| dbo:abstract
|
- Sandra Day O'Connor (* 26. března 1930 El Paso, Texas) je penzionovaná právnička, politička a první žena, která se stala soudkyní Nejvyššího soudu Spojených států, kterou byla od roku 1981 až do odchodu do důchodu v roce 2006. Do funkce byla nominována prezidentem Ronaldem Reaganem a její hlas byl často považován za rozhodující ve vyvážených případech Rehnquistova soudu i v začátcích Robertsova soudu. Před příchodem na Nejvyšší soud byla soudkyní a volenou zastupitelkou v Arizoně. Byla první ženou, která se stala za republikánskou stranu předsedkyní Senátu státu Arizona. Po nominaci do Nejvyššího soudu byla v Senátu Spojených států potvrzena jednomyslně. 1. července 2005 oznámila svůj úmysl odejít do důchodu po potvrzení nominovaného nástupce. Samuel Alito byl nominován v říjnu 2005 a Sandru Day O'Connorovou ve funkci nahradil od 31. ledna 2006. Jako umírněná republikánka, O'Connorová přistupovala ke každému případu beze snahy tvořit precedens. Nejčastěji hlasovala s konzervativním křídlem soudu. Často psala souhlasné názory, které však limitovaly dosah většinového názoru. Nejvýznamnější případy, k nimž psala většinový názor, zahrnují Grutter v. Bollinger a Hamdi v. Rumsfeld. Napsala také část většinového názoru per curiam v případu Bush v. Gore, a byla jednou ze tří spoluautorů většinového názoru v klíčovém případu Planned Parenthood v. Casey. O'Connorová vyrůstala v Arizoně, na dobytkářském ranči svého otce. Právnické vzdělání získala na Stanfordově univerzitě, kde potkala i svého budoucího muže. Nyní žije ve Phoenixu v Arizoně. V době, kdy byla soudkyní Nejvyššího soudu, ji některé publikace řadily k nejvlivnějším ženám světa. 12. srpna 2009 jí prezident Barack Obama udělil Prezidentskou medaili svobody. (cs)
- ساندرا داي أوكونور (بالإنجليزية: Sandra Day O'Connor) (و. 1930 – م) هي قاضية، ومحامية، وسياسية من الولايات المتحدة الأمريكية ولدت في إل باسو، تكساس. (ar)
- Sandra Day O'Connor (anglès: Sandra Day O’Connor) (El Paso, 26 de març de 1930) és una advocada, política i jurista estatunidenca que ocupà el càrrec de jutgessa associada del Tribunal Suprem dels Estats Units del 1981 al 2006, quan es jubilà. Fou la primera dona a formar-se part. Hom la considerava el vot decisiu de l'etapa i del principi de l'etapa . Abans que fos elegida pel Tribunal Suprem havia estat jutgessa i càrrec electe a Arizona, sent la primera dona líder de la majoria d'un senat estatal com a republicana al . Després de la seva nominació al Tribunal Suprem, O'Connor fou confirmada per unanimitat al Senat dels Estats Units. El 1r de juliol de 2005 anuncià la seva intenció de retirar-se quan es confirmés el seu successor. Samuel Alito fou nominat pel seu càrrec l'octubre de 2005 i s'uní al Tribunal el 31 de gener de 2006. Com a republicana moderada, O'Connor tendia a abordar cada cas individualment sense buscar establir precedents generals. Sovint feia costat al bloc conservador i escrivia opinions concurrents que limitaven l'abast del que deia la de la majoria. Les seves opinions de la majoria en casos importants inclouen les de i . També escriguí parcialment l'opinió de la majoria per curiam a i fou una dels tres coautors de l'opinió principal a . Durant la seva etapa al Tribunal, algunes publicacions la situaren entre les dones més poderoses del món. El 12 d'agost de 2009 rebé la medalla presidencial de la llibertat per part del president Barack Obama. (ca)
