| dbo:abstract
|
- Les llengües macrogê és una macrofamília de llengües d'Amèrica del Sud que inclou la família de llengües gê i altres llengües del Brasil. Com a unitat filogenètica aquest grup fou proposat per primera volta al 1926 per W. Schmidt, i es mantingué després amb modificacions que varien d'un autor a altre. Kaufman (1990) troba la hipòtesi de parentiu filogenètic com a "probable". (ca)
- La Makro-ĵea lingvaro estas hipoteza lingva trunko postulata je pluraj komunaj pruvoj inter lingvoj de la Brazilaj subŝtatoj : Norda Rio-Grando, Cearao, Paraibo, Maranjo, Parao, Bahio, Gojaso, Mato-Groso, Suda Mato-Groso, San-Paŭlo, Minas-Ĝerajso, Paranao, Sankta Katarino kaj Suda Rio-Grando. (eo)
- Macro-Ge oder Makro-Ge ist eine indigene amerikanische Sprachfamilie, die 41 Sprachen umfasst, von denen 23 bereits ausgestorben sind, und früher im östlichen Teil Südamerikas, insbesondere Brasiliens verbreitet war. Viele Sprecher von Macro-Ge-Sprachen haben sich ans Portugiesische assimiliert und ihre Muttersprache aufgegeben. Die verbliebenen Sprachgemeinschaften des Macro-Ge sind zahlenmäßig klein. Die sprecherreichste Sprache ist die Sprache der Kaingang mit 18.000 Muttersprachlern, die in den brasilianischen Bundesstaaten São Paulo, Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul gesprochen wird. Hinsichtlich der Sprecherzahl folgen das Xavante (8000) und die Sprache der Kayapó (7000). Diese drei sprecherreichsten Sprachen gehören alle zur Gruppe der Ge-Sprachen. (de)
- Macro-Ye (también escrito como macro-Gê y macro-Jê) es un conjunto de lenguas de América del Sur que en la opinión de los especialistas forman macrofamilia, que incluye a la familia de lenguas ye (jê) y otras lenguas de Brasil. Como unidad filogenética, este grupo fue propuesto por primera vez en 1926 por W. Schmidt y fue mantenido después con modificaciones que varían de un autor a otro. Kaufman (1990) encuentra la hipótesis de parentesco filogenético como "probable". (es)
- Macro-Jê (also spelled Macro-Gê) is a medium-sized language stock in South America, mostly in Brazil but also in the Chiquitanía region in Santa Cruz, Bolivia, as well as (formerly) in small parts of Argentina and Paraguay. It is centered on the Jê language family, with most other branches currently being single languages due to recent extinctions. (en)
- Le groupe macro-jê (également orthographié macro-ge, macro-gê ou macro-je), comprend 32 langues d'Amérique du Sud, principalement du Brésil et pour l'une d'elles de Bolivie (chiquitano). La famille jê-kaingang est la plus importante de ce groupe. Parmi les plus parlées :
* le chiquitano (6 000 à 60 000 locuteurs selon les évaluations) ;
* le kaingáng (18 000 locuteurs en 1989) ;
* le kayapó (4 000 locuteurs en 1994) ;
* le xavánte (10 000 locuteurs en 2000). De nombreuses langues de cette famille sont éteintes ou en voie d'extinction, comme l'otí (langue éteinte de l'État de São Paulo, au Brésil). (fr)
- 확대 제어족(영어: Macro-Jê languages)은 남아메리카에 분포하는 중간 크기의 어족으로 제안되었다. 주로 브라질에 분포하지만 아르헨티나, 파라과이, 볼리비아의 일부 지역에서도 쓰인다. 확대 제어족 가설은 제어족을 중심으로 하여 다른 어족들을 덧붙인 형태이며, 다른 어족들은 최근 언어 사멸로 인해 단일 언어로 줄어든 상황이다. 확대 제어족은 1926년에 처음 제안되었으며 그 뒤 어느 정도 수정을 겪었다. Kaufman (1990)은 이 가설이 “그럴듯하다”고 본다.
