dbo:abstract
|
- Un sensor de proximitat és un sensor capaç de detectar la presència d'objectes propers sense que hi hagi contacte físic. Sovint emeten , un camp electromagnètic o una radiació electromagnètica i mesuren els canvis del senyal de tornada, que és modificada per la presència d'objectes. (ca)
- حساس القرب أو مستشعر القرب جهاز إستشعار قادر على اكتشاف وجود الأجسام القريبة منه بدون حدوث أي اتصال جسدي. غالبا ما يقوم الحساس بإرسال حقل كهرومغناطيسي أو حزمة من الإشعاع الكهرومغناطيسي (الأشعة تحت الحمراء على سبيل المثال) ومقارنة الأشعة المرتدة بالمرسلة الذي يتغير بوجود هدف في الجوار. يختلف نوع الحساس باختلاف نوع الهدف المراد الإحساس به على سبيل المثال، يتم استخدام إما حساس قرب للسعة أو حساس قرب كهروضوئي للأهداف البلاستيكية بينما يستخدم حساس قرب حثي للأهداف المعدنية. تتميز حساسات القرب بموثوقيتها العالية عمرها الطويل بسبب غياب الأجزاء الميكانيكية وعدم وجود أي اتصال مادي بين المستشعر والهدف. تستخدم حساسات القرب أيضًا في مراقبة اهتزاز الماكينات لقياس التباين في المسافة بين العمود ومحمل الدعم. الأمر شائع الحدوث في التوربينات البخارية الكبيرة والضواغط والمحركات التي تستخدم رولمان بلي. كما يمكن أن يتم استخدامها كمفتاح يعمل باللمس في حالة إذا كان النطاق قصير جدا. تحدد اللجنة الكهروتقنية الدولية 60947-5-2 التفاصيل التقنية والفنية لحساسات القرب. (ar)
- Näherungsschalter, auch Näherungsinitiator, Annäherungsschalter oder (An-)Näherungssensor genannt, sind Sensoren, die auf Annäherung, d. h. ohne direkten Kontakt berührungsfrei reagieren. Näherungsschalter werden beispielsweise bei technischen Prozessen zur Positionserkennung von Werkstücken und Werkzeugen sowie als Auslöser von Sicherheitsmaßnahmen eingesetzt. (de)
- Un sensor de proximidad es un transductor que detecta objetos o señales que se encuentran cerca del elemento sensor. Existen varios tipos de sensores de proximidad según el principio físico que utilizan. Los más comunes son los interruptores de posición, los detectores capacitivos, los inductivos y los fotoeléctricos, como el de infrarrojos. (es)
- A proximity sensor is a sensor able to detect the presence of nearby objects without any physical contact. A proximity sensor often emits an electromagnetic field or a beam of electromagnetic radiation (infrared, for instance), and looks for changes in the field or return signal. The object being sensed is often referred to as the proximity sensor's target. Different proximity sensor targets demand different sensors. For example, a capacitive proximity sensor or photoelectric sensor might be suitable for a plastic target; an inductive proximity sensor always requires a metal target. Proximity sensors can have a high reliability and long functional life because of the absence of mechanical parts and lack of physical contact between the sensor and the sensed object. Proximity sensors are also used in machine vibration monitoring to measure the variation in distance between a shaft and its support bearing. This is common in large steam turbines, compressors, and motors that use sleeve-type bearings. A proximity sensor adjusted to a very short range is often used as a touch switch. (en)