- Sandra Day O’Connor (* 26. März 1930 in El Paso, Texas) ist eine US-amerikanische Juristin. Sie war von 1981 bis 2006 als erste Frau Richterin am Obersten Gerichtshof der USA. (de)
- Sandra Day O'CONNOR (naskiĝis la 26-an de marto 1930 en El Paso, Teksaso, Usono) estas usona juristino kaj juĝistino, kiu estis inter 1981 kaj 2006 la unua virino en la Supera Kortumo de Usono. (eo)
- Sandra Day O 'Connor (El Paso,1930eko martxoaren 26a) Texaseko lehen emakume legelaria izan zen. Hain handia izan zen gortean izandako eragina, zenbait kasutan bere botoa erabakigarria izan zela. Abortatzeko eskubidearen eta homosexualen eskubidearen boto kasuetan bezela, historian zehaztu dituztenak. 1952an graduatu zen. Legelari izan aurretik, Sandra Kaliforniako abokatuen fiskal laguntzaile gisa hasi zen lanean eta geroago abokatu zibila Alemanian. 1965ean Arizonako auzitegi fiskal nagusiko laguntzaile izendatu zuten. 1973an Estatuko Senatuan liderra izan zen. 1975ean Maricopa konderriko auzitegi nagusiko epaile hautatu zuten 1979ra arte, geroago, Arizonako apelazio-auzitegira gora egin zuten. 1981an AEB-tako lehendakariak gorte gorenerako izendatu zuen. (eu)
- Sandra Day O'Connor (nacida 26 de marzo de 1930) es una jurista retirada de los Estados Unidos. De 1981 hasta enero de 2006 ocupó la posición de Juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Fue la primera mujer en ocupar una posición en ese tribunal. Debido a su acercamiento moderado a cada caso ante la Corte, la Jueza O'Connor era considerada el voto decisivo en muchos de los casos que tenía ante su consideración la corte. La carrera judicial de O'Connor comenzó en 1975 cuando fue nombrada Jueza de los Tribunales Superiores del estado de Arizona. Luego, en 1979 es ascendida a Jueza del Tribunal de Apelaciones de ese mismo estado. En 1981, el presidente Ronald W. Reagan la nomina a la Corte Suprema tras el retiro del Juez Asociado . Aunque la Jueza O'Connor mantuvo a través de su carrera ideales conservadores, su acercamiento a los casos causó que con el tiempo se moviera más hacia el centro, ganándose la fama de ser una jurista moderada. O'Connor consistentemente votó a favor del derecho al aborto y el derecho de los homosexuales. El 1 de julio de 2005, la Jueza O'Connor anunció su retiro de la Corte Suprema. Inicialmente, el presidente George W. Bush nominó a John Roberts para sustituirla. Sin embargo, al morir el juez presidente William Rehnquist en septiembre de 2005, Bush decide nominar a Roberts para esa vacante. Luego, en octubre, Bush nomina a la abogada para sustituir a O'Connor, pero esta decide retirar su nombramiento. Finalmente, en noviembre, Bush nomina al juez conservador Samuel Alito para llenar la vacante de O'Connor y este fue confirmado por el Senado el 31 de enero de 2006. Fue entonces cuando la renuncia de la jueza O'Connor fue efectiva. (es)
- Sandra Day O'Connor, née le 26 mars 1930 à El Paso, est une avocate, femme politique, procureure et juge américaine membre du Parti républicain. Elle siège à la Cour suprême des États-Unis de 1981 à 2006. (fr)
