| dbo:abstract
|
- Στην καλαθοσφαίριση, το προσωπικό φάουλ είναι μία παράβαση των κανόνων που αφορά παράνομη προσωπική επαφή με αντίπαλο. Είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος φάουλ στην καλαθοσφαίριση. Ένας παίκτης όταν φτάσει το όριο των προσωπικών φάουλ για το παιχνίδι, αυτομάτως αποβάλλεται από τη συμμετοχή του στο υπόλοιπο του παιχνιδιού. Οι παίκτες συνήθως ξεκινούν παράνομη επαφή για να επηρεάσουν σκόπιμα το παιχνίδι, ελπίζοντας ότι θα θεωρηθεί πολύ μικρή για να θεωρηθεί φάουλ. Το όριο είναι υποκειμενικό και ποικίλλει μεταξύ των αξιωματούχων και από παιχνίδι σε παιχνίδι. Τα περισσότερα φάουλ επαφής δεν θεωρούνται αντιαθλητικά . Ωστόσο, η υπερβολική ή αδικαιολόγητη επαφή τιμωρείται αυστηρότερα. Το NBA τα αποκαλεί αυτά ως αντιαθλητικά φάουλ, ενώ άλλα εγχειρίδια κανόνων τα αποκαλούν αντιαθλητικά ή αποκλειστικά φάουλ. (el)
- La falta personal es una infracción en el ámbito del baloncesto. En un partido según normas FIBA (de 40 minutos de duración, es decir cuatro cuartos de diez minutos) si un jugador acumula 5 faltas personales es expulsado. En partidos de la NBA (de 48 minutos de duración, es decir de cuatro cuartos de doce minutos) se debe acumular seis faltas personales para ser expulsado. En partidos de la NCAA (baloncesto) (de 40 minutos de duración, es decir dos tiempos de veinte minutos) se debe acumular cinco faltas personales para ser expulsado. Esto es decir cada institución tiene diferentes penalizaciones (es)
- In basketball, a personal foul is a breach of the rules that concerns illegal personal contact with an opponent. It is the most common type of foul in basketball. A player fouls out on reaching a limit on personal fouls for the game and is disqualified from participation in the remainder of the game. Players routinely initiate illegal contact to purposely affect the play, hoping it is seen as too minor to be ruled a foul. The threshold is subjective and varies among officials and from game to game. Most contact fouls are not regarded as unsportsmanlike. However, excessive or unjustified contact is penalized more severely. The NBA refers to these as flagrant fouls; other rulebooks call them unsportsmanlike or disqualifying fouls. (en)
- Au basket-ball, une faute personnelle est une infraction aux règles impliquant un contact personnel illégal avec un adversaire. Les fautes sont à distinguer des violations[Quoi ?]. Une faute personnelle peut être offensive, c'est-à-dire commise par un joueur de l'équipe qui contrôle le ballon, ou défensive. Pour savoir si un contact est une faute offensive ou défensive, il faut principalement déterminer le responsable du contact : si c'est l'attaquant qui réduit la distance avec son adversaire l'arbitre doit siffler une faute offensive, si c'est le défenseur, il devra en siffler une défensive.Le fait de tenir, pousser, se servir excessivement de ses coudes ou de frapper les bras doivent également être considérés comme des fautes. Toutefois, certains contacts minimes doivent être négligés, l'arbitre doit déterminer si la faute donne un avantage déloyal au fautif, si ce n'est pas le cas il faut laisser le jeu se poursuivre. Une faute personnelle entraîne une remise en jeu hors du terrain, près de l'endroit où a été commise la faute, par l'équipe victime de la faute. Si cette faute personnelle est commise sur un joueur tirant au panier, la faute sera alors réparée par une série d'un, deux ou trois lancers-francs, suivant les cas. Chaque lancer-franc réussi vaut un point.Premier cas: si une faute est commise au moment du tir, et que celui-ci est réussi, le panier est accordé et le tireur se voit accorder un lancer-franc. Deuxième cas: si une faute est commise au moment d'un tir à deux points, et que celui-ci est raté, le tireur se voit accorder deux lancers-francs.Troisième cas: si une faute est commise au moment d'un tir à trois points, et que celui-ci est raté, le tireur se voit accorder trois lancers-francs. De plus, au cours d'un match, les fautes personnelles sont comptabilisées par le marqueur :
* à partir de la cinquième faute d'équipe (pour les rencontres se disputant en quarts-temps, ou huitième faute d'équipe pour les rencontres se déroulant en mi-temps), toute faute commise entraîne une séance de 2 lancers-francs pour l'équipe adverse. Les fautes d'équipes sont remises à zéro à la fin de chaque période (quart-temps ou mi-temps selon le cas).