- Sensor proksimitas adalah sensor yang mampu mendeteksi kehadiran objek di sekitar tanpa melalui kontak fisik. Sensor proksimitas memancarkan medan elektromagnetik atau sinar radiasi elektromagnetik (inframerah misalnya), dan mencari perubahan dalam medan atau sinyal yang kembali. Objek yang dideteksi disebut sebagai target sensor proksimitas. Target sensor proksimitas yang berbeda juga menuntut sensor yang berbeda pula. Misalnya, mungkin cocok untuk target yang terbuat dari plastik, sedangkan sensor proksimitas memerlukan target logam. Jarak maksimum yang bisa dideteksi oleh sensor ini didefinisikan dengan "kisaran nominal". Beberapa sensor memiliki penyesuaian kisaran nominal atau sarana untuk melaporkan jarak pendeteksian. Sensor proksimitas bisa memiliki keandalan yang tingggi dan fungsionalitas yang lama karena tidak adanya bagian mekanik dan kurangnya kontak fisik antara sensor dan objek yang dideteksi. Sensor proksimitas juga digunakan pada mesin pemantau getaran untuk mengukur variasi jarak antara poros dan bantalan pendukung. Hal ini umum digunakan pada turbin uap besar, kompresor, dan motor yang menggunakan lengan berjenis bantalan. International Electrotechnical Commission (IEC) 60947-5-2 berperan sebagai pendefinisi rincian teknis sensor proksimitas. Pada telepon genggam yang menggunakan layar sentuh, sensor proksimitas berguna untuk mengukur seberapa dekat jarak layar ponsel dengan benda lain; pada saat menerima telepon atau melakukan panggilan telepon, pengguna akan mendekatkan ponsel ke telinga. Pada saat itu secara otomatis fungsi layar sentuh akan mati sehingga layar tidak merespon kalau terkena telinga atau bagian tubuh yang lain. Ketika ponsel menjauh dari telinga, fungsi layar sentuh aktif kembali dan layarnya menyala kembali. (in)
- Les capteurs de proximité ou détecteurs de présence sont des dispositifs autrefois mécaniques, mais aujourd'hui de plus en plus caractérisés par l'absence de liaison mécanique entre le dispositif de mesure et l’objet cible (personne, animal, objet animé tel qu'un véhicule). L'interaction entre le capteur et sa « cible » est alors réalisée par l’intermédiaire d’une caméra associée à un système d'analyse de l'image, ou plus souvent d'un champ (magnétique, électrique, électromagnétique) ou d'un capteur infrarouge. Selon les capteurs, objets et situation, l'objet détecté doit être plus ou moins proche du capteur ou illuminé par une source rayonnante (éventuellement non visible, par exemple dans l'infrarouge). Les capteurs de proximité sont utilisés soit en mode analogique, soit en mode binaire. Dans le premier cas, l’amplitude du signal est une fonction de la position relative de l’objet cible ; dans le second cas, le signal ne peut avoir que deux niveaux (haut et bas), selon que l’objet est présent à proximité ou non du capteur inductif. (fr)
- 근접 센서(proximity sensor), 근접각 센서는 물리적 접촉 없이 주변 물체의 존재를 감지할 수 있는 센서이다. 근접 센서는 전자기장이나 전자기파(예: 적외선)을 방출하며 그 전기장과 돌아오는 신호를 찾는다. 감응을 받는 물체는 근접 센서의 대상으로 간주된다. 각기 다른 근접 센서는 각기 다른 센서를 사용한다. 예를 들어 정전식 감응 센서나 는 플라스틱 형태의 대상에 적합할 수 있다. 는 금속 물질에 적합하다. 근접 센서는 신뢰성이 높으며 장기적인 기능적 수명을 자랑하는데, 이는 센서와 감응을 받는 물체 사이의 물리적 접촉이 없고 기계적 부분이 존재하지 않기 때문이다. 국제전기기술위원회 (IEC) 60947-5-2는 근접 센서의 상세 기술 내용을 정의한다. 초단거리의 근접 센서는 로 사용된다. (ko)
- Een afstandssensor is een apparaat dat de afstand kan meten tot een bepaald object.Er zijn verschillende soorten werkingsprincipes van afstandssensoren. (nl)