* 제어족
* †
*
*
*
* 보로로어파
*
* †
* †
* †
*
* †
*
*
* †
*
* [사멸 직전] 시카고 대학교의 에두아르두 히베이루는 코프먼과 달리 (야테어) 및 를 확대 제어족에 포함시킬 근거가 없다고 보며, 그린버그와 달리 및 를 포함시킬 근거도 없다고 본다. 확대 제어족 언어들은 투피어족 및 카리브어족과 공통된 불규칙 형태론을 지니며, Rodrigues (2000)와 히베이루는 이 어족 모두가 이라는 하나의 어족에 속한다고 본다. 글로톨로그는 제어족, 크레나크어족, 카라자어, 마샤칼리어족, 오파예어, 리크바크차어, 야부티어족을 인정한다. 카마캉어족 및 푸리어족과의 어휘 대응은 아직 비교 재구로 뒷받침되지 않으며, 를 마샤칼리어족으로 분류하면 푸리어족과의 유사성은 사라진다. 글로톨로그는 제어족이 투피어족 및 카리브어족과 공유하는 것과 같은 문법적 특징을 보로로어족, 카리리어, 치키타노어도 지녔지만, 어휘적 증거는 거의 없음을 지적한다. (ko)
- Il gruppo di lingue Macro-Gê (anche denominato Macro-Jê) è un ipotetico macrolinguaggio del Sud America centrato sulla Famiglia linguistica Jê, con tutti gli altri rami, ormai ridotti a singole lingue, a causa di recenti estinzioni delle altre lingue che avrebbero fatto parte del macrolinguaggio. La famiglia venne proposta originariamente nel 1926, e, da allora, ha subito moderate modifiche. Nel 1990 Kaufman definì la proposta, "probabile". La famiglia Macro-Jê, nella concezione di Kaufman. (it)
- Fyla makro-ge – fyla języków autochtonicznych Ameryki Południowej, głównie z terenów Brazylii, należąca do języków makro-ge-bororo. (pl)
- Macro-jê, também referido pelo etnônimo brasílico Macro-Jê, é um tronco linguístico cuja constituição ainda permanece consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais do Brasil, incluindo partes de todos os seus estados, exceto Amazonas, Amapá, Roraima e Acre, no Norte - bem como pequenos grupos dispersos em partes do Paraguai e da Bolívia. (pt)
- Macro-jê-språk är en språkfamilj som placerar sig Sydamerika; nästan exklusivt i central och södra delar av Brasilien. Enligt en hypotes hör språkfamiljen till en större makrofamilj tillsammans med med detta är inte tillräckligt testats. Språkfamiljen delas i sju undergrupper och den består av 30 individuella språk:
*
*
*
*
*
*
* (sv)
- Языки макро-же (Macro-Jê), реже макро-хе (Macro-Gê) — гипотетическая макросемья индейских языков Южной Америки, ядром которой традиционно считается семья языков же. Макросемья впервые предложена в 1926 году, с тех пор гипотеза была модифицирована, однако всё ещё считается «допустимой» лингвистами-американистами (Кауфман, 1990). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les llengües macrogê és una macrofamília de llengües d'Amèrica del Sud que inclou la família de llengües gê i altres llengües del Brasil. Com a unitat filogenètica aquest grup fou proposat per primera volta al 1926 per W. Schmidt, i es mantingué després amb modificacions que varien d'un autor a altre. Kaufman (1990) troba la hipòtesi de parentiu filogenètic com a "probable". (ca)
- La Makro-ĵea lingvaro estas hipoteza lingva trunko postulata je pluraj komunaj pruvoj inter lingvoj de la Brazilaj subŝtatoj : Norda Rio-Grando, Cearao, Paraibo, Maranjo, Parao, Bahio, Gojaso, Mato-Groso, Suda Mato-Groso, San-Paŭlo, Minas-Ĝerajso, Paranao, Sankta Katarino kaj Suda Rio-Grando. (eo)
- Macro-Ge oder Makro-Ge ist eine indigene amerikanische Sprachfamilie, die 41 Sprachen umfasst, von denen 23 bereits ausgestorben sind, und früher im östlichen Teil Südamerikas, insbesondere Brasiliens verbreitet war. Viele Sprecher von Macro-Ge-Sprachen haben sich ans Portugiesische assimiliert und ihre Muttersprache aufgegeben. Die verbliebenen Sprachgemeinschaften des Macro-Ge sind zahlenmäßig klein. Die sprecherreichste Sprache ist die Sprache der Kaingang mit 18.000 Muttersprachlern, die in den brasilianischen Bundesstaaten São Paulo, Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul gesprochen wird. Hinsichtlich der Sprecherzahl folgen das Xavante (8000) und die Sprache der Kayapó (7000). Diese drei sprecherreichsten Sprachen gehören alle zur Gruppe der Ge-Sprachen. (de)
