| dbo:abstract
|
- El Jō (じょう Jō?) és un bastó d'aproximadament 1,28 m de llarg, utilitzat en certes arts marcials del Japó, com el o l'aikido. És també conegut com a bastó curt en oposició al bō o bastó llarg, d'aproximadament 1,80 m de longitud. Segons una llegenda molt difosa, al començament del segle xvii hauria creat el jō després d'una derrota en combat amb el cèlebre Miyamoto Musashi en el qual Katsuyoshi lluitara amb un bō contra els dos sabres de Musashi. Reconeixent l'avantatge de comptar amb una arma de menor longitud, Katsuyoshi hauria posteriorment lluitat una vegada més contra Musashi, aquesta vegada vencent-lo mitjançant l'ús del nou bastó curt. L'escola fundada per Katsuyoshi s'anomenà . (ca)
- جو (باليابانية: 杖) ، jō، أو عصا متوسطة هو سلاح تقليدي ياباني من الخشب، يبلغ طوله 1.28 متر وقطره 2.6 سم. يتم استخدامه في ممارسة الأيكيدو (الأيكي - جو)، و جو جيتسو.العصا جو، متوسطة الحجم، يختلف عن،(عصا طويلة)، ل عصا قصيرة، وفي (hanbō) نصف عصا.الجو هو موضوع فن في (jōdō)، فن التعامل مع (جو) تواجه خصم مسلح بسيف (متمثل في بوكان). كما أنها تستخدم كجزء من الأيكي - جو، عنصر الأيكيدو، إما كجزء من نزع سلاح فارغ اليدين للمهاجمين مسلحين بال(جو)، إما في إطار الكاتا اثنين من العاملين الكل شاهرا (جو). و يعتبر (جو) قد تم تصميمها من قبل الذي بعد هزيمة ( مياموتو موساشي) كان يبحث عن سلاح طويلة بما فيه الكفاية ليكون لها ميزة كبيرة على مدى يطيل السيف، ولكن باختصار بما فيه الكفاية للبقاء أكثر سهولة من الرمحأو (bō). (ar)
- Džó (杖) je tyč z tvrdého dřeva dlouhá 128 cm. Používá se jako zbraň v některých japonských bojových uměních. Disciplína zacházení s touto tyčí se nazývá džódžucu nebo džódó. Také v aikido je soubor technik aiki-džó, které využívají džó k ilustraci principů aikido se zbraní. Džó vyniká jednoduchostí, proměnnou bojovou vzdáleností (ma-ai) a množstvím způsobů, jimiž lze protivníka napadnout. Bojovník s džó je schopen účinně čelit protivníkovi s mečem (katanou), což je také původní účel, k němuž bylo džó vytvořeno. Dodnes jej používají některé japonské policejní jednotky. Je zhruba o třetinu kratší než rokušaku bó. Džó dlouhé 128 cm a silné 2,4 cm (cs)
- Ein Jō [dʑoː] (jap. 杖, Rohrstock, Gehstock) ist ein runder, aus hartem Holz (in der Regel rote oder weiße Eiche) gefertigter Stock, der in einigen japanischen Kampfkünsten wie dem Jōdō und dem Aikidō benutzt wird. (de)
- Jōa (japonieraz: 杖:じょう), gutxi gora-behera, 1,20 metroko luzera duen bastoi bat da, Japoniako arte martzial batzuetan erabiltzen dena, edo aikidoan, adibidez. Bastoi labur bezala ere ezagutzen da, bōa edo bastoi luzearen oposizioz, azken hau, 1,80 metroko luzeraduna. Oso zabaldua dagoen elezahar baten arabera, XVII. mendearen hasieran, asmatuko zuen joa, Miyamoto Musashi ospetsuaren aurka borrokatu eta galdu ondoren, Katsuyoshik, Musashiren bi sableen aurka bo bat erabiliz. Arma laburrago baten abantailak ikusirik, Katsuyoshik, beranduago, beste behin borrokatu zuen Musashiren aurka, oraingo honetan, bastoi labur berria erabiliz irabaziz. Katsuyoshik sortutako eskola deitu zen. (eu)
- A jō (杖:じょう) is an approximately 1.27-metre (4.2 ft) wooden staff, used in some Japanese martial arts. The martial art of wielding the jō is called jōjutsu or jōdō. Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon. The jō staff is shorter than the bō. Today, the jō is still used by some Japanese police forces. (en)