- I sensori di prossimità sono dei sensori in grado di rilevare la presenza di oggetti nelle immediate vicinanze, senza che vi sia un effettivo contatto con l'ADC. La distanza entro cui questi sensori rilevano oggetti è definita portata vedente. Alcuni modelli dispongono di un sistema di regolazione per poter calibrare la lunghezza di veduta. L'assenza di meccanismi d'attuazione meccanica, e di un contatto fisico tra sensore e oggetto, fa sì che questi sensori presentino un'affidabilità molto elevata. (it)
- Czujnik zbliżeniowy – typ czujnika, który reaguje na zbliżanie się określonego obiektu w momencie, gdy odległość między nimi jest mniejsza od pewnej granicznej odległości, która zależy od konstrukcji i technologii wykonania. Czujniki te na wyjściu wystawiają sygnał binarny, a więc przyjmujący dwie możliwe wartości: zero lub jeden. Zmiana stanu wyjścia spowodowana jest wpływem przemieszczającego się obiektu, który modyfikuje parametry obwodów elektrycznych czujnika. W szczególności zależy to również od tego czy obiekt jest wykonany z przewodnika, czy też dielektryka. (pl)
- Бесконтактный датчик, также сенсорный выключатель (англ. proximity sensor) — позиционный выключатель, срабатывающий без механического соприкосновения с подвижной частью (машины). Позиционный выключатель — автоматический выключатель цепей управления, механизм управления которого приводится в действие при достижении подвижной частью машины заданного положения. Отсутствие механического контакта между воздействующим объектом и чувствительным элементом обеспечивает ряд специфических свойств устройства. (ru)
- Os sensores de proximidade ou presença são dispositivos usados para detectar, sem qualquer tipo de contato físico, a presença ou ausência de objetos.Emitindo, constantemente, um campo ou um feixe de radiação eletromagnética, o sensor de proximidade detecta mudanças no campo e emite um sinal de retorno. Os sensores de proximidade podem ter alta confiabilidade e longa vida útil devido à ausência de peças mecânicas e à falta de contato físico entre o sensor e o objeto detectado. (pt)
- 接近传感器(英語:proximity sensor)也称近接感测器,是一种无需接触而能侦测附近存在物体的传感器。 接近传感器通常发射电磁场或电磁辐射束(例如红外线)并观察電場或返回信号的变化来实现功能。可被侦测的物体被称为接近传感器的目标。不同类型的接近传感器有不同的目标,例如电容式接近传感器或可能侦测塑料目标,而只能侦测金属目标。 传感器都有设计上定义的“标称范围”,即可检测的最大距离。一些传感器有标称范围内的调整与检测距离分级报告的能力。 因此接近传感器没有机械部件,并且传感器与被感测物体之间没有物理接触,因而具有高可靠性和长使用寿命。 智能手机或类似的移动设备上通常配有接近传感器。当有目标出现在标称范围内时,设备可从睡眠模式中唤醒。如果接近传感器的目标持续保持不变,设备也可将其忽略并重新进入睡眠。一个常见的设计是,在使用智能手机拨打电话时,接近传感器将检测目标是否出现,并将其视为放在耳边,此时将暂时关闭触摸屏,以避免意外操作。接近传感器也被用于一些机械设备的振动监测。 调校到超短距离的接近传感器也可作为一个。 (zh)
- Безконтактний датчик або сенсорний вимикач, також сенсор наближення (англ. proximity sensor) ― позиційний вимикач, що спрацьовує без механічного зіткнення з рухомою частиною (машини). Позиційний вимикач — автоматичний вимикач ланцюгів управляння, механізм управляння якого задіюється при досягненні рухомою частиною машини заданого положення. Відсутність механічного контакту між впливним об'єктом і чутливим елементом забезпечує ряд специфічних властивостей пристрою. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Un sensor de proximitat és un sensor capaç de detectar la presència d'objectes propers sense que hi hagi contacte físic. Sovint emeten , un camp electromagnètic o una radiació electromagnètica i mesuren els canvis del senyal de tornada, que és modificada per la presència d'objectes. (ca)
