| dbo:abstract
|
- إتش تي سي ون (بالإنجليزية: HTC One) عبارة عن هاتف ذكي أنتجته شركة إتش تي سي وهو كان أمل شركة إتش تي سي الوحيد حيث لولاه لأفلست الشركة. ويمتلك قاعدة جماهيرية كبيرة. ومن ألوانه الأحمر والفضي والأسود والأزرق (جديد). (ar)
- Chytrý telefon HTC One (M7) byl vlajkovou lodí HTC pro rok 2013. Díky hliníkovému tělu (až 75 % hliníku), dvěma hlasitým a kvalitním reproduktorům (nad a pod displejem), jemnému displeji a od základu předělanému a svižnému prostředí Sense zaujal spoustu lidí. Telefon se začal prodávat s verzí Androidu 4. 1 (JB) a přes další aktualizace 4. 2 (Sense 5. 5), 4. 3, Sense 6, 4. 4. 2 a 4. 4. 3 Kitkat se dostal až na aktualizaci 5. 0. 2 Lollipop (březen 2015). Také byl představen tzv. ultrapixelový snímač. HTC One M7: pohled na ultrapixelový snímač (cs)
- Das HTC One (Codename M7) ist ein Smartphone von HTC und besitzt einen 1,7 Gigahertz Qualcomm Snapdragon 600 (APQ8064T) Quad-Core-Prozessor mit 2 GB RAM. Der 4,7 Zoll (~11,9 cm) große Bildschirm löst mit 1920 × 1080 Pixeln auf und ist mit einem Gorilla Glass der 2. Generation geschützt.Das Betriebssystem ist Android 4.1.2 mit der Benutzeroberfläche HTC Sense 5.0, ein Update auf Android 4.4.3 („KitKat“) und HTC Sense 6.0 ist per Over-the-Air-Update verfügbar. Die Aktualisierung auf Android 5.0.2 „Lollipop“ erschien im Februar 2015 und soll das letzte große Update sein. Der Nachfolger, das HTC One (M8), wurde im März 2014 angekündigt, der Verkaufsstart begann Anfang April 2014. (de)
- HTC One (codenamed and retroactively called M7) is a touchscreen-based Android smartphone designed, developed, and manufactured by HTC. The smartphone was unveiled on 19 February 2013 at press events in New York City and London and is HTC's seventh flagship smartphone. It is the successor to the company's 2012 flagship model, the One X—which was critically acclaimed, but commercially unsuccessful due in part to insufficient marketing efforts. To make the device stand out among its competition, HTC One was developed with a major emphasis on unique hardware and software features; which included a unibody aluminum frame, a 1080p full-HD display, dual front-facing stereo speakers, a camera with a custom image sensor and the ability to automatically generate montages of media, an updated version of HTC's Sense user experience, BlinkFeed—an aggregator of news and social network content, and an electronic program guide app with the ability to serve as a universal remote via an IR blaster located in the device's power button. Beginning in March 2013, HTC One was made available to mobile operators and major retailers in at least 181 countries. Manufacturing delays led to a staggered release beginning in late March, with its release date in certain markets (such as Asia and North America) pushed to late-April. Nevertheless, with around 5 million units being sold during its first two months of worldwide availability, HTC stated that the One was the most successful launch in the company's history. HTC One was praised for the quality of its industrial design, high-density 468 ppi display, and high-power 2.6W RMS stereo sound system, and was well-received for its overall performance and improved user experience in comparison to earlier HTC devices. However, some aspects of the device, such as its photo quality, battery life, and certain elements of the device's operating system, were subject to scrutiny by critics. The device has received numerous awards and accolades, including being named "Best New Mobile Device" by the GSM Association at Mobile World Congress 2013, and was named the best smartphone of 2013 at the same conference one year later. It was succeeded by HTC One (M8) on 25 March 2014. (en)