- Sandra Day O'Connor (born March 26, 1930) is an American retired attorney and politician who served as the first female associate justice of the Supreme Court of the United States from 1981 to 2006. She was both the first woman nominated and the first confirmed to the court. Nominated by President Ronald Reagan, she was considered the swing vote for the Rehnquist Court and the first five months of the Roberts Court. Prior to O'Connor's tenure on the Court, she was a judge and an elected official in Arizona, serving as the first female majority leader of a state senate as the Republican leader in the Arizona Senate. Upon her nomination to the Court, O'Connor was confirmed unanimously by the Senate. On July 1, 2005, she announced her intention to retire effective upon the confirmation of a successor. Samuel Alito was nominated to take her seat in October 2005 and joined the Court on January 31, 2006. O'Connor most frequently sided with the Court's conservative bloc but demonstrated an ability to side with the Court's liberal members. She often wrote concurring opinions that sought to limit the reach of the majority holding. Her majority opinions in landmark cases include Grutter v. Bollinger and Hamdi v. Rumsfeld. She also wrote in part the per curiam majority opinion in Bush v. Gore, and was one of three co-authors of the lead opinion in Planned Parenthood v. Casey. During her time on the Court, some publications ranked O'Connor among the most powerful women in the world. Upon leaving the Court, she succeeded Henry Kissinger as Chancellor of the College of William & Mary. On August 12, 2009, she was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Barack Obama. (en)
- Sandra Day O'Connor (lahir 26 Maret 1930) adalah mantan Hakim Agung di Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia bertugas sebegai Hakim Agung semenjak tahun 1981. Ia diangkat oleh Presiden Ronald Reagan hingga pensiun pada 2006. Dia adalah wanita pertama yang menjabati posisi tersebut. Sebelum masa jabatan O'Connor di Makamah Agung, ia adalah seorang hakim dan pejabat terpilih di Arizona, menjabat sebagai Pemimpin Mayoritas perempuan pertama dari senat sebagai pemimpin Partai Republik di Arizona. Ia adalah seorang Republikan Rockefeller. Setelah pencalonannya ke Pengadilan, O'Connor dikonfirmasi dengan suara bulat oleh Senat. Pada 1 Juli 2005, ia mengumumkan niatnya untuk pensiun secara efektif setelah konfirmasi dari seorang penerus. Samuel Alito dinominasikan untuk mengambil tempat duduknya pada Oktober 2005 dan bergabung dengan Pengadilan pada tanggal 31 Januari 2006. Selama berada di Makamah Agung, beberapa publikasi menempatkannya di antara wanita paling berpengaruh di dunia. Pada 12 Agustus 2009, ia dianugerahi Medali Kebebasan Presiden oleh Presiden Barack Obama. (in)
- Sandra Day O'Connor (El Paso, 26 marzo 1930) è una giurista statunitense, ed è stata giudice della Corte Suprema degli Stati Uniti d'America dal 1981 al 2006. È stata la prima donna a far parte della Corte. (it)
- 산드라 데이 오코너(영어: Sandra Day O'Connor, 1930년 3월 26일 ~ )는 미국의 법조인이자 미국 최초의 여성 대법관이다. 1981년 로널드 레이건 대통령은 오코너를 대법관으로 임명했고, 오코너는 2006년 은퇴할 때까지 25년간 대법관직을 수행했다. 대법관직을 맡기 전, 오코너는 애리조나주의 선출직 공무원과 판사 생활을 하기도 했다. 2005년 7월 1일, 오코너는 차기 대법관이 임명되는대로 은퇴하겠다고 발표했다. 조지 W. 부시 대통령은 처음에는 를 지명했으나 곧 지명을 철회했고, 그 뒤에 를 지명했고, 청문회를 통과해 2006년 1월 31일에 얼리토는 오코너의 뒤를 이은 대법관이 되었다. 현재 오코너는 버지니아주 윌리암스버그에 있는 의 학장이며, 필라델피아에 있는 전국 헌법 센터의 신탁 이사회에서 이사로 일하고 있다. 2001년에 《》은 오코너를 미국에서 두 번째로 파워풀한 여성으로 선정했으며, 포브스는 오코너를 2004년에는 6번째, 2005년에는 36번째로 세계에서 가장 파워풀한 여성으로 선정했다. 포브스의 2004년 순위에서 오코너를 앞서 있던 미국 여성은 당시 국가 안보 보좌관인 콘돌리자 라이스와 상원 의원 힐러리 클린턴, 영부인 로라 부시 뿐이었다. 2009년 8월 12일, 버락 오바마 대통령은 오코너 전 대법관에게 민간인에게 주어지는 최고의 영예인 을 수여했다. 2018년 10월 23일 알츠하이머성 치매 진단을 받았다는 사실을 스스로 밝히면서 향후 공개 활동 중단을 선언했다. (ko)