- Näherungsschalter, auch Näherungsinitiator, Annäherungsschalter oder (An-)Näherungssensor genannt, sind Sensoren, die auf Annäherung, d. h. ohne direkten Kontakt berührungsfrei reagieren. Näherungsschalter werden beispielsweise bei technischen Prozessen zur Positionserkennung von Werkstücken und Werkzeugen sowie als Auslöser von Sicherheitsmaßnahmen eingesetzt. (de)
- Un sensor de proximidad es un transductor que detecta objetos o señales que se encuentran cerca del elemento sensor. Existen varios tipos de sensores de proximidad según el principio físico que utilizan. Los más comunes son los interruptores de posición, los detectores capacitivos, los inductivos y los fotoeléctricos, como el de infrarrojos. (es)
- 근접 센서(proximity sensor), 근접각 센서는 물리적 접촉 없이 주변 물체의 존재를 감지할 수 있는 센서이다. 근접 센서는 전자기장이나 전자기파(예: 적외선)을 방출하며 그 전기장과 돌아오는 신호를 찾는다. 감응을 받는 물체는 근접 센서의 대상으로 간주된다. 각기 다른 근접 센서는 각기 다른 센서를 사용한다. 예를 들어 정전식 감응 센서나 는 플라스틱 형태의 대상에 적합할 수 있다. 는 금속 물질에 적합하다. 근접 센서는 신뢰성이 높으며 장기적인 기능적 수명을 자랑하는데, 이는 센서와 감응을 받는 물체 사이의 물리적 접촉이 없고 기계적 부분이 존재하지 않기 때문이다. 국제전기기술위원회 (IEC) 60947-5-2는 근접 센서의 상세 기술 내용을 정의한다. 초단거리의 근접 센서는 로 사용된다. (ko)
- Een afstandssensor is een apparaat dat de afstand kan meten tot een bepaald object.Er zijn verschillende soorten werkingsprincipes van afstandssensoren. (nl)
- I sensori di prossimità sono dei sensori in grado di rilevare la presenza di oggetti nelle immediate vicinanze, senza che vi sia un effettivo contatto con l'ADC. La distanza entro cui questi sensori rilevano oggetti è definita portata vedente. Alcuni modelli dispongono di un sistema di regolazione per poter calibrare la lunghezza di veduta. L'assenza di meccanismi d'attuazione meccanica, e di un contatto fisico tra sensore e oggetto, fa sì che questi sensori presentino un'affidabilità molto elevata. (it)
- Czujnik zbliżeniowy – typ czujnika, który reaguje na zbliżanie się określonego obiektu w momencie, gdy odległość między nimi jest mniejsza od pewnej granicznej odległości, która zależy od konstrukcji i technologii wykonania. Czujniki te na wyjściu wystawiają sygnał binarny, a więc przyjmujący dwie możliwe wartości: zero lub jeden. Zmiana stanu wyjścia spowodowana jest wpływem przemieszczającego się obiektu, który modyfikuje parametry obwodów elektrycznych czujnika. W szczególności zależy to również od tego czy obiekt jest wykonany z przewodnika, czy też dielektryka. (pl)
- Бесконтактный датчик, также сенсорный выключатель (англ. proximity sensor) — позиционный выключатель, срабатывающий без механического соприкосновения с подвижной частью (машины). Позиционный выключатель — автоматический выключатель цепей управления, механизм управления которого приводится в действие при достижении подвижной частью машины заданного положения. Отсутствие механического контакта между воздействующим объектом и чувствительным элементом обеспечивает ряд специфических свойств устройства. (ru)
- Os sensores de proximidade ou presença são dispositivos usados para detectar, sem qualquer tipo de contato físico, a presença ou ausência de objetos.Emitindo, constantemente, um campo ou um feixe de radiação eletromagnética, o sensor de proximidade detecta mudanças no campo e emite um sinal de retorno. Os sensores de proximidade podem ter alta confiabilidade e longa vida útil devido à ausência de peças mecânicas e à falta de contato físico entre o sensor e o objeto detectado. (pt)
