| dbo:abstract
|
- El shaku (尺) és una unitat de longitud utilitzada a l'antic Japó imperial i que, actualment, continua tenint presencia en algunes feines i professions del país nipó. (ca)
- Shaku (jap. 尺) war ein japanisches Längenmaß und galt als Fuß. Es ist eine der Basiseinheiten des alten japanischen Shakkanhō-Maßsystems. Das japanische Maß- und Gewichtsgesetz von 1891 definiert ein Shaku als 10⁄33 m und das längere in der Schneiderei verwendete Kujirajaku (鯨尺, „Wal-Shaku“) als exakt 25 % größer, d. h. 25⁄66 m. Ersteres wird zur Eindeutigkeit auch Kanejaku (曲尺, „Winkel-Shaku“) genannt.
* 1 Shaku/Kanejaku = 30,30 Zentimeter
* 1 Kujirajaku = 37,87 Zentimeter Die Maßkette war
* 1 Shaku = 10 Sun = 100 Bun = 1000 Rin In älterer Literatur findet sich Letzteres auch in verballhorntem Japanisch als Tsune sasi/Wune sasi mit 37,8979 Zentimeter. (de)
- El shaku (尺 ''shaku''?) es una unidad de longitud utilizada en el antiguo Japón imperial. (es)
- Shaku (japonieraz: 尺 shaku) luzera unitate bat da Japonian. bat ken baten seirena da eta 10/33 metroren baliokidea da eta 30,3 zentimetro balio ditu. Shaku bat 10 sunetan zatitu daiteke. Zurgintzan gaur egun ere erabiltzen da shakua. (eu)
- Le shaku est une ancienne unité de mesure de longueur en architecture japonaise, approximativement égale à 30 cm environ. (fr)
- Shaku (Japanese: 尺) or Japanese foot is a Japanese unit of length derived (but varying) from the Chinese chi, originally based upon the distance measured by a human hand from the tip of the thumb to the tip of the forefinger (compare span). Traditionally, the length varied by location or use, but it is now standardized as 10/33 m, or approximately 30.3 centimeters (11.9 in). (en)
- Lo shaku (尺) è un'antica unità di lunghezza giapponese, corrispondente a circa un piede. Come altre unità di misura, esso venne originariamente ricavato dalla natura: la lunghezza media tra due nodi nel bamboo. Dal 1891, lo shaku venne definito come 10/33 metri (circa 30,3 cm), ovvero 3,3 shaku fanno un metro. Uno shaku è composto da 10 sun (寸). Un'altra unità di misura chiamata shaku era utilizzata per misurare la stoffa. Tale shaku corrispondeva a 125/330 metri (circa 37,9 cm o 14,9 pollici). Quando fu necessario fare una distinzione fra i due shaku, l'unità di misura della stoffa divenne kujirajaku (la balena shaku, in quanto le righe per misurare la stoffa erano fatti dalle vibrisse della balena) e l'altro shaku divenne kanejaku (shaku di metallo). Sebbene le leggi giapponesi imponessero che queste unità di misura venissero dismesse il 31 marzo 1966, il shaku è ancora utilizzato in alcuni campi in Giappone, come ad esempio nella carpenteria. Il ken e il jō erano misure più grandi del shaku: sei shaku formavano un ken, dieci shaku formano un jō. Il ken è normalmente la distanza fra due pilastri nelle costruzioni tradizionali come templi buddisti e santuari shintoisti. Il a Nara possiede un antico righello in avorio di uno shaku. (it)
- De chi (Chinees: 尺, Pinyin: chǐ, Wade: chih) of shaku (Japans: 尺) is een traditionele Chinese en Japanse lengtemaat, ongeveer gelijk aan één voet. De shaku is oorspronkelijk afgeleid uit de natuur: de gemiddelde lengte tussen de knopen op een bamboestengel. In beide gebieden wordt het karakter op dezelfde manier geschreven. De lengtemaat heeft één en dezelfde oorsprong, maar de huidige standaard maat verschilt per land. De chi of shaku is op te delen in 10 kleinere eenheden, de 寸 (cun in China, sun in Japan). 10 chi of shaku staat gelijk aan een 丈 (zhang in China, jō in Japan). (nl)
- 尺（しゃく）は、尺貫法における長さの単位である。東アジアでひろく使用されている。ただし、その長さは時代や地域によって異なる。 人体の前腕にある尺骨は、かつて古代ローマでその部位が身体尺として使われた（キュービット）歴史から、古代中国の身体尺である「尺」を連想した大槻玄沢が、『重訂解体新書』で意訳したものである。 また、もともとは長さの単位であった尺が、転じて物の長さのことや物差しのことも「尺」と呼ぶようになった。 (ja)
- O shaku (尺) é a versão japonesa de uma unidade de medida usada na Ásia Oriental com um comprimento aproximadamente igual a um pé (com cerca de 11,93 polegadas). Como outras medidas, ele originalmente derivou da natureza: o comprimento médio entre os nós do caule do bambu. O comprimento real varia levemente de país para país. O shaku pode ser dividido em dez unidades menores (寸), conhecidas como sun em japonês. Dez shakus são iguais a um jō, tradicionalmente escrito como "丈". (pt)
- Shaku (jap. 尺 shaku) – tradycyjna japońska i chińska jednostka miary. Istnieje kilka systemów długości shaku zależnych od regionu Japonii lub branży produkcyjnej. W Japonii, w systemie zwanym kana, używanym np. w stolarce lub przy pomiarach długości mieczy japońskich, 1 shaku wynosi około 30,3 cm i znany jest jako kana-jaku. W systemie służącym mierzeniu tkanin funkcjonują:
* koma-jaku (高麗尺) wynosi około 35,6 cm.