- サンドラ・デイ・オコナー（英語: Sandra Day O’Connor、1930年3月26日 - ）とは、アメリカ合衆国の法律家。女性として初めて合衆国最高裁判所の判事となった。共和党所属の大統領ロナルド・レーガンによって1981年に最高裁判事に指名され、2006年に引退するまでその職にあった。 (ja)
- Sandra Day O'Connor (El Paso (Texas), 26 maart 1930) is een Amerikaans juriste. Ze was tussen 1981 en 2006 rechter in het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. Op 1 juli 2005 maakte ze bekend af te zullen treden zodra haar opvolger benoemd was – president George W. Bush nomineerde op 3 oktober 2005 Harriet Miers voor deze positie, en na haar terugtrekking Samuel Alito, wiens nominatie op 31 januari 2006 werd goedgekeurd. Het tijdschrift Forbes riep O'Connor in 2004 uit tot een van de machtigste vrouwen ter wereld. Sandra Day werd geboren in Texas, maar haar familie verhuisde al snel daarna naar een ranch in Arizona. In 1950 studeerde ze af in de economie aan de Stanford-universiteit, waarna ze ook binnen twee jaar haar bachelor in de rechten behaalde; William Rehnquist was de enige in haar jaar met hogere cijfers. Ondanks haar prestaties op de universiteit wilde geen enkel advocatenkantoor in Californië haar aannemen, hoewel haar wel een baan als secretaresse werd aangeboden. Daarom werkte ze van 1954 tot 1957 als officier van justitie in het Duitse Frankfurt. In 1958 kwam ze terug naar de Verenigde Staten en werkte ze voor het ministerie van Justitie van Phoenix. In 1969 werd O'Connor een plaats aangewezen in de senaat van Arizona, en twee jaar later werd ze opnieuw gekozen als Republikein. Ze werd de eerste vrouwelijke lijsttrekker ooit in Amerika in 1973. De daaropvolgende jaren werkte ze als rechter bij verschillende rechtbanken, totdat president Ronald Reagan haar in 1981 nomineerde als rechter voor het Federaal Hooggerechtshof in Washington D.C.. Haar nominatie werd unaniem door de Senaat goedgekeurd. Ze was daarmee tevens de eerste vrouwelijke rechter in dit gerechtshof, en de enige totdat Ruth Bader-Ginsburg in 1993 door Bill Clinton werd voorgedragen. Tijdens haar rechterschap maakte O'Connor de eerste tijd deel uit van de conservatieven, maar in latere jaren schoof ze op naar het midden, waardoor haar stem vaak doorslaggevend werd. Over het algemeen heeft O'Connor haar beslissingen zo genomen dat ze niet in een bepaalde ideologische hoek gezet kan worden, waardoor haar stem niet van tevoren aan een van beide partijen toegerekend kon worden. Na haar aftreden als rechter in het Hooggerechtshof bleef O'Connor actief. Zo zette ze in 2009 iCivics op, een liefdadigheidsorganisatie die probeert burgerschap bij Amerikaanse jeugd te stimuleren en ontwikkelen met behulp van interactieve communicatiemiddelen zoals games. Zo ontwikkelde iCivics in 2016 de game 'Race to the White House' over de (Amerikaanse) presidentsverkiezingen. (nl)
- Sandra Day O'Connor (El Paso, 26 de março de 1930) é uma jurista estadunidense, que foi juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos de 25 de setembro de 1981 a 31 de janeiro de 2006. (pt)