- 接近传感器(英語:proximity sensor)也称近接感测器,是一种无需接触而能侦测附近存在物体的传感器。 接近传感器通常发射电磁场或电磁辐射束(例如红外线)并观察電場或返回信号的变化来实现功能。可被侦测的物体被称为接近传感器的目标。不同类型的接近传感器有不同的目标,例如电容式接近传感器或可能侦测塑料目标,而只能侦测金属目标。 传感器都有设计上定义的“标称范围”,即可检测的最大距离。一些传感器有标称范围内的调整与检测距离分级报告的能力。 因此接近传感器没有机械部件,并且传感器与被感测物体之间没有物理接触,因而具有高可靠性和长使用寿命。 智能手机或类似的移动设备上通常配有接近传感器。当有目标出现在标称范围内时,设备可从睡眠模式中唤醒。如果接近传感器的目标持续保持不变,设备也可将其忽略并重新进入睡眠。一个常见的设计是,在使用智能手机拨打电话时,接近传感器将检测目标是否出现,并将其视为放在耳边,此时将暂时关闭触摸屏,以避免意外操作。接近传感器也被用于一些机械设备的振动监测。 调校到超短距离的接近传感器也可作为一个。 (zh)
- Безконтактний датчик або сенсорний вимикач, також сенсор наближення (англ. proximity sensor) ― позиційний вимикач, що спрацьовує без механічного зіткнення з рухомою частиною (машини). Позиційний вимикач — автоматичний вимикач ланцюгів управляння, механізм управляння якого задіюється при досягненні рухомою частиною машини заданого положення. Відсутність механічного контакту між впливним об'єктом і чутливим елементом забезпечує ряд специфічних властивостей пристрою. (uk)
- حساس القرب أو مستشعر القرب جهاز إستشعار قادر على اكتشاف وجود الأجسام القريبة منه بدون حدوث أي اتصال جسدي. غالبا ما يقوم الحساس بإرسال حقل كهرومغناطيسي أو حزمة من الإشعاع الكهرومغناطيسي (الأشعة تحت الحمراء على سبيل المثال) ومقارنة الأشعة المرتدة بالمرسلة الذي يتغير بوجود هدف في الجوار. يختلف نوع الحساس باختلاف نوع الهدف المراد الإحساس به على سبيل المثال، يتم استخدام إما حساس قرب للسعة أو حساس قرب كهروضوئي للأهداف البلاستيكية بينما يستخدم حساس قرب حثي للأهداف المعدنية. تتميز حساسات القرب بموثوقيتها العالية عمرها الطويل بسبب غياب الأجزاء الميكانيكية وعدم وجود أي اتصال مادي بين المستشعر والهدف. (ar)
- A proximity sensor is a sensor able to detect the presence of nearby objects without any physical contact. A proximity sensor often emits an electromagnetic field or a beam of electromagnetic radiation (infrared, for instance), and looks for changes in the field or return signal. The object being sensed is often referred to as the proximity sensor's target. Different proximity sensor targets demand different sensors. For example, a capacitive proximity sensor or photoelectric sensor might be suitable for a plastic target; an inductive proximity sensor always requires a metal target. (en)
- Sensor proksimitas adalah sensor yang mampu mendeteksi kehadiran objek di sekitar tanpa melalui kontak fisik. Sensor proksimitas memancarkan medan elektromagnetik atau sinar radiasi elektromagnetik (inframerah misalnya), dan mencari perubahan dalam medan atau sinyal yang kembali. Objek yang dideteksi disebut sebagai target sensor proksimitas. Target sensor proksimitas yang berbeda juga menuntut sensor yang berbeda pula. Misalnya, mungkin cocok untuk target yang terbuat dari plastik, sedangkan sensor proksimitas memerlukan target logam. (in)
- Les capteurs de proximité ou détecteurs de présence sont des dispositifs autrefois mécaniques, mais aujourd'hui de plus en plus caractérisés par l'absence de liaison mécanique entre le dispositif de mesure et l’objet cible (personne, animal, objet animé tel qu'un véhicule). L'interaction entre le capteur et sa « cible » est alors réalisée par l’intermédiaire d’une caméra associée à un système d'analyse de l'image, ou plus souvent d'un champ (magnétique, électrique, électromagnétique) ou d'un capteur infrarouge. (fr)
|