| dbo:abstract
|
- Eine Anzeigetafel ist eine meist in der Öffentlichkeit angebrachte Tafel, die die Betrachtung aktueller, wechselnder Informationen aus größerer Entfernung ermöglicht. (de)
- A scoreboard is a large board for publicly displaying the score in a game. Most levels of sport from high school and above use at least one scoreboard for keeping score, measuring time, and displaying statistics. Scoreboards in the past used a mechanical clock and numeral cards to display the score. When a point was made, a person would put the appropriate digits on a hook. Most modern scoreboards use electromechanical or electronic means of displaying the score. In these, digits are often composed of large dot-matrix or seven-segment displays made of incandescent bulbs, light-emitting diodes, or electromechanical flip segments. An official or neutral person will operate the scoreboard, using a control panel. (en)
- Un tableau d'affichage est un panneau permettant d'afficher des informations diverses. Il existe des tableaux d'affichage manuels ou électroniques. Ils sont utilisés en particulier dans la plupart des sports, comme le basket-ball, l'athlétisme, le tennis ou le baseball pour afficher non seulement le score (nombre de points) mais aussi le temps de jeu ou des informations sur les joueurs. Des tableaux d'affichages sont aussi utilisés dans les gares ou les aéroports. (fr)
- 득점판(得點板)은 스포츠의 경기에서 득점 등 게임에 대한 정보를 선수나 심판, 관객 등에 알리는 것을 목적으로 하는 시설이다. (ko)
- スコアボードとは、スポーツの試合において得点などのゲームに関する情報を選手や審判、観客等に知らせることを目的とする設備。得点板。 (ja)
- Een scorebord is een bord waarop de van een wedstrijd vermeld wordt, zichtbaar voor iedereen die bij het evenement aanwezig is. Een scorebord wordt van origine gebruikt bij sportwedstrijden, maar kan ook te vinden zijn in quizzen en andere competitieve verbanden. Om de score te kunnen bijhouden werd er aanvankelijk gewerkt met een houten bord met haken waarop bordjes met getallen bevestigd konden worden. Ook waren er systemen met inschuifvakken, bijvoorbeeld nog te vinden op de bijvelden van het tenniscentrum van Wimbledon. Later werden er mechanische draaimechanismen ontwikkeld waarbij de scorebijhouder door het draaien aan een hendel de getallen die zich in een cirkel op de achterzijde bevonden voor het raampje aan de voorkant kon draaien. In later tijden kwamen er elektronisch bediende getalsschermen en tegenwoordig zijn er computergestuurde beschikbaar. De laatste jaren worden ook grote videoschermen gebruikt als scorebord. Hierop kunnen dan naast de scores ook beelden van de wedstrijd worden getoond. (nl)
- Um Placar Eletrônico é o equipamento utilizado para exibir pontuações, medir tempos e apresentar resultados em eventos esportivos. São largamente utilizados em todos os esportes, mas seu uso se destaca na natação pura e atletismo, aonde o placar eletrônico é uma parte essencial da cronometragem totalmente automática. Antigamente a exibição de resultados era feita por meio de grandes cartazes operados por juízes. Já a cronometragem era feita por cronômetros analógicos, também operados por juízes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Anzeigetafel ist eine meist in der Öffentlichkeit angebrachte Tafel, die die Betrachtung aktueller, wechselnder Informationen aus größerer Entfernung ermöglicht. (de)
- A scoreboard is a large board for publicly displaying the score in a game. Most levels of sport from high school and above use at least one scoreboard for keeping score, measuring time, and displaying statistics. Scoreboards in the past used a mechanical clock and numeral cards to display the score. When a point was made, a person would put the appropriate digits on a hook. Most modern scoreboards use electromechanical or electronic means of displaying the score. In these, digits are often composed of large dot-matrix or seven-segment displays made of incandescent bulbs, light-emitting diodes, or electromechanical flip segments. An official or neutral person will operate the scoreboard, using a control panel. (en)
- Un tableau d'affichage est un panneau permettant d'afficher des informations diverses. Il existe des tableaux d'affichage manuels ou électroniques. Ils sont utilisés en particulier dans la plupart des sports, comme le basket-ball, l'athlétisme, le tennis ou le baseball pour afficher non seulement le score (nombre de points) mais aussi le temps de jeu ou des informations sur les joueurs. Des tableaux d'affichages sont aussi utilisés dans les gares ou les aéroports. (fr)
- 득점판(得點板)은 스포츠의 경기에서 득점 등 게임에 대한 정보를 선수나 심판, 관객 등에 알리는 것을 목적으로 하는 시설이다. (ko)
- スコアボードとは、スポーツの試合において得点などのゲームに関する情報を選手や審判、観客等に知らせることを目的とする設備。得点板。 (ja)
- Um Placar Eletrônico é o equipamento utilizado para exibir pontuações, medir tempos e apresentar resultados em eventos esportivos. São largamente utilizados em todos os esportes, mas seu uso se destaca na natação pura e atletismo, aonde o placar eletrônico é uma parte essencial da cronometragem totalmente automática. Antigamente a exibição de resultados era feita por meio de grandes cartazes operados por juízes. Já a cronometragem era feita por cronômetros analógicos, também operados por juízes. (pt)
- Een scorebord is een bord waarop de van een wedstrijd vermeld wordt, zichtbaar voor iedereen die bij het evenement aanwezig is. Een scorebord wordt van origine gebruikt bij sportwedstrijden, maar kan ook te vinden zijn in quizzen en andere competitieve verbanden. Om de score te kunnen bijhouden werd er aanvankelijk gewerkt met een houten bord met haken waarop bordjes met getallen bevestigd konden worden. Ook waren er systemen met inschuifvakken, bijvoorbeeld nog te vinden op de bijvelden van het tenniscentrum van Wimbledon. (nl)
|
-edit3.jpg){kind=link}
-edit3.jpg){kind=link}