- Le jō (杖, bâton moyen) est une arme traditionnelle japonaise en bois d'une longueur de 1,28 mètre et d'un diamètre de 2,6 centimètres environ. Il est utilisé lors de la pratique de l'aïkido (aiki-jō), du jōdō et du jo-jutsu, et du kobudō. Le bâton de jō, de taille moyenne, se différencie du bō (bâton long), du tanbō (bâton court) et du hanbō (« demi bâton »). Le jō est l'objet du jōjutsu ou jōdō, art du maniement du jō face à un adversaire armé d'un sabre (représenté par un bokken). Il est également employé dans le cadre de l'aiki-jō, élément de l'aïkido, soit dans le cadre du désarmement à mains nues d'un attaquant armé d'un jō, soit dans le cadre de katas d'harmonisation à deux pratiquants maniant chacun un jō. Le jō est réputé avoir été conçu par l'escrimeur Muso Gonnosuke qui, après une défaite face à Miyamoto Musashi, cherchait une arme suffisamment longue pour avoir un avantage d'allonge significatif sur le sabre, mais suffisamment court pour rester plus maniable que la lance (yari) ou le bō. Aujourd'hui, il est toujours utilisé par certaines forces de police japonaises. (fr)
- El Jō (杖 Jō?), Yo (en inglés) o yó (en castellano) es un bastón de madera con aproximadamente 1,20-1,30 m de longitud, utilizado en las artes marciales japonesas, del Jōdō, el jōjutsu, el kendo, y como complemento al combate sin armas en el arte marcial tradicional del aikidō. Es también conocido como bastón medio en comparación al bō o bastón largo, de aproximadamente 1.80 m de longitud. El Jō incluye en su repertorio técnicas de la lanza (yari), la espada (katana) y la alabarda (naginata). Es importante notar que las armas tradicionales de madera son por lo general adaptadas a las dimensiones corporales del practicante. (es)
- 杖術（じょうじゅつ）とは、杖を使った武術。以下では4尺（約120cm）前後の杖（じょう）と呼ばれる棒を用いる日本武術について解説する。 4尺前後の棒のことを杖と呼ぶようになったのは現代武道の杖道の普及による影響が大きいためで、実際は流派によって杖と呼ぶ長さは違い、江戸時代以前は1丈（10尺であるが、古くは7尺5寸）の長さの棒のことを杖と言う例も多く見られる（現代では3.3mから2.27m）。また特殊な物としては振り出し杖（乳切木）、弓杖（折れた弓の一部を鞭状に作り替えた物）などがある。 (ja)
- De jo (Japans: 杖, Jō) is oorspronkelijk ontstaan uit de bo, een staf van 182 cm. De jo (ook wel de kleine staf genoemd) is gemiddeld 127 cm lang. Dit heeft als voordeel dat men met dit wapen in een gevecht dichter bij het lichaam van de tegenstander kan komen. De jo wordt gebruikt bij jodo ("de weg van de stok/staf") en in het Aikido. (nl)
- Il jō (杖?) è un bastone di legno dalla lunghezza compresa fra 1 metro e 20 e 1 metro e 50 con la misura media che si attesta sui 1,28 m. È usato in diverse arti marziali giapponesi, in cui solitamente viene nominato jōjutsu o jōdō. Il bastone jō è più corto di quello bō e viene ancora usato dalle forze dell'ordine giapponesi. Nell'aikidō esiste una serie di tecniche chiamate usate per illustrare i principi dell'aikido con un'arma (it)
