| dbo:abstract
|
- Ο κινηματογράφος στη Σερβία περιλαμβάνει την τέχνη κινηματογραφικών ταινιών και δημιουργικών ταινιών που εκτελούνται στο κράτος της Σερβίας. Η Σερβία (τόσο ως ανεξάρτητη χώρα όσο και εντός της Γιουγκοσλαβίας) έχει φιλοξενήσει πολλές ταινίες και σκηνοθέτες διεθνώς αναγνωρισμένους. (el)
- The Cinema of Serbia refers to the film industry and films made in Serbia or by Serbian filmmakers. Serbia (both as an independent state and as part of Yugoslavia) has been home to many internationally acclaimed films and directors. Many of the prominent films from the Balkans are from Serbia, and have enjoyed great commercial success. (en)
- Le cinéma serbe est l'un des plus importants en Europe de l'Est. Peu développé avant 1945, il a connu un véritable essor dans la seconde moitié du vingtième siècle. (fr)
- El cine de Serbia comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Serbia o por cineastas serbios en el extranjero. Serbia (tanto como país independiente y como parte de una república de la antigua Yugoslavia) ha sido hogar de muchas películas y directores de renombre internacional, como Emir Kusturica. En 2011 había en territorio serbio 117 pantallas de cine y la industria cinematográfica generó, ese mismo año, 739 millones de dinares. (es)
- Sinema Serbia terdiri dari film yang dibuat di negara Serbia atau yang dibuat oleh sutradara Serbia di luar negeri. Sebelum dimulainya Perang Dunia II, Serbia telah menghasilkan 12 film. Film paling dikenal yang dibuat pada masa tersebut adalah "Pertempuran Kosovo" karya Mihailo Popovic yang dirilis tahun 1939. Sinema Serbia mengalami perkembangan pesat seusai perang. Sutradara pascaperang yang paling penting adalah yang dikenal akan filmnya yang berjudul pada tahun 1969 yang berfokus pada politik Montenegro. Film "Montenegro" karya Makavejev kemudian dibuat di Swedia pada tahun 1981. Sementara itu, salah satu aktor paling ternama pada periode pascaperang adalah . (in)
- Artykuł opisuje specyfikę serbskiej kinematografii, na którą składają się filmy powstałe zarówno w Serbii, jak i za granicą przez serbskich filmowców. Kraj ten, zarówno jako niezależne państwo, jak i część byłej Jugosławii, jest ojczyzną wielu reżyserów, którzy tworzą filmy znane na całym świecie. (pl)
- Кинематограф Сербии — один из видов художественного творчества в Республике Сербии, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений. Находится в преемственной творческой связи с кинематографом Югославии после распада этой страны. Сербское кино является одним из ведущих в Юго-Восточной Европе. Во многом эта известность достигнута благодаря режиссёру Эмиру Кустурице, завоевавшему более 20 наград многих международных киноконкурсов, включая две «Золотые пальмовые ветви» фестиваля в Каннах. Министерство культуры Сербии скромнее оценивает его вклад и полагает, что «Кустурица — яркое, но частное явление <сербского> киноискусства». (ru)
- Кінематограф Сербії — галузь культури та один із видів художнього мистецтва, пов'язаний із виробництвом, розповсюдженням і демонструванням фільмів у Сербії та сербськими режисерами за кордоном, а також економічні взаємовідосини, пов'язані з процесом виробництва і прокатом знятих карти. Кінематограф Сербії вирізняє особливий національний стиль і спосіб подачі матеріалу. Сербія (як незалежна країна так і у складі Югославії) була домом для багатьох всесвітньо відомих фільмів і режисерів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο κινηματογράφος στη Σερβία περιλαμβάνει την τέχνη κινηματογραφικών ταινιών και δημιουργικών ταινιών που εκτελούνται στο κράτος της Σερβίας. Η Σερβία (τόσο ως ανεξάρτητη χώρα όσο και εντός της Γιουγκοσλαβίας) έχει φιλοξενήσει πολλές ταινίες και σκηνοθέτες διεθνώς αναγνωρισμένους. (el)
- The Cinema of Serbia refers to the film industry and films made in Serbia or by Serbian filmmakers. Serbia (both as an independent state and as part of Yugoslavia) has been home to many internationally acclaimed films and directors. Many of the prominent films from the Balkans are from Serbia, and have enjoyed great commercial success. (en)
- Le cinéma serbe est l'un des plus importants en Europe de l'Est. Peu développé avant 1945, il a connu un véritable essor dans la seconde moitié du vingtième siècle. (fr)
- El cine de Serbia comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Serbia o por cineastas serbios en el extranjero. Serbia (tanto como país independiente y como parte de una república de la antigua Yugoslavia) ha sido hogar de muchas películas y directores de renombre internacional, como Emir Kusturica. En 2011 había en territorio serbio 117 pantallas de cine y la industria cinematográfica generó, ese mismo año, 739 millones de dinares. (es)
- Sinema Serbia terdiri dari film yang dibuat di negara Serbia atau yang dibuat oleh sutradara Serbia di luar negeri. Sebelum dimulainya Perang Dunia II, Serbia telah menghasilkan 12 film. Film paling dikenal yang dibuat pada masa tersebut adalah "Pertempuran Kosovo" karya Mihailo Popovic yang dirilis tahun 1939. Sinema Serbia mengalami perkembangan pesat seusai perang. Sutradara pascaperang yang paling penting adalah yang dikenal akan filmnya yang berjudul pada tahun 1969 yang berfokus pada politik Montenegro. Film "Montenegro" karya Makavejev kemudian dibuat di Swedia pada tahun 1981. Sementara itu, salah satu aktor paling ternama pada periode pascaperang adalah . (in)
- Artykuł opisuje specyfikę serbskiej kinematografii, na którą składają się filmy powstałe zarówno w Serbii, jak i za granicą przez serbskich filmowców. Kraj ten, zarówno jako niezależne państwo, jak i część byłej Jugosławii, jest ojczyzną wielu reżyserów, którzy tworzą filmy znane na całym świecie. (pl)
- Кінематограф Сербії — галузь культури та один із видів художнього мистецтва, пов'язаний із виробництвом, розповсюдженням і демонструванням фільмів у Сербії та сербськими режисерами за кордоном, а також економічні взаємовідосини, пов'язані з процесом виробництва і прокатом знятих карти. Кінематограф Сербії вирізняє особливий національний стиль і спосіб подачі матеріалу. Сербія (як незалежна країна так і у складі Югославії) була домом для багатьох всесвітньо відомих фільмів і режисерів. (uk)
- Кинематограф Сербии — один из видов художественного творчества в Республике Сербии, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений. Находится в преемственной творческой связи с кинематографом Югославии после распада этой страны. (ru)
|