* chaque joueur a le droit de commettre cinq fautes dans un match, six en NBA, l'ultime faute étant sanctionnée d'une exclusion du joueur responsable pour le reste du match. Cependant, il a le droit de rester sur le banc, contrairement à un joueur qui a commis une faute disqualifiante.
* Portail du basket-ball (fr)
- Nella pallacanestro, il fallo personale è un'infrazione alle regole che implichi un contatto fisico scorretto con un avversario. L'arbitro deve sanzionare un fallo personale ogniqualvolta un giocatore, nel marcare l'avversario, non rispetta il principio del cilindro, cioè esce dallo spazio ideale compreso in avanti dalle sue mani, dietro dai suoi glutei e di lato dai suoi avambracci e invade il "cilindro" avversario. Il fallo può essere sanzionato sia a chi difende sia a chi attacca. Esistono diversi tipi di falli in attacco: il fallo di sfondamento, il blocco illegale, i calcetti (calci su tiro in sospensione) e via dicendo. Nel caso in cui il fallo in difesa sia stato commesso su un giocatore in atto di tiro, verranno assegnati due tiri liberi nel caso si trovasse all'interno dell'area dei 6,75 metri e tre se si trovasse fuori. Un tiro libero viene invece assegnato se il giocatore realizza il canestro prima o contemporaneamente al fallo. Se il giocatore non stava tirando o si tratti di un fallo in attacco, si riprenderà con una rimessa laterale. Se invece è già attivo il bonus, si tireranno due tiri liberi. Esiste anche il doppio fallo, che viene fischiato nel caso in cui due giocatori commettano reciprocamente un fallo personale. In quel caso, non vengono assegnati tiri liberi e la palla viene assegnata alla squadra che ne era in possesso. Associato al fallo personale, vi è il "flop": una caduta intenzionale da parte di un giocatore dopo un contatto fisico di scarsa entità, per ingannare l'arbitro. (it)
- Een persoonlijke fout (ook wel P genoemd) is een schending van de spelregels in het basketbal. Een speler begaat een persoonlijke fout wanneer hij opzettelijk fysiek contact met een tegenstander maakt, waarbij deze tegenstander gehinderd wordt. Deze fout bestaat omdat basketbal een zogenaamde non-contact sport is. Omdat fysiek contact niet altijd te voorkomen is, en het hinderen van een tegenstander tot op zekere hoogte ook onderdeel van het spel is, zijn persoonlijke fouten niet altijd te voorkomen en komen ze dus ook regelmatig voor. Hierdoor wordt een persoonlijke fout niet als onsportief gedrag gezien. Voor excessief fysiek contact bestaat de term . (nl)
- ファウル（Fouls）は、バスケットボールにおける反則のうち、どちらかに責任のある不当な体の触れあい接触、およびスポーツマンらしくない行為により起こる違反行為の総称。ファウルを除いた反則はヴァイオレーションと呼ぶ。ファウルを宣告（コール）されたプレーヤーは記録に残され、チームには規則に定められた罰則が適用される。 (ja)
- Faul osobisty – jeden z fauli w koszykówce, polegający na nielegalnym zetknięciu zawodnika i przeciwnika, powstałe w wyniku:
* blokowania,
* szarżowania,
* pchania,
* trzymania,
* niebezpiecznie brutalnej gry,
* podstawiania nogi,
* utrudniania przemieszczanie się zawodnika przy pomocy:
* dłoni,
* sztywno wyciągniętej ręki,
* łokcia,
* barku,
* biodra,
* kolana,
* nogi,
* stopy,