- Jō (jap. 杖 jō) – kij drewniany o przekroju koła, wykorzystywany w kilku tradycyjnych oraz współczesnych sztukach walki, jak np.: jōdō, czy aikido (w formie ). Według legendy, żyjący w XVI w. Gonnosuke Musō, mistrz sztuki walki, pokonany w pojedynku przez szermierza wszech czasów Musashi Miyamoto, udał się do świątyni Homangu Kamado Shintō na górze Homan (obecna prefektura Fukuoka), gdzie 37 dni medytował nad przyczyną porażki. W końcu doznał „oświecenia”, w którym boska istota przekazała mu nową metodę uderzania. Na podstawie tej wizji opracował metodę posługiwania się kijem dłuższym niż miecz lecz krótszym niż kij bō. Takie połączenie zawarło w sobie zalety obu tych broni. Istnieją, pozostające przedmiotem dyskusji, przekazy wskazujące, że Gonnosuke wygrał swoją rewanżową walkę z Musashi Miyamoto. Gonnosuke Musō po walce założył szkołę sztuk walki, do tej pory istniejącą i skupiającą się na , . Oryginalne wymiary jō to:
* średnica: 8 bu (ok. 2,42 cm)
* długość: 4 shaku, 2 sun i 1 bu (ok. 127,6 cm) (pl)
- Jō (杖:じょう Jō ?) [dʑoː] é um bastão de aproximadamente 1,27 metros utilizado em artes marciais japonesas. As principais artes marciais japonesas que o jō é usado são o jōjutsu, o jōdō e o aikidō. O bastão de jō é menor que o bastão de bō. É uma arma que serve tanto para defender como para atacar, podendo ser útil também para prolongar golpes ou sequências de golpes. (pt)
- Дзё (яп. 杖 дзё:) — лёгкий, гладкий деревянный шест, длина (наиболее часто 128 см) зависит от вида боевого искусства, толщина (24-30 мм) — от школы и личных предпочтений. Используется в качестве оружия во многих японских боевых искусствах, также есть отдельное искусство владения дзё — дзёдзюцу (яп. 杖術 дзё:дзюцу, «искусство шеста») Дзё наносятся прямые тычковые удары (яп. 突き цуки), рубящие удары сверху вниз (яп. 袈裟斬り кэсагири), косые удары по корпусу и ногам противника (рубящие) (яп. 討ち ути), а также выполняются блокировки от ударов руками и другим оружием. Правильно нанесенный дзё удар может привести к смерти. (ru)
- Det finns flera sorters från Japan. Mest känt är bō, som vanligen förknippas med Ryūkyū kobujutsu, medan den traditionella staven inom koryū bujutsu eller kobudō (古武道) kallas jō och stridskonsten jōdō. (sv)
- Дзьо (яп. 杖, じょう, «палиця») — пряма, гладка дерев'яна жердина, що використовується в японських бойових мистецтвах. Середня довжина 128 см, а діаметр варіюється від 24 до 30 мм. Розміри залежать від школи, та особистих уподобань. Довший варіант жердини має назву бо (яп. 棒: ぼう).Військове мистецтво володіння дзьо має назву (яп. 杖術) або дзьодо.Використовується також в техніці айкідзьо мистецтва айкідо.До сьогодні застосовується деякими підрозділами японської поліції. (uk)
- 杖術，一種以細長的棍棒（杖）作為武器的武術。現代武術中的杖道，發展了杖術，成為很受重視的一個流派。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جو (باليابانية: 杖) ، jō، أو عصا متوسطة هو سلاح تقليدي ياباني من الخشب، يبلغ طوله 1.28 متر وقطره 2.6 سم. يتم استخدامه في ممارسة الأيكيدو (الأيكي - جو)، و جو جيتسو.العصا جو، متوسطة الحجم، يختلف عن،(عصا طويلة)، ل عصا قصيرة، وفي (hanbō) نصف عصا.الجو هو موضوع فن في (jōdō)، فن التعامل مع (جو) تواجه خصم مسلح بسيف (متمثل في بوكان). كما أنها تستخدم كجزء من الأيكي - جو، عنصر الأيكيدو، إما كجزء من نزع سلاح فارغ اليدين للمهاجمين مسلحين بال(جو)، إما في إطار الكاتا اثنين من العاملين الكل شاهرا (جو). و يعتبر (جو) قد تم تصميمها من قبل الذي بعد هزيمة ( مياموتو موساشي) كان يبحث عن سلاح طويلة بما فيه الكفاية ليكون لها ميزة كبيرة على مدى يطيل السيف، ولكن باختصار بما فيه الكفاية للبقاء أكثر سهولة من الرمحأو (bō). (ar)