- El HTC One es un teléfono inteligente de alta gama fabricado por HTC. Se dio a conocer el 19 de febrero de 2013, es el teléfono inteligente insignia de HTC en 2013, es el sucesor del entonces insignia en 2012, HTC One X, un dispositivo que fue aclamado por la crítica, pero comercialmente fracasado debido en parte a los esfuerzos de comercialización insuficientes. El HTC One fue desarrollado con un mayor énfasis en el hardware exclusivo y funciones de software como un marco monocasco de aluminio, dos altavoces estéreo en la parte frontal, una imagen puesta en práctica con el sensor UltraPixel por su cámara, y las nuevas características de software propietario, como una versión actualizada de la interfaz de HTC Sense, la interfaz de canal de contenido BlinkFeed, y la función de cámara Zoe. HTC One fue universalmente elogiado por su diseño de hardware y bien recibido por sus características de software. El HTC One se puso a disposición de 185 operadores de telefonía móvil y los principales minoristas en más de 80 países y regiones a partir de marzo de 2013. A pesar de los retrasos, el HTC One ha vendido alrededor de 5 millones de unidades en sus dos primeros meses de disponibilidad en todo el mundo, y para mediados de 2013, el HTC One se había convertido en el lanzamiento más exitoso en la historia de la compañía. HTC ha reconocido que la cámara tiene problemas tomando fotos en condiciones de poca luz, pero ya está trabajando en arreglarlo. (es)
- Le HTC One ou HTC One M7 est un smartphone conçu et fabriqué par HTC, sorti en avril 2013. Fer de lance de HTC, il utilise le système d'exploitation Android 4.3 avec comme interface graphique HTC Sense 5.5. Il est le premier de la gamme One qui représente à partir de là le haut-de-gamme de HTC. Il sera suivi dans ce rôle par le One (M8) l'année suivante. Il est doté d'un capteur photo de 4 Mpx, utilisant la technologie « UltraPixel » qui absorbe plus de lumière lors de la prise photo. Il intègre de nombreuses fonctionnalités pour la partie photo notamment une fonction nommée HTC Zoe, et des haut-parleurs stéréo pour l'écoute de musique ou le visionnage de vidéos. (fr)
- De HTC One (codenaam HTC M7) is een Android-smartphone van het Taiwanese bedrijf HTC. Het toestel moest het bedrijfsvlaggenschip worden van 2013 en werd aangekondigd op 19 februari 2013. De telefoon werd oorspronkelijk op 15 maart 2013 in Nederland en België gepland, maar door een waarschijnlijk tekort aan onderdelen werd deze deadline verschoven naar 16 april. Inmiddels is de HTC One in Nederland en België verkrijgbaar en is een kleinere versie ervan tentoongesteld, de . Ook is er een grotere versie, de . (nl)
- HTC J One HTL22（エイチティーシー ジェイ ワン エイチティーエル ニーニー）は、台・HTCによって開発された、auブランドを展開するKDDI及び沖縄セルラー電話のCDMA 1X WIN、および第3.9世代移動通信システム（au 4G LTE）対応ストレート型スマートフォンである。輸入元はHTC NIPPONである。 (ja)
- HTC 원(HTC One)는 HTC 코퍼레이션에서 2013년 2월 19일에 공개하여, 2013년 4월 24일에 출시한 안드로이드 스마트폰으로, 원 X의 후속 기종이다. (ko)