* ciała wychylonego poza pozycję własnego cylindra. Przy rozpoznaniu faulu osobistego nie ma znaczenia, czy sfaulowany przeciwnik miał piłkę, czy nie, ani czy piłka była żywa, czy martwa. Jeśli faul został popełniony na zawodniku znajdującym się w akcji rzutowej oraz rzut był niecelny, to zawodnik sfaulowany wykonuje odpowiednio dwa lub trzy rzuty wolne (w zależności od tego, czy wykonywał rzut za dwa punkty czy rzut za trzy punkty). Jeśli rzut był celny, to punkty zostają zaliczone, a zawodnik sfaulowany wykonuje dodatkowo jeden rzut wolny. Wyjątek stanowi sytuacja, w której sygnał dźwiękowy oznaczający koniec czasu (kwarty, akcji lub gry) rozbrzmiewa w trakcie lub tuż po popełnieniu faula – wtedy, nawet jeśli rzut był celny, to nie zostaje zaliczony, a zawodnik faulowany wykonuje odpowiednio dwa lub trzy rzuty wolne. Jeśli faul został popełniony na zawodniku nie znajdującym się w akcji rzutowej oraz nie ma zastosowania zasada pięciu fauli drużyny, to gra zostaje przerwana i wznowiona poprzez wprowadzenie piłki z autu przez drużynę, której zawodnik został faulowany, w miejscu najbliższym miejsca popełnienia wykroczenia. Jeżeli faul został popełniony na zawodniku nie znajdującym się w akcji rzutowej oraz jest to piąty lub kolejny faul drużyny oraz drużyna zawodnika sfaulowanego jest w posiadaniu piłki, to zawodnik, który został sfaulowany, wykonuje dwa rzuty wolne. Jeżeli faul został popełniony na zawodniku nie znajdującym się w akcji rzutowej oraz jest to piąty lub kolejny faul drużyny oraz drużyna zawodnika faulującego jest w posiadaniu piłki, to gra zostaje przerwana i wznowiona poprzez wprowadzenie piłki z autu przez drużynę, której zawodnik został faulowany. Faul osobisty wpisywany jest winnemu zawodnikowi do protokołu za pomocą symbolu „P”. Sędzia sygnalizuje popełnienie faulu osobistego na różne sposoby, w zależności od tego w jaki sposób faul został popełniony:
* faul osobisty w wyniku trzymania: sędzia chwyta się za przegub
* faul osobisty w wyniku dotykania rękami: sędzia chwyta się za przegub oraz wykonuje ruch trzymaną ręką do przodu
* faul osobisty w wyniku używania rąk (innego niż dotykanie): sędzia uderza się w przegub
* faul osobisty w wyniku blokowania: sędzia kładzie obie ręce na biodra
* faul osobisty w wyniku pchania: sędzia wykonuje ruch pchania rękami
* faul osobisty w wyniku szarżowania bez piłki: sędzia wykonuje ruch pchania rękami
* faul osobisty w wyniku szarżowania z piłką: sędzia uderza pięścią w otwartą dłoń
* inny faul osobisty spowodowany przez zawodnika drużyny posiadającej piłkę: sędzia kieruje zamkniętą pięść w kierunku kosza drużyny, której zawodnik popełnił faul
* faul osobisty w wyniku kontaktu z rękami przeciwnika: sędzia uderza dłonią w podniesione do pozycji pionowej przedramię
* faul osobisty w wyniku nadmiernego wysuwania łokci: sędzia wykonuje ruch łokciem do tyłu
* faul osobisty w wyniku uderzenia w głowę: sędzia uderza się w skroń
* faul osobisty w wyniku zahaczenia przeciwnika: sędzia wykonuje ruch przedramieniem do tyłu. (pl)
- 侵人犯規（Personal foul）是指一方球員向對方作出不合法的身體接觸，包括非法用手、絆人、推人、撞人、拉人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ファウル（Fouls）は、バスケットボールにおける反則のうち、どちらかに責任のある不当な体の触れあい接触、およびスポーツマンらしくない行為により起こる違反行為の総称。ファウルを除いた反則はヴァイオレーションと呼ぶ。ファウルを宣告（コール）されたプレーヤーは記録に残され、チームには規則に定められた罰則が適用される。 (ja)
- 侵人犯規（Personal foul）是指一方球員向對方作出不合法的身體接觸，包括非法用手、絆人、推人、撞人、拉人。 (zh)
