mais venerados pelos tibetanos. (pt)
- Jetsun Milarepa (Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa), född cirka 1052, död cirka 1135 var en av Tibets mest kända yogier och poeter, en lärjunge till Marpa Lotsawa, och betydelsefull inom Kagyü (Bka'-brgyud)-skolan inom tibetansk buddhism. (sv)
- Миларепа Шепа Дордже (тиб. རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Вайли Rje-btsun Mi-la-ras-pa, кит. 蜜勒日波; 1052—1135) — учитель тибетского буддизма, знаменитый йог-практик, поэт, автор многих песен и баллад, до сих пор популярных на Тибете, один из основателей школы кагью. Его учителем был Марпа-переводчик. С сорока пяти лет он основался в пещере (Зуб лошади белой скалы), а также стал странствующим учителем. Миларепа освоил многочисленные практики медитации и йогические практики, которые передал своим ученикам. (ru)
|
,_Late_19th-early_20th_Century,_Dhodeydrag_Gonpa,_Thimphu,_Bhutan.jpg){kind=link}
_LACMA_M.82.165.2.jpg){kind=link}