- Sandra Day O’Connor (ur. 26 marca 1930 w El Paso) – amerykańska prawniczka, pierwsza sędzia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w latach 1981–2006. Była pierwszą kobietą w składzie Sądu Najwyższego od początku jego istnienia. Jako członek prestiżowej, 9-osobowej instytucji, była jedną z najbardziej znaczących kobiet na świecie. Pomimo iż była mianowana przez konserwatywnego prezydenta Ronalda Reagana, w praktyce okazała się jednym z bardziej liberalnych sędziów; jej głos był decydujący w kilku kluczowych decyzjach sądu, między innymi w tych, które utrzymały legalność aborcji w Stanach Zjednoczonych. 1 lipca 2005 ogłosiła, że odchodzi w stan spoczynku i obowiązki będzie pełnić tylko do czasu powołania następcy. W jej miejsce prezydent George W. Bush początkowo nominował uważanego za konserwatystę sędziego sądu apelacyjnego Johna Robertsa; we wrześniu został on jednak desygnowany na prezesa SN (po nagłej śmierci Williama H. Rehnquista). 3 października 2005 prezydent mianował z kolei swoją współpracowniczkę Harriet Miers, ale ta wobec protestów konserwatywnej strony amerykańskiej sceny politycznej 27 października poprosiła o wycofanie swojej kandydatury. 31 października został mianowany kolejny kandydat, sędzia apelacyjny Samuel Alito; zyskał on zatwierdzenie Senatu 31 stycznia 2006 i tego dnia O’Connor przeszła na emeryturę. Z racji bycia emerytowanym sędzią Sądu Najwyższego, znajduje się na liście precedencji. Jest jedną z dwóch żyjących emerytowanych sędziów SN, obok Davida Soutera. Zasiada w Irackiej Grupie Studyjnej. Podobnie jak wszyscy emerytowani sędziowie federalni, będzie dożywotnio otrzymywała wynagrodzenie równe temu, jakie dostają aktywni członkowie Sądu. W przypadku sędziów SN, obecnie jest to niespełna 214 tysięcy dolarów amerykańskich rocznie. (pl)
- Sandra Day O'Connor, född 26 mars 1930 i El Paso, Texas, är en amerikansk jurist som mellan 1981 och 2005 var den första kvinnliga domaren i USA:s högsta domstol. O'Connor föddes i El Paso i Texas men växte upp på en boskapsranch utanför i Greenlee County, Arizona. Hon utnämndes till ledamot i högsta domstolen av Ronald Reagan. Efter att hon den 1 juli 2005 meddelat att hon tänker avgå från högsta domstolen, nominerade president George W. Bush John G. Roberts, Jr som hennes efterträdare. När sedan domstolens ordförande William Rehnquist avled drogs den kandidaturen tillbaka och Roberts nominerades och valdes istället till posten som ordförande. President Bush nominerade därefter Harriet Miers som efterträdare till O'Connor. Miers drog tillbaka sin kandidatur och Samuel Alito nominerades istället. O'Connor var med i Iraq Study Group, kommissionen ledd av James Baker och , som i december 2006 publicerade sina rekommendationer för en ny strategi i Irakkriget. (sv)
- Сандра Дэй О’Коннор (англ. Sandra Day O'Connor, род. 26 марта 1930 года) — член Верховного суда США, первая женщина, назначенная на данный пост. До своего назначения на должность судьи Верховного суда США работала на выборных государственных должностях, в качестве судьи. Стала первой женщиной-лидером республиканского большинства в сенате штата Аризона. В период своей деятельности как члена Верховного Суда выступала за независимость суда, в том числе от президентской власти: именно ей принадлежит выражение «Конституция не дает президенту карт-бланш». Её голос был ключевым в деле о легализации абортов. За все время судейства, по большинству ключевых дел, голос Сандры О’Коннор становился решающим, за что её прозвали «воплощением Фемиды американского правосудия». По версии журнала Forbes от 2004 года являлась одной из самых влиятельных женщин мира. В 2006 году с Сандры О’Коннор были сняты полномочия судьи Верховного Суда по её личному заявлению, причиной которого была тяжелая болезнь мужа. Её место в суде занял Сэмуэль Алито. С 2005 по 2012 год руководила Колледжем Вильгельма и Марии (Виргиния, США) — одним из ведущих государственных юридических вузов Америки. В настоящее время является членом совета директоров в Филадельфии, Пенсильвания. Награждена Президентской медалью Свободы, высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах. Вместе с Дэвидом Саутером, Энтони Кеннеди и Стивеном Брайером является одной из четырёх ныне живующих членов Верховного суда в отставке. Входит в состав Исследовательской группы по Ираку. Как и все федеральные судьи в отставке, получает пожизненное жалование, равное жалованию действующих членов суда. Применительно к судьям Верховного суда в настоящее время оно составляет не менее 214 000 долларов в год.Член Американского философского общества (1992). (ru)
- Сандра Дей О’Коннор (англ. Sandra Day O'Connor, нар. 26 березня 1930 р.) — суддя Верховного суду США, перша жінка, призначена на даний пост. До свого призначення на посаду працювала на виборних державних посадах, в якості судді. Стала першою жінкою-лідером республіканської більшості в сенаті штату Арізона. В період своєї діяльності як судді Верховного Суду виступала за незалежність суду, в тому числі від президентської влади: саме їй належить вислів «Конституція не дає президенту карт-бланш». Її голос був ключовим у справі про легалізацію абортів. За весь час суддівства, у більшості ключових справ, голос Сандри О'Коннор ставав вирішальним, за що її прозвали «втіленням Феміди американського правосуддя». За версією журналу Forbes від 2004 року була однією з найвпливовіших жінок світу. У 2006 році з Сандри О'Коннор були зняті повноваження судді Верховного Суду за її особистою заявою, причиною якої була важка хвороба чоловіка. Її місце в суді зайняв Семюел Аліто. З 2005 по 2012 рік керувала Коледжем Вільгельма і Марії (Віргінія, США) - одним з провідних державних юридичних вузів Америки. Наразі є членом ради директорів Національного Конституційного Центру в Філадельфії, Пенсільванія. Нагороджена Президентською медаллю Свободи, вищою цивільною нагородою в США. Разом з Девідом Саутером є однією з двох живих членів Верховного суду у відставці. Входить до складу Дослідницької групи по Іраку. Як і всі федеральні судді у відставці, одержує довічну платню, однакову з платнею діючих членів суду. Стосовно до суддів Верховного суду наразі вона складає не менше 214 000 доларів на рік. (uk)
- 桑德拉·戴·奧康納（Sandra Day O'Connor，1930年3月26日－），美國法學家。她是美國最高法院首位女性大法官，於2006年退休。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساندرا داي أوكونور (بالإنجليزية: Sandra Day O'Connor) (و. 1930 – م) هي قاضية، ومحامية، وسياسية من الولايات المتحدة الأمريكية ولدت في إل باسو، تكساس. (ar)
- Sandra Day O’Connor (* 26. März 1930 in El Paso, Texas) ist eine US-amerikanische Juristin. Sie war von 1981 bis 2006 als erste Frau Richterin am Obersten Gerichtshof der USA. (de)
- Sandra Day O'CONNOR (naskiĝis la 26-an de marto 1930 en El Paso, Teksaso, Usono) estas usona juristino kaj juĝistino, kiu estis inter 1981 kaj 2006 la unua virino en la Supera Kortumo de Usono. (eo)
- Sandra Day O 'Connor (El Paso,1930eko martxoaren 26a) Texaseko lehen emakume legelaria izan zen. Hain handia izan zen gortean izandako eragina, zenbait kasutan bere botoa erabakigarria izan zela. Abortatzeko eskubidearen eta homosexualen eskubidearen boto kasuetan bezela, historian zehaztu dituztenak. 1952an graduatu zen. Legelari izan aurretik, Sandra Kaliforniako abokatuen fiskal laguntzaile gisa hasi zen lanean eta geroago abokatu zibila Alemanian. 1965ean Arizonako auzitegi fiskal nagusiko laguntzaile izendatu zuten. 1973an Estatuko Senatuan liderra izan zen. 1975ean Maricopa konderriko auzitegi nagusiko epaile hautatu zuten 1979ra arte, geroago, Arizonako apelazio-auzitegira gora egin zuten. 1981an AEB-tako lehendakariak gorte gorenerako izendatu zuen. (eu)
