| dbo:abstract
|
- In sports, running out the clock (also known as running down the clock, stonewalling, killing the clock, chewing the clock, stalling, time-wasting (or timewasting) or eating clock) is the practice of a winning team allowing the clock to expire through a series of preselected plays, either to preserve a lead or hasten the end of a one-sided contest. Such measures expend time but do not otherwise have a tactical purpose. This is usually done by a team that is winning by a slim margin (or, occasionally, tied) near the end of a game, in order to reduce the time available for the opposing team to score. Generally, it is the opposite strategy of running up the score. The process of running out the clock generally involves low-risk, low-event play, intending to minimize the ability of the other team to interfere or counter. As this produces unexciting sport for spectators, many rulebooks attempt to counteract this; some include a time limit for completing a play, such as a play clock or shot clock. Approaches to running out the clock differ, particularly between sports. In some cases it is considered a normal aspect of the game, whereas in others it is considered unsporting. The term "time-wasting" has pejorative implications and is generally reserved for varieties of football. In other timed sports, including basketball, gridiron football, and hockey, the more neutral term "running out the clock" is more commonly used. (en)
- ロスタイム（和製英語: loss time）とは、サッカーやラグビーユニオンなどの球技における用語。球技の試合において、競技者の交代・負傷者のアピールや怪我の程度の判断・負傷者の搬出などにより空費された時間、いわゆる「空費時間」を指す通称である。こうした空費時間は相手チームにとっては不公平になるため、公平を期するための猶予時間を相手に与えようというのが趣旨である。つまり、「実際に流れる時間（実時間）」-「ロスタイム（空費時間）」=「実際に試合を行った時間（実試合時間）」となる。 かつては「インジュアリータイム」（英語: Injury Time）と呼ばれていた。サッカーでは「アディショナルタイム（英語: Additional Time）」と称される。 (ja)
- Затяжка времени (англ. running down the clock), также известная в англоязычном сленге под названиями running down the clock, stonewalling, killing the clock, chewing the clock, stalling, timewasting и eating clock — в игровых видах спорта разновидность неспортивного поведения, заключающаяся в том, что спортивная команда по ходу матча, владеющая игровым снарядом и преимуществом в счёте, не предпринимает каких-либо активных действий против соперника. Как правило, затяжка времени может происходить ближе к концу тайма. Затяжка времени может происходить в футболе, баскетболе, хоккее, регби и других похожих видах спорта. Затяжка времени является разновидностью задержки игры. (ru)
- 補時是一些採用計時的體育比赛中因各種原因而需要延長的時間。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ロスタイム（和製英語: loss time）とは、サッカーやラグビーユニオンなどの球技における用語。球技の試合において、競技者の交代・負傷者のアピールや怪我の程度の判断・負傷者の搬出などにより空費された時間、いわゆる「空費時間」を指す通称である。こうした空費時間は相手チームにとっては不公平になるため、公平を期するための猶予時間を相手に与えようというのが趣旨である。つまり、「実際に流れる時間（実時間）」-「ロスタイム（空費時間）」=「実際に試合を行った時間（実試合時間）」となる。 かつては「インジュアリータイム」（英語: Injury Time）と呼ばれていた。サッカーでは「アディショナルタイム（英語: Additional Time）」と称される。 (ja)
- 補時是一些採用計時的體育比赛中因各種原因而需要延長的時間。 (zh)
- In sports, running out the clock (also known as running down the clock, stonewalling, killing the clock, chewing the clock, stalling, time-wasting (or timewasting) or eating clock) is the practice of a winning team allowing the clock to expire through a series of preselected plays, either to preserve a lead or hasten the end of a one-sided contest. Such measures expend time but do not otherwise have a tactical purpose. This is usually done by a team that is winning by a slim margin (or, occasionally, tied) near the end of a game, in order to reduce the time available for the opposing team to score. Generally, it is the opposite strategy of running up the score. (en)
- Затяжка времени (англ. running down the clock), также известная в англоязычном сленге под названиями running down the clock, stonewalling, killing the clock, chewing the clock, stalling, timewasting и eating clock — в игровых видах спорта разновидность неспортивного поведения, заключающаяся в том, что спортивная команда по ходу матча, владеющая игровым снарядом и преимуществом в счёте, не предпринимает каких-либо активных действий против соперника. Как правило, затяжка времени может происходить ближе к концу тайма. (ru)
|
