| dbo:abstract
|
- The Foolish Years (Serbian: Lude godine / Луде године) are a Yugoslav series of films spawned from the 1977 movie of the same name. The original film and its nine sequels were all directed by Zoran Čalić between 1977 and 1992. The series became widely known informally as Žikina dinastija (Žika's Dynasty), the title of the 7th film (sixth sequel) released in 1985. The informal name of the series parodied the American TV soap opera Dynasty, which was enormously popular throughout Yugoslavia in the mid-1980s. What would eventually turn into a film series began in 1977 with Lude godine. Centered around a teenage couple, Boba (Vladimir Petrović) and Marija (Rialda Kadrić), one of the film's goals was addressing societal issues such as unprotected sex and teen pregnancy. However, the ensemble of supporting characters—most notably the in-laws Živorad "Žika" Pavlović (Dragomir Bojanić Gidra) and Milan Todorović (Marko Todorović)—captured audiences' attention by displaying great comedic potential. This was later exploited in nine subsequent sequels as all of them revolved around the pair of in-laws—wacky working class Žika and strait-laced intellectual Milan—rather than the young couple. Nearly every single film in the series was lambasted by film critics. Most disliked it for what they saw to be poor directorial choices and crude folksy humour loaded with rural and urban stereotypes that are displayed through the characters of Žika and Milan, respectively. Despite its low-brow reputation, the series proved to be a valuable training ground and career springboard for many acting talents and future stars of Yugoslav/Serb cinema like Sonja Savić, Zoran Cvijanović, Nikola Kojo, Gala Videnović, Branko Đurić and others. Domestically, the films were box-office successes, and were popular in the USSR. (en)
- Божевільні роки (серб. Луде године) - сербський серіал з десяти фільмів. Режисером був Зоран Чалич, а сценаристом - . Перший фільм циклу - Божевільні роки - було знято у 1977 році. Головними героями були підлітки, а темою - кохання, молодіжні проблеми, ранній секс, конфлікти з батьками і патріархальним суспільством. Сюжет - драматична історія кохання поміж старшокласниками Бобою і Марією, яка ледь не закінчується смертю дівчини. Але вже у наступних фільмах серіалу драма поступово перетворюється на комедію. Закохані продовжують зустрічатися попри незгоду батьків; з часом одружуються, в них з'являється син. Батьки знайомляться і сваряться через соціальні розбіжності; але з часом стають друзями. З кожним новим фільмом - усе більше гумору, в першу чергу - завдяки ексцентричним татам Боби і Марії: Жика Павлович - «з простого народу», народжений у селі, а Мілан Тодорович - рафінований інтелігент. У першому фільмі обидвоє виступали як серйозні люди, але у наступних серіях перетворилися на карикатурні персонажі. Завдяки харизматичному образу Жики Павловича, усі десять фільмів інколи називають «Жикіна династія», хоча насправді це назва лише сьомого фільму (восьмий називається «Друга Жикіна династія». Актор Драгомир Боянич «Гидра», що грав Жику, помер 1993 року, і це поклало кінець серії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Foolish Years (Serbian: Lude godine / Луде године) are a Yugoslav series of films spawned from the 1977 movie of the same name. The original film and its nine sequels were all directed by Zoran Čalić between 1977 and 1992. The series became widely known informally as Žikina dinastija (Žika's Dynasty), the title of the 7th film (sixth sequel) released in 1985. The informal name of the series parodied the American TV soap opera Dynasty, which was enormously popular throughout Yugoslavia in the mid-1980s. Domestically, the films were box-office successes, and were popular in the USSR. (en)
- Божевільні роки (серб. Луде године) - сербський серіал з десяти фільмів. Режисером був Зоран Чалич, а сценаристом - . Перший фільм циклу - Божевільні роки - було знято у 1977 році. Головними героями були підлітки, а темою - кохання, молодіжні проблеми, ранній секс, конфлікти з батьками і патріархальним суспільством. Сюжет - драматична історія кохання поміж старшокласниками Бобою і Марією, яка ледь не закінчується смертю дівчини. Актор Драгомир Боянич «Гидра», що грав Жику, помер 1993 року, і це поклало кінець серії. (uk)
|