* gofuku-jaku (呉服尺) jest równe 1 shaku i 2 sun, i wynosi około 36,363 cm.
* kujira-jaku (鯨尺) wynosi około 37,88 cm.1 shaku = 10 sun6 shaku = 1 ken10 shaku = 1 jō Miecze mające dwa lub więcej shaku długości (>60cm) to miecze długie – daitō. Te o długości głowni pomiędzy jeden a dwa shaku (30-60cm) to shōtō albo wakizashi, a krótsze niż jeden shaku (<30cm) to sztylet tantō. (pl)
- Shaku (japanska) eller chi (kinesiska) (尺, ett tecken med oklar etymologi) är en traditionell japansk och kinesisk längdenhet. Enheten är idag i Japan definierad som 10/33 meter och i Kina (där ordet också betyder 'linjal') som 1/3 meter. Historiskt har längden på en Chi definierats av hur många Chi det går på ett steg (步).
* Zhoudynastin, (1046 f.Kr.–256 f.Kr.), 6 alt. 8 Chi på ett steg
* Qindynastin / Handynastin, (221 f.Kr–220), 6 Chi på ett steg
* Suidynastin / Tangdynastin, (581–907), 5 Chi på ett steg (sv)
- Шяку, варіант транслітерації сяку (яп. 【尺】, しゃく) — японська міра вимірювання довжини. Дорівнює 10/33 м (30,3 см, 303,030 мм). Приблизно відповідає британському футу або українській стопі.
* 1 шяку = 10 сунів = 0,1 джьо ≈ 30,3 см. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7458 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:quantity
| |
| dbp:standard
| |
| dbp:symbol
| |
| dbp:units
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El shaku (尺) és una unitat de longitud utilitzada a l'antic Japó imperial i que, actualment, continua tenint presencia en algunes feines i professions del país nipó. (ca)
- El shaku (尺 ''shaku''?) es una unidad de longitud utilizada en el antiguo Japón imperial. (es)
- Shaku (japonieraz: 尺 shaku) luzera unitate bat da Japonian. bat ken baten seirena da eta 10/33 metroren baliokidea da eta 30,3 zentimetro balio ditu. Shaku bat 10 sunetan zatitu daiteke. Zurgintzan gaur egun ere erabiltzen da shakua. (eu)
- Le shaku est une ancienne unité de mesure de longueur en architecture japonaise, approximativement égale à 30 cm environ. (fr)
- Shaku (Japanese: 尺) or Japanese foot is a Japanese unit of length derived (but varying) from the Chinese chi, originally based upon the distance measured by a human hand from the tip of the thumb to the tip of the forefinger (compare span). Traditionally, the length varied by location or use, but it is now standardized as 10/33 m, or approximately 30.3 centimeters (11.9 in). (en)
- De chi (Chinees: 尺, Pinyin: chǐ, Wade: chih) of shaku (Japans: 尺) is een traditionele Chinese en Japanse lengtemaat, ongeveer gelijk aan één voet. De shaku is oorspronkelijk afgeleid uit de natuur: de gemiddelde lengte tussen de knopen op een bamboestengel. In beide gebieden wordt het karakter op dezelfde manier geschreven. De lengtemaat heeft één en dezelfde oorsprong, maar de huidige standaard maat verschilt per land. De chi of shaku is op te delen in 10 kleinere eenheden, de 寸 (cun in China, sun in Japan). 10 chi of shaku staat gelijk aan een 丈 (zhang in China, jō in Japan). (nl)
- 尺（しゃく）は、尺貫法における長さの単位である。東アジアでひろく使用されている。ただし、その長さは時代や地域によって異なる。 人体の前腕にある尺骨は、かつて古代ローマでその部位が身体尺として使われた（キュービット）歴史から、古代中国の身体尺である「尺」を連想した大槻玄沢が、『重訂解体新書』で意訳したものである。 また、もともとは長さの単位であった尺が、転じて物の長さのことや物差しのことも「尺」と呼ぶようになった。 (ja)