- Ein Jō [dʑoː] (jap. 杖, Rohrstock, Gehstock) ist ein runder, aus hartem Holz (in der Regel rote oder weiße Eiche) gefertigter Stock, der in einigen japanischen Kampfkünsten wie dem Jōdō und dem Aikidō benutzt wird. (de)
- A jō (杖:じょう) is an approximately 1.27-metre (4.2 ft) wooden staff, used in some Japanese martial arts. The martial art of wielding the jō is called jōjutsu or jōdō. Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon. The jō staff is shorter than the bō. Today, the jō is still used by some Japanese police forces. (en)
- El Jō (杖 Jō?), Yo (en inglés) o yó (en castellano) es un bastón de madera con aproximadamente 1,20-1,30 m de longitud, utilizado en las artes marciales japonesas, del Jōdō, el jōjutsu, el kendo, y como complemento al combate sin armas en el arte marcial tradicional del aikidō. Es también conocido como bastón medio en comparación al bō o bastón largo, de aproximadamente 1.80 m de longitud. El Jō incluye en su repertorio técnicas de la lanza (yari), la espada (katana) y la alabarda (naginata). Es importante notar que las armas tradicionales de madera son por lo general adaptadas a las dimensiones corporales del practicante. (es)
- 杖術（じょうじゅつ）とは、杖を使った武術。以下では4尺（約120cm）前後の杖（じょう）と呼ばれる棒を用いる日本武術について解説する。 4尺前後の棒のことを杖と呼ぶようになったのは現代武道の杖道の普及による影響が大きいためで、実際は流派によって杖と呼ぶ長さは違い、江戸時代以前は1丈（10尺であるが、古くは7尺5寸）の長さの棒のことを杖と言う例も多く見られる（現代では3.3mから2.27m）。また特殊な物としては振り出し杖（乳切木）、弓杖（折れた弓の一部を鞭状に作り替えた物）などがある。 (ja)
- De jo (Japans: 杖, Jō) is oorspronkelijk ontstaan uit de bo, een staf van 182 cm. De jo (ook wel de kleine staf genoemd) is gemiddeld 127 cm lang. Dit heeft als voordeel dat men met dit wapen in een gevecht dichter bij het lichaam van de tegenstander kan komen. De jo wordt gebruikt bij jodo ("de weg van de stok/staf") en in het Aikido. (nl)
- Il jō (杖?) è un bastone di legno dalla lunghezza compresa fra 1 metro e 20 e 1 metro e 50 con la misura media che si attesta sui 1,28 m. È usato in diverse arti marziali giapponesi, in cui solitamente viene nominato jōjutsu o jōdō. Il bastone jō è più corto di quello bō e viene ancora usato dalle forze dell'ordine giapponesi. Nell'aikidō esiste una serie di tecniche chiamate usate per illustrare i principi dell'aikido con un'arma (it)
- Jō (杖:じょう Jō ?) [dʑoː] é um bastão de aproximadamente 1,27 metros utilizado em artes marciais japonesas. As principais artes marciais japonesas que o jō é usado são o jōjutsu, o jōdō e o aikidō. O bastão de jō é menor que o bastão de bō. É uma arma que serve tanto para defender como para atacar, podendo ser útil também para prolongar golpes ou sequências de golpes. (pt)
- Det finns flera sorters från Japan. Mest känt är bō, som vanligen förknippas med Ryūkyū kobujutsu, medan den traditionella staven inom koryū bujutsu eller kobudō (古武道) kallas jō och stridskonsten jōdō. (sv)
- Дзьо (яп. 杖, じょう, «палиця») — пряма, гладка дерев'яна жердина, що використовується в японських бойових мистецтвах. Середня довжина 128 см, а діаметр варіюється від 24 до 30 мм. Розміри залежать від школи, та особистих уподобань. Довший варіант жердини має назву бо (яп. 棒: ぼう).Військове мистецтво володіння дзьо має назву (яп. 杖術) або дзьодо.Використовується також в техніці айкідзьо мистецтва айкідо.До сьогодні застосовується деякими підрозділами японської поліції. (uk)