- Στην καλαθοσφαίριση, το προσωπικό φάουλ είναι μία παράβαση των κανόνων που αφορά παράνομη προσωπική επαφή με αντίπαλο. Είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος φάουλ στην καλαθοσφαίριση. Ένας παίκτης όταν φτάσει το όριο των προσωπικών φάουλ για το παιχνίδι, αυτομάτως αποβάλλεται από τη συμμετοχή του στο υπόλοιπο του παιχνιδιού. (el)
- La falta personal es una infracción en el ámbito del baloncesto. En un partido según normas FIBA (de 40 minutos de duración, es decir cuatro cuartos de diez minutos) si un jugador acumula 5 faltas personales es expulsado. En partidos de la NBA (de 48 minutos de duración, es decir de cuatro cuartos de doce minutos) se debe acumular seis faltas personales para ser expulsado. (es)
- In basketball, a personal foul is a breach of the rules that concerns illegal personal contact with an opponent. It is the most common type of foul in basketball. A player fouls out on reaching a limit on personal fouls for the game and is disqualified from participation in the remainder of the game. (en)
- Au basket-ball, une faute personnelle est une infraction aux règles impliquant un contact personnel illégal avec un adversaire. Les fautes sont à distinguer des violations[Quoi ?]. Une faute personnelle peut être offensive, c'est-à-dire commise par un joueur de l'équipe qui contrôle le ballon, ou défensive. Pour savoir si un contact est une faute offensive ou défensive, il faut principalement déterminer le responsable du contact : si c'est l'attaquant qui réduit la distance avec son adversaire l'arbitre doit siffler une faute offensive, si c'est le défenseur, il devra en siffler une défensive.Le fait de tenir, pousser, se servir excessivement de ses coudes ou de frapper les bras doivent également être considérés comme des fautes. Toutefois, certains contacts minimes doivent être négligés, (fr)
- Nella pallacanestro, il fallo personale è un'infrazione alle regole che implichi un contatto fisico scorretto con un avversario. L'arbitro deve sanzionare un fallo personale ogniqualvolta un giocatore, nel marcare l'avversario, non rispetta il principio del cilindro, cioè esce dallo spazio ideale compreso in avanti dalle sue mani, dietro dai suoi glutei e di lato dai suoi avambracci e invade il "cilindro" avversario. Il fallo può essere sanzionato sia a chi difende sia a chi attacca. Esistono diversi tipi di falli in attacco: il fallo di sfondamento, il blocco illegale, i calcetti (calci su tiro in sospensione) e via dicendo. (it)
- Faul osobisty – jeden z fauli w koszykówce, polegający na nielegalnym zetknięciu zawodnika i przeciwnika, powstałe w wyniku:
* blokowania,
* szarżowania,
* pchania,
* trzymania,
* niebezpiecznie brutalnej gry,
* podstawiania nogi,
* utrudniania przemieszczanie się zawodnika przy pomocy:
* dłoni,
* sztywno wyciągniętej ręki,
* łokcia,
* barku,
* biodra,
* kolana,
* nogi,
* stopy,
* ciała wychylonego poza pozycję własnego cylindra. Przy rozpoznaniu faulu osobistego nie ma znaczenia, czy sfaulowany przeciwnik miał piłkę, czy nie, ani czy piłka była żywa, czy martwa. (pl)
- Een persoonlijke fout (ook wel P genoemd) is een schending van de spelregels in het basketbal. Een speler begaat een persoonlijke fout wanneer hij opzettelijk fysiek contact met een tegenstander maakt, waarbij deze tegenstander gehinderd wordt. Deze fout bestaat omdat basketbal een zogenaamde non-contact sport is. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