- L'HTC One (M7) è uno smartphone top di gamma prodotto dall'azienda taiwanese HTC. È stato presentato ufficialmente il 19 febbraio 2013 al Mobile World Congress ed è il successore di HTC One X. L'HTC One è stato sviluppato con particolare attenzione alle caratteristiche hardware e software che lo permettono di distinguersi dagli standard dei terminali Android, come la scocca unibody in alluminio, l'interfaccia HTC Sense 5.0 che personalizza l'esperienza d'uso con Blinkfeed, la fotocamera Ultrapixel e il doppio altoparlante stereo BoomSound. In Italia è disponibile in colorazione bianca e nera. Nell'agosto del 2013 l'EISA (European Imaging and Sound Association) lo premia come "Best European Advanced Smartphone 2013-2014", cioè "miglior smartphone nel mercato europeo dell'attuale generazione". Il 25 marzo 2014 viene annunciato il suo successore, l'HTC One (M8) e simultaneamente questo modello viene rinominato in HTC One M7. (it)
- HTC One – smartfon zaprezentowany w I kwartale 2013 roku. Wyposażony jest w procesor Qualcomm Snapdragon 600 sparowany z grafiką Adreno 320, wspomagany przez 2 GB pamięci RAM (DDR2). Wyświetlaczem jest Super LCD 3. W HTC po raz pierwszy wykorzystano aparat fotograficzny z technologią UltraPixel. Firma wraz z autorską technologią BoomSound stworzyła system nagłośnienia w One, oferującym głębokie basy i wyraźne wokale. Telefon można wykorzystywać jako pilot do telewizora przy użyciu diody IR. Systemem operacyjnym jest Android w wersji 4.2 z nakładką HTC Sense 5 z możliwością aktualizacji do Androida 5.0.2 z nakładką Sense w wersji 6. Został wykorzystany niewymienialny akumulator litowo-polimerowy o pojemności 2300 mAh. Zastosowano w nim obudowę typu "unibody" wykonaną z jednego kawałka aluminium (szczotkowanego lub anodowanego w zależności od wersji kolorystycznej). Dostępne kolory obudowy to srebrny, czarny oraz limitowany czerwony i niebieski. (pl)
- HTC One (також раніше відомий як HTC M7) — смартфон, розроблений компанією HTC Corporation, анонсований 19 лютого 2013 року. Компанія позиціонує його як флагман 2013 року. (uk)
- HTC One är en smarttelefon från HTC som lanserades våren 2013 som deras flaggskeppsmodell. Mobilen har en 4,7 tums stor LCD-skärm med en upplösning på 1920 × 1080 pixlar. Mobiltelefonen konkurrerade med Samsungs Galaxy S4. Telefonen har utöver skärmen Android 4.1 och en 4-kärnig 1,7 GHz processor. Mobilen har en unibodydesign byggd i aluminium. Detta gör att mobilens batteri inte är utbytbart. (sv)
- HTC One (кодовое название M7 и известен под именем HTC One M7) — флагманский смартфон от HTC. Обладает четырёхъядерным процессором Qualcomm Snapdragon 600 APQ8064T, камерой с разрешением 4 «ультрапикселя» и Android 5.0 Lollipop (на данный момент). 30 мая 2013 года компании Google и HTC объявили о выпуске специальной версии смартфона, на котором будет установлена операционная система без модификаций от HTC. В 2013-м году HTC One (M7) являлся смартфоном с высокой пиксельной плотностью дисплея. HTC One оснащен оболочкой HTC Sense. HTC One получил высокую оценку за качество промышленного дизайна, дисплей с высокой плотностью пикселей 468 пикселей на дюйм и мощную стереофоническую звуковую систему со среднеквадратичной мощностью 2,6 Вт, а также за общую производительность и улучшенное взаимодействие с пользователем по сравнению с более ранними устройствами HTC. Однако некоторые аспекты устройства, такие как качество фотографий, время автономной работы и некоторые элементы операционной системы устройства, подверглись тщательному анализу со стороны критиков. Устройство получило множество наград и похвал, в том числе было названо Ассоциацией GSM «Лучшим новым мобильным устройством» на Mobile World Congress 2013, а годом позже было названо лучшим смартфоном 2013 года на той же конференции. На смену ему пришел HTC One (M8) 25 марта 2014 года. (ru)