- 杖術，一種以細長的棍棒（杖）作為武器的武術。現代武術中的杖道，發展了杖術，成為很受重視的一個流派。 (zh)
- El Jō (じょう Jō?) és un bastó d'aproximadament 1,28 m de llarg, utilitzat en certes arts marcials del Japó, com el o l'aikido. És també conegut com a bastó curt en oposició al bō o bastó llarg, d'aproximadament 1,80 m de longitud. L'escola fundada per Katsuyoshi s'anomenà . (ca)
- Džó (杖) je tyč z tvrdého dřeva dlouhá 128 cm. Používá se jako zbraň v některých japonských bojových uměních. Disciplína zacházení s touto tyčí se nazývá džódžucu nebo džódó. Také v aikido je soubor technik aiki-džó, které využívají džó k ilustraci principů aikido se zbraní. Džó vyniká jednoduchostí, proměnnou bojovou vzdáleností (ma-ai) a množstvím způsobů, jimiž lze protivníka napadnout. Bojovník s džó je schopen účinně čelit protivníkovi s mečem (katanou), což je také původní účel, k němuž bylo džó vytvořeno. Dodnes jej používají některé japonské policejní jednotky. Je zhruba o třetinu kratší než rokušaku bó. (cs)
- Jōa (japonieraz: 杖:じょう), gutxi gora-behera, 1,20 metroko luzera duen bastoi bat da, Japoniako arte martzial batzuetan erabiltzen dena, edo aikidoan, adibidez. Bastoi labur bezala ere ezagutzen da, bōa edo bastoi luzearen oposizioz, azken hau, 1,80 metroko luzeraduna. Katsuyoshik sortutako eskola deitu zen. (eu)
- Le jō (杖, bâton moyen) est une arme traditionnelle japonaise en bois d'une longueur de 1,28 mètre et d'un diamètre de 2,6 centimètres environ. Il est utilisé lors de la pratique de l'aïkido (aiki-jō), du jōdō et du jo-jutsu, et du kobudō. Le bâton de jō, de taille moyenne, se différencie du bō (bâton long), du tanbō (bâton court) et du hanbō (« demi bâton »). Aujourd'hui, il est toujours utilisé par certaines forces de police japonaises. (fr)
- Jō (jap. 杖 jō) – kij drewniany o przekroju koła, wykorzystywany w kilku tradycyjnych oraz współczesnych sztukach walki, jak np.: jōdō, czy aikido (w formie ). Według legendy, żyjący w XVI w. Gonnosuke Musō, mistrz sztuki walki, pokonany w pojedynku przez szermierza wszech czasów Musashi Miyamoto, udał się do świątyni Homangu Kamado Shintō na górze Homan (obecna prefektura Fukuoka), gdzie 37 dni medytował nad przyczyną porażki. W końcu doznał „oświecenia”, w którym boska istota przekazała mu nową metodę uderzania. Na podstawie tej wizji opracował metodę posługiwania się kijem dłuższym niż miecz lecz krótszym niż kij bō. Takie połączenie zawarło w sobie zalety obu tych broni. Istnieją, pozostające przedmiotem dyskusji, przekazy wskazujące, że Gonnosuke wygrał swoją rewanżową walkę z Musashi (pl)
- Дзё (яп. 杖 дзё:) — лёгкий, гладкий деревянный шест, длина (наиболее часто 128 см) зависит от вида боевого искусства, толщина (24-30 мм) — от школы и личных предпочтений. Используется в качестве оружия во многих японских боевых искусствах, также есть отдельное искусство владения дзё — дзёдзюцу (яп. 杖術 дзё:дзюцу, «искусство шеста») Дзё наносятся прямые тычковые удары (яп. 突き цуки), рубящие удары сверху вниз (яп. 袈裟斬り кэсагири), косые удары по корпусу и ногам противника (рубящие) (яп. 討ち ути), а также выполняются блокировки от ударов руками и другим оружием. (ru)
|