- Sandra Day O'Connor, née le 26 mars 1930 à El Paso, est une avocate, femme politique, procureure et juge américaine membre du Parti républicain. Elle siège à la Cour suprême des États-Unis de 1981 à 2006. (fr)
- Sandra Day O'Connor (El Paso, 26 marzo 1930) è una giurista statunitense, ed è stata giudice della Corte Suprema degli Stati Uniti d'America dal 1981 al 2006. È stata la prima donna a far parte della Corte. (it)
- サンドラ・デイ・オコナー（英語: Sandra Day O’Connor、1930年3月26日 - ）とは、アメリカ合衆国の法律家。女性として初めて合衆国最高裁判所の判事となった。共和党所属の大統領ロナルド・レーガンによって1981年に最高裁判事に指名され、2006年に引退するまでその職にあった。 (ja)
- Sandra Day O'Connor (El Paso, 26 de março de 1930) é uma jurista estadunidense, que foi juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos de 25 de setembro de 1981 a 31 de janeiro de 2006. (pt)
- 桑德拉·戴·奧康納（Sandra Day O'Connor，1930年3月26日－），美國法學家。她是美國最高法院首位女性大法官，於2006年退休。 (zh)
- Sandra Day O'Connor (anglès: Sandra Day O’Connor) (El Paso, 26 de març de 1930) és una advocada, política i jurista estatunidenca que ocupà el càrrec de jutgessa associada del Tribunal Suprem dels Estats Units del 1981 al 2006, quan es jubilà. Fou la primera dona a formar-se part. Hom la considerava el vot decisiu de l'etapa i del principi de l'etapa . Durant la seva etapa al Tribunal, algunes publicacions la situaren entre les dones més poderoses del món. El 12 d'agost de 2009 rebé la medalla presidencial de la llibertat per part del president Barack Obama. (ca)
- Sandra Day O'Connor (* 26. března 1930 El Paso, Texas) je penzionovaná právnička, politička a první žena, která se stala soudkyní Nejvyššího soudu Spojených států, kterou byla od roku 1981 až do odchodu do důchodu v roce 2006. Do funkce byla nominována prezidentem Ronaldem Reaganem a její hlas byl často považován za rozhodující ve vyvážených případech Rehnquistova soudu i v začátcích Robertsova soudu. (cs)
- Sandra Day O'Connor (nacida 26 de marzo de 1930) es una jurista retirada de los Estados Unidos. De 1981 hasta enero de 2006 ocupó la posición de Juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Fue la primera mujer en ocupar una posición en ese tribunal. Debido a su acercamiento moderado a cada caso ante la Corte, la Jueza O'Connor era considerada el voto decisivo en muchos de los casos que tenía ante su consideración la corte. (es)
- Sandra Day O'Connor (lahir 26 Maret 1930) adalah mantan Hakim Agung di Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia bertugas sebegai Hakim Agung semenjak tahun 1981. Ia diangkat oleh Presiden Ronald Reagan hingga pensiun pada 2006. Dia adalah wanita pertama yang menjabati posisi tersebut. Selama berada di Makamah Agung, beberapa publikasi menempatkannya di antara wanita paling berpengaruh di dunia. Pada 12 Agustus 2009, ia dianugerahi Medali Kebebasan Presiden oleh Presiden Barack Obama. (in)
- Sandra Day O'Connor (born March 26, 1930) is an American retired attorney and politician who served as the first female associate justice of the Supreme Court of the United States from 1981 to 2006. She was both the first woman nominated and the first confirmed to the court. Nominated by President Ronald Reagan, she was considered the swing vote for the Rehnquist Court and the first five months of the Roberts Court. (en)