- HTC One（研發代號M7）是宏達國際電子公司开发、搭载Android操作系统之高階旗舰智慧型手机。2013年2月，HTC One先在台灣被報導，並在美国纽约和英国伦敦两地同步正式发表，次月开售。被外界视为是重振HTC One系列品牌定位，企圖与 Samsung Galaxy S 4、Sony Xperia Z 和 iPhone 5 在高階手機市场竞争的機型。 憑優異的工業設計，2013年的HTC One在MWC獲頒「最佳新手機、裝置或平板電腦獎項」，2014年2月又獲選為MWC「年度最佳智慧型手機 」，獲得網評人之讚譽。隨著此款手機供貨開始穩定，使得宏達國際公司營業赤字比預期有所減少。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إتش تي سي ون (بالإنجليزية: HTC One) عبارة عن هاتف ذكي أنتجته شركة إتش تي سي وهو كان أمل شركة إتش تي سي الوحيد حيث لولاه لأفلست الشركة. ويمتلك قاعدة جماهيرية كبيرة. ومن ألوانه الأحمر والفضي والأسود والأزرق (جديد). (ar)
- Chytrý telefon HTC One (M7) byl vlajkovou lodí HTC pro rok 2013. Díky hliníkovému tělu (až 75 % hliníku), dvěma hlasitým a kvalitním reproduktorům (nad a pod displejem), jemnému displeji a od základu předělanému a svižnému prostředí Sense zaujal spoustu lidí. Telefon se začal prodávat s verzí Androidu 4. 1 (JB) a přes další aktualizace 4. 2 (Sense 5. 5), 4. 3, Sense 6, 4. 4. 2 a 4. 4. 3 Kitkat se dostal až na aktualizaci 5. 0. 2 Lollipop (březen 2015). Také byl představen tzv. ultrapixelový snímač. HTC One M7: pohled na ultrapixelový snímač (cs)
- De HTC One (codenaam HTC M7) is een Android-smartphone van het Taiwanese bedrijf HTC. Het toestel moest het bedrijfsvlaggenschip worden van 2013 en werd aangekondigd op 19 februari 2013. De telefoon werd oorspronkelijk op 15 maart 2013 in Nederland en België gepland, maar door een waarschijnlijk tekort aan onderdelen werd deze deadline verschoven naar 16 april. Inmiddels is de HTC One in Nederland en België verkrijgbaar en is een kleinere versie ervan tentoongesteld, de . Ook is er een grotere versie, de . (nl)
- HTC J One HTL22（エイチティーシー ジェイ ワン エイチティーエル ニーニー）は、台・HTCによって開発された、auブランドを展開するKDDI及び沖縄セルラー電話のCDMA 1X WIN、および第3.9世代移動通信システム（au 4G LTE）対応ストレート型スマートフォンである。輸入元はHTC NIPPONである。 (ja)
- HTC 원(HTC One)는 HTC 코퍼레이션에서 2013년 2월 19일에 공개하여, 2013년 4월 24일에 출시한 안드로이드 스마트폰으로, 원 X의 후속 기종이다. (ko)
- HTC One (також раніше відомий як HTC M7) — смартфон, розроблений компанією HTC Corporation, анонсований 19 лютого 2013 року. Компанія позиціонує його як флагман 2013 року. (uk)
- HTC One är en smarttelefon från HTC som lanserades våren 2013 som deras flaggskeppsmodell. Mobilen har en 4,7 tums stor LCD-skärm med en upplösning på 1920 × 1080 pixlar. Mobiltelefonen konkurrerade med Samsungs Galaxy S4. Telefonen har utöver skärmen Android 4.1 och en 4-kärnig 1,7 GHz processor. Mobilen har en unibodydesign byggd i aluminium. Detta gör att mobilens batteri inte är utbytbart. (sv)
- HTC One（研發代號M7）是宏達國際電子公司开发、搭载Android操作系统之高階旗舰智慧型手机。2013年2月，HTC One先在台灣被報導，並在美国纽约和英国伦敦两地同步正式发表，次月开售。被外界视为是重振HTC One系列品牌定位，企圖与 Samsung Galaxy S 4、Sony Xperia Z 和 iPhone 5 在高階手機市场竞争的機型。 憑優異的工業設計，2013年的HTC One在MWC獲頒「最佳新手機、裝置或平板電腦獎項」，2014年2月又獲選為MWC「年度最佳智慧型手機 」，獲得網評人之讚譽。隨著此款手機供貨開始穩定，使得宏達國際公司營業赤字比預期有所減少。 (zh)
- Das HTC One (Codename M7) ist ein Smartphone von HTC und besitzt einen 1,7 Gigahertz Qualcomm Snapdragon 600 (APQ8064T) Quad-Core-Prozessor mit 2 GB RAM. Der 4,7 Zoll (~11,9 cm) große Bildschirm löst mit 1920 × 1080 Pixeln auf und ist mit einem Gorilla Glass der 2. Generation geschützt.Das Betriebssystem ist Android 4.1.2 mit der Benutzeroberfläche HTC Sense 5.0, ein Update auf Android 4.4.3 („KitKat“) und HTC Sense 6.0 ist per Over-the-Air-Update verfügbar. Die Aktualisierung auf Android 5.0.2 „Lollipop“ erschien im Februar 2015 und soll das letzte große Update sein. (de)