- O shaku (尺) é a versão japonesa de uma unidade de medida usada na Ásia Oriental com um comprimento aproximadamente igual a um pé (com cerca de 11,93 polegadas). Como outras medidas, ele originalmente derivou da natureza: o comprimento médio entre os nós do caule do bambu. O comprimento real varia levemente de país para país. O shaku pode ser dividido em dez unidades menores (寸), conhecidas como sun em japonês. Dez shakus são iguais a um jō, tradicionalmente escrito como "丈". (pt)
- Shaku (japanska) eller chi (kinesiska) (尺, ett tecken med oklar etymologi) är en traditionell japansk och kinesisk längdenhet. Enheten är idag i Japan definierad som 10/33 meter och i Kina (där ordet också betyder 'linjal') som 1/3 meter. Historiskt har längden på en Chi definierats av hur många Chi det går på ett steg (步).
* Zhoudynastin, (1046 f.Kr.–256 f.Kr.), 6 alt. 8 Chi på ett steg
* Qindynastin / Handynastin, (221 f.Kr–220), 6 Chi på ett steg
* Suidynastin / Tangdynastin, (581–907), 5 Chi på ett steg (sv)
- Шяку, варіант транслітерації сяку (яп. 【尺】, しゃく) — японська міра вимірювання довжини. Дорівнює 10/33 м (30,3 см, 303,030 мм). Приблизно відповідає британському футу або українській стопі.
* 1 шяку = 10 сунів = 0,1 джьо ≈ 30,3 см. (uk)
- Shaku (jap. 尺) war ein japanisches Längenmaß und galt als Fuß. Es ist eine der Basiseinheiten des alten japanischen Shakkanhō-Maßsystems. Das japanische Maß- und Gewichtsgesetz von 1891 definiert ein Shaku als 10⁄33 m und das längere in der Schneiderei verwendete Kujirajaku (鯨尺, „Wal-Shaku“) als exakt 25 % größer, d. h. 25⁄66 m. Ersteres wird zur Eindeutigkeit auch Kanejaku (曲尺, „Winkel-Shaku“) genannt.
* 1 Shaku/Kanejaku = 30,30 Zentimeter
* 1 Kujirajaku = 37,87 Zentimeter Die Maßkette war
* 1 Shaku = 10 Sun = 100 Bun = 1000 Rin (de)
- Lo shaku (尺) è un'antica unità di lunghezza giapponese, corrispondente a circa un piede. Come altre unità di misura, esso venne originariamente ricavato dalla natura: la lunghezza media tra due nodi nel bamboo. Dal 1891, lo shaku venne definito come 10/33 metri (circa 30,3 cm), ovvero 3,3 shaku fanno un metro. Uno shaku è composto da 10 sun (寸). Il a Nara possiede un antico righello in avorio di uno shaku. (it)
- Shaku (jap. 尺 shaku) – tradycyjna japońska i chińska jednostka miary. Istnieje kilka systemów długości shaku zależnych od regionu Japonii lub branży produkcyjnej. W Japonii, w systemie zwanym kana, używanym np. w stolarce lub przy pomiarach długości mieczy japońskich, 1 shaku wynosi około 30,3 cm i znany jest jako kana-jaku. W systemie służącym mierzeniu tkanin funkcjonują:
* koma-jaku (高麗尺) wynosi około 35,6 cm.
* gofuku-jaku (呉服尺) jest równe 1 shaku i 2 sun, i wynosi około 36,363 cm.
* kujira-jaku (鯨尺) wynosi około 37,88 cm.1 shaku = 10 sun6 shaku = 1 ken10 shaku = 1 jō (pl)
|
| rdfs:label
|
- Shaku (ca)
- Shaku (de)
- Shaku (es)
- Shaku (eu)
- Shaku (fr)
- Shaku (it)
- Shaku (nl)
- 尺 (ja)
- Shaku (unit) (en)
- Shaku (pl)
- Shaku (pt)
- Shaku (sv)
- Шяку (міра) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