- 산드라 데이 오코너(영어: Sandra Day O'Connor, 1930년 3월 26일 ~ )는 미국의 법조인이자 미국 최초의 여성 대법관이다. 1981년 로널드 레이건 대통령은 오코너를 대법관으로 임명했고, 오코너는 2006년 은퇴할 때까지 25년간 대법관직을 수행했다. 대법관직을 맡기 전, 오코너는 애리조나주의 선출직 공무원과 판사 생활을 하기도 했다. 2005년 7월 1일, 오코너는 차기 대법관이 임명되는대로 은퇴하겠다고 발표했다. 조지 W. 부시 대통령은 처음에는 를 지명했으나 곧 지명을 철회했고, 그 뒤에 를 지명했고, 청문회를 통과해 2006년 1월 31일에 얼리토는 오코너의 뒤를 이은 대법관이 되었다. 현재 오코너는 버지니아주 윌리암스버그에 있는 의 학장이며, 필라델피아에 있는 전국 헌법 센터의 신탁 이사회에서 이사로 일하고 있다. 2018년 10월 23일 알츠하이머성 치매 진단을 받았다는 사실을 스스로 밝히면서 향후 공개 활동 중단을 선언했다. (ko)
- Sandra Day O'Connor (El Paso (Texas), 26 maart 1930) is een Amerikaans juriste. Ze was tussen 1981 en 2006 rechter in het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. Op 1 juli 2005 maakte ze bekend af te zullen treden zodra haar opvolger benoemd was – president George W. Bush nomineerde op 3 oktober 2005 Harriet Miers voor deze positie, en na haar terugtrekking Samuel Alito, wiens nominatie op 31 januari 2006 werd goedgekeurd. Het tijdschrift Forbes riep O'Connor in 2004 uit tot een van de machtigste vrouwen ter wereld. (nl)
- Sandra Day O’Connor (ur. 26 marca 1930 w El Paso) – amerykańska prawniczka, pierwsza sędzia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w latach 1981–2006. Była pierwszą kobietą w składzie Sądu Najwyższego od początku jego istnienia. Jako członek prestiżowej, 9-osobowej instytucji, była jedną z najbardziej znaczących kobiet na świecie. Pomimo iż była mianowana przez konserwatywnego prezydenta Ronalda Reagana, w praktyce okazała się jednym z bardziej liberalnych sędziów; jej głos był decydujący w kilku kluczowych decyzjach sądu, między innymi w tych, które utrzymały legalność aborcji w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Sandra Day O'Connor, född 26 mars 1930 i El Paso, Texas, är en amerikansk jurist som mellan 1981 och 2005 var den första kvinnliga domaren i USA:s högsta domstol. O'Connor föddes i El Paso i Texas men växte upp på en boskapsranch utanför i Greenlee County, Arizona. Hon utnämndes till ledamot i högsta domstolen av Ronald Reagan. O'Connor var med i Iraq Study Group, kommissionen ledd av James Baker och , som i december 2006 publicerade sina rekommendationer för en ny strategi i Irakkriget. (sv)
- Сандра Дэй О’Коннор (англ. Sandra Day O'Connor, род. 26 марта 1930 года) — член Верховного суда США, первая женщина, назначенная на данный пост. До своего назначения на должность судьи Верховного суда США работала на выборных государственных должностях, в качестве судьи. Стала первой женщиной-лидером республиканского большинства в сенате штата Аризона. В период своей деятельности как члена Верховного Суда выступала за независимость суда, в том числе от президентской власти: именно ей принадлежит выражение «Конституция не дает президенту карт-бланш». (ru)
- Сандра Дей О’Коннор (англ. Sandra Day O'Connor, нар. 26 березня 1930 р.) — суддя Верховного суду США, перша жінка, призначена на даний пост. До свого призначення на посаду працювала на виборних державних посадах, в якості судді. Стала першою жінкою-лідером республіканської більшості в сенаті штату Арізона. В період своєї діяльності як судді Верховного Суду виступала за незалежність суду, в тому числі від президентської влади: саме їй належить вислів «Конституція не дає президенту карт-бланш». (uk)
|