- HTC One (codenamed and retroactively called M7) is a touchscreen-based Android smartphone designed, developed, and manufactured by HTC. The smartphone was unveiled on 19 February 2013 at press events in New York City and London and is HTC's seventh flagship smartphone. It is the successor to the company's 2012 flagship model, the One X—which was critically acclaimed, but commercially unsuccessful due in part to insufficient marketing efforts. To make the device stand out among its competition, HTC One was developed with a major emphasis on unique hardware and software features; which included a unibody aluminum frame, a 1080p full-HD display, dual front-facing stereo speakers, a camera with a custom image sensor and the ability to automatically generate montages of media, an updated versio (en)
- El HTC One es un teléfono inteligente de alta gama fabricado por HTC. Se dio a conocer el 19 de febrero de 2013, es el teléfono inteligente insignia de HTC en 2013, es el sucesor del entonces insignia en 2012, HTC One X, un dispositivo que fue aclamado por la crítica, pero comercialmente fracasado debido en parte a los esfuerzos de comercialización insuficientes. El HTC One fue desarrollado con un mayor énfasis en el hardware exclusivo y funciones de software como un marco monocasco de aluminio, dos altavoces estéreo en la parte frontal, una imagen puesta en práctica con el sensor UltraPixel por su cámara, y las nuevas características de software propietario, como una versión actualizada de la interfaz de HTC Sense, la interfaz de canal de contenido BlinkFeed, y la función de cámara Zoe. H (es)
- Le HTC One ou HTC One M7 est un smartphone conçu et fabriqué par HTC, sorti en avril 2013. Fer de lance de HTC, il utilise le système d'exploitation Android 4.3 avec comme interface graphique HTC Sense 5.5. Il est le premier de la gamme One qui représente à partir de là le haut-de-gamme de HTC. Il sera suivi dans ce rôle par le One (M8) l'année suivante. (fr)
- L'HTC One (M7) è uno smartphone top di gamma prodotto dall'azienda taiwanese HTC. È stato presentato ufficialmente il 19 febbraio 2013 al Mobile World Congress ed è il successore di HTC One X. L'HTC One è stato sviluppato con particolare attenzione alle caratteristiche hardware e software che lo permettono di distinguersi dagli standard dei terminali Android, come la scocca unibody in alluminio, l'interfaccia HTC Sense 5.0 che personalizza l'esperienza d'uso con Blinkfeed, la fotocamera Ultrapixel e il doppio altoparlante stereo BoomSound. In Italia è disponibile in colorazione bianca e nera. (it)
- HTC One – smartfon zaprezentowany w I kwartale 2013 roku. Wyposażony jest w procesor Qualcomm Snapdragon 600 sparowany z grafiką Adreno 320, wspomagany przez 2 GB pamięci RAM (DDR2). Wyświetlaczem jest Super LCD 3. W HTC po raz pierwszy wykorzystano aparat fotograficzny z technologią UltraPixel. Firma wraz z autorską technologią BoomSound stworzyła system nagłośnienia w One, oferującym głębokie basy i wyraźne wokale. Telefon można wykorzystywać jako pilot do telewizora przy użyciu diody IR. Systemem operacyjnym jest Android w wersji 4.2 z nakładką HTC Sense 5 z możliwością aktualizacji do Androida 5.0.2 z nakładką Sense w wersji 6. Został wykorzystany niewymienialny akumulator litowo-polimerowy o pojemności 2300 mAh. (pl)
- HTC One (кодовое название M7 и известен под именем HTC One M7) — флагманский смартфон от HTC. Обладает четырёхъядерным процессором Qualcomm Snapdragon 600 APQ8064T, камерой с разрешением 4 «ультрапикселя» и Android 5.0 Lollipop (на данный момент). 30 мая 2013 года компании Google и HTC объявили о выпуске специальной версии смартфона, на котором будет установлена операционная система без модификаций от HTC. В 2013-м году HTC One (M7) являлся смартфоном с высокой пиксельной плотностью дисплея. HTC One оснащен оболочкой HTC Sense. (ru)
|
