| dbo:abstract
|
- The 2009–10 Grand Prix of Figure Skating Final was a figure skating competition in the 2009–10 season. It was the culminating competition of the 2009–10 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition, and the 2009–10 ISU Junior Grand Prix, a junior-level international competition. Skaters earned points towards qualifying for the senior Grand Prix Final at the 2009 Trophée Eric Bompard, the 2009 NHK Trophy, the 2009 Rostelecom Cup, the 2009 Cup of China, the 2009 Skate America, and the 2009 Skate Canada International. Skaters earned points towards qualifying for the Junior Grand Prix Final at each of the seven Junior Grand Prix events. The six highest ranking skaters/teams from the Grand Prix series and the eight highest ranking skaters/teams from the Junior Grand Prix met at the Grand Prix Final. The event was held in Tokyo, Japan from December 2 to December 6, 2009. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing on the senior and junior levels. Unlike the other events in both series, there was no compulsory dance portion of the competition. Ice dancers were ranked in the original dance starting order in reverse order of their qualification to the Final. (en)
- La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Pour la saison 2009/2010, la finale est organisée du 2 au 6 décembre 2009 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon. Il s'agit de la 15e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995. (fr)
- 2009/2010 ISUグランプリファイナル、ISU グランプリファイナル国際フィギュアスケート競技大会（英語: Grand Prix of Figure Skating Final and Junior Grand Prix of Figure Skating Final 2009/10またはISU Grand Prix of Figure Skating Final 2009/2010）は、フィギュアスケートの国際競技会で、2009-2010年シーズンのISUグランプリファイナル及び2009-2010年シーズンのISUジュニアグランプリファイナルである。2009年12月3日から6日にかけて、日本・東京の国立代々木競技場第一体育館で行われた。 (ja)
- Finał Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym 2009/2010 – siódme, a zarazem ostatnie w kolejności zawody łyżwiarstwa figurowego z cyklu Grand Prix 2009/2010. Zawody odbywały się równolegle z Finałem Junior Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym 2009/2010, czyli ósmymi zawodami podsumowującymi cykl Junior Grand Prix 2009/2010. Zawody odbywały się od 2 do 6 grudnia 2009 roku w hali Yoyogi National Gymnasium w Tokio. Wśród solistów triumfował reprezentant Stanów Zjednoczonych Evan Lysacek. W konkurencji solistek zwyciężyła Koreanka Kim Yu-na. W konkurencji par sportowych złoty medal zdobyli Chińczycy Shen Xue i Zhao Hongbo. W rywalizacji par tanecznych zwyciężyła para amerykańska Meryl Davis i Charlie White. W kategorii juniorów wśród solistów zwycięstwo odniósł Japończyk Yuzuru Hanyū, zaś w konkurencji solistek jego rodaczka Kanako Murakami. W parach sportowych w kategorii juniorów triumfowali Chińczycy Sui Wenjing i Han Cong. Z kolei w juniorskich parach tanecznych złoty medal zdobyli Rosjanie Ksienija Mońko i Kiriłł Chalawin. (pl)
- Финал Гран-при по фигурному катанию 2009-2010 (англ. 2009–2010 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2009-2010 годов. По шесть лучших «взрослых» и восемь юниорских фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвовали в этом соревновании. В 2009 году Финал прошёл в Токио 3 по 6 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду, одновременно во «взрослой» и юниорской возрастных категориях. В отличие от других турниров в рамках этой серии, в финале танцоры не исполняют обязательный танец. Конкурс в танцах на льду начинается с оригинального танца в порядке, обратном порядку квалификации пар в серии. (ru)
- A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2009–10 foi a décima quinta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2009–10. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 2 de dezembro e 6 de dezembro de 2009, na cidade de Tóquio, Japão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Pour la saison 2009/2010, la finale est organisée du 2 au 6 décembre 2009 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon. Il s'agit de la 15e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995. (fr)
- 2009/2010 ISUグランプリファイナル、ISU グランプリファイナル国際フィギュアスケート競技大会（英語: Grand Prix of Figure Skating Final and Junior Grand Prix of Figure Skating Final 2009/10またはISU Grand Prix of Figure Skating Final 2009/2010）は、フィギュアスケートの国際競技会で、2009-2010年シーズンのISUグランプリファイナル及び2009-2010年シーズンのISUジュニアグランプリファイナルである。2009年12月3日から6日にかけて、日本・東京の国立代々木競技場第一体育館で行われた。 (ja)
- A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2009–10 foi a décima quinta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2009–10. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 2 de dezembro e 6 de dezembro de 2009, na cidade de Tóquio, Japão. (pt)
- The 2009–10 Grand Prix of Figure Skating Final was a figure skating competition in the 2009–10 season. It was the culminating competition of the 2009–10 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition, and the 2009–10 ISU Junior Grand Prix, a junior-level international competition. The event was held in Tokyo, Japan from December 2 to December 6, 2009. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing on the senior and junior levels. (en)
- Finał Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym 2009/2010 – siódme, a zarazem ostatnie w kolejności zawody łyżwiarstwa figurowego z cyklu Grand Prix 2009/2010. Zawody odbywały się równolegle z Finałem Junior Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym 2009/2010, czyli ósmymi zawodami podsumowującymi cykl Junior Grand Prix 2009/2010. Zawody odbywały się od 2 do 6 grudnia 2009 roku w hali Yoyogi National Gymnasium w Tokio. (pl)
- Финал Гран-при по фигурному катанию 2009-2010 (англ. 2009–2010 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2009-2010 годов. По шесть лучших «взрослых» и восемь юниорских фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвовали в этом соревновании. В 2009 году Финал прошёл в Токио 3 по 6 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду, одновременно во «взрослой» и юниорской возрастных категориях. (ru)
|