- Macro-Ye (también escrito como macro-Gê y macro-Jê) es un conjunto de lenguas de América del Sur que en la opinión de los especialistas forman macrofamilia, que incluye a la familia de lenguas ye (jê) y otras lenguas de Brasil. Como unidad filogenética, este grupo fue propuesto por primera vez en 1926 por W. Schmidt y fue mantenido después con modificaciones que varían de un autor a otro. Kaufman (1990) encuentra la hipótesis de parentesco filogenético como "probable". (es)
- Macro-Jê (also spelled Macro-Gê) is a medium-sized language stock in South America, mostly in Brazil but also in the Chiquitanía region in Santa Cruz, Bolivia, as well as (formerly) in small parts of Argentina and Paraguay. It is centered on the Jê language family, with most other branches currently being single languages due to recent extinctions. (en)
- Il gruppo di lingue Macro-Gê (anche denominato Macro-Jê) è un ipotetico macrolinguaggio del Sud America centrato sulla Famiglia linguistica Jê, con tutti gli altri rami, ormai ridotti a singole lingue, a causa di recenti estinzioni delle altre lingue che avrebbero fatto parte del macrolinguaggio. La famiglia venne proposta originariamente nel 1926, e, da allora, ha subito moderate modifiche. Nel 1990 Kaufman definì la proposta, "probabile". La famiglia Macro-Jê, nella concezione di Kaufman. (it)
- Fyla makro-ge – fyla języków autochtonicznych Ameryki Południowej, głównie z terenów Brazylii, należąca do języków makro-ge-bororo. (pl)
- Macro-jê, também referido pelo etnônimo brasílico Macro-Jê, é um tronco linguístico cuja constituição ainda permanece consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais do Brasil, incluindo partes de todos os seus estados, exceto Amazonas, Amapá, Roraima e Acre, no Norte - bem como pequenos grupos dispersos em partes do Paraguai e da Bolívia. (pt)
- Macro-jê-språk är en språkfamilj som placerar sig Sydamerika; nästan exklusivt i central och södra delar av Brasilien. Enligt en hypotes hör språkfamiljen till en större makrofamilj tillsammans med med detta är inte tillräckligt testats. Språkfamiljen delas i sju undergrupper och den består av 30 individuella språk:
*
*
*
*
*
*
* (sv)
- Языки макро-же (Macro-Jê), реже макро-хе (Macro-Gê) — гипотетическая макросемья индейских языков Южной Америки, ядром которой традиционно считается семья языков же. Макросемья впервые предложена в 1926 году, с тех пор гипотеза была модифицирована, однако всё ещё считается «допустимой» лингвистами-американистами (Кауфман, 1990). (ru)
- Le groupe macro-jê (également orthographié macro-ge, macro-gê ou macro-je), comprend 32 langues d'Amérique du Sud, principalement du Brésil et pour l'une d'elles de Bolivie (chiquitano). La famille jê-kaingang est la plus importante de ce groupe. Parmi les plus parlées :
* le chiquitano (6 000 à 60 000 locuteurs selon les évaluations) ;
* le kaingáng (18 000 locuteurs en 1989) ;
* le kayapó (4 000 locuteurs en 1994) ;
* le xavánte (10 000 locuteurs en 2000). (fr)
- 확대 제어족(영어: Macro-Jê languages)은 남아메리카에 분포하는 중간 크기의 어족으로 제안되었다. 주로 브라질에 분포하지만 아르헨티나, 파라과이, 볼리비아의 일부 지역에서도 쓰인다. 확대 제어족 가설은 제어족을 중심으로 하여 다른 어족들을 덧붙인 형태이며, 다른 어족들은 최근 언어 사멸로 인해 단일 언어로 줄어든 상황이다. 확대 제어족은 1926년에 처음 제안되었으며 그 뒤 어느 정도 수정을 겪었다. Kaufman (1990)은 이 가설이 “그럴듯하다”고 본다.
* 제어족
* †
*
*
*
* 보로로어파
*
* †
* †
* †
*
* †
*
*
* †
*
* [사멸 직전] 시카고 대학교의 에두아르두 히베이루는 코프먼과 달리 (야테어) 및 를 확대 제어족에 포함시킬 근거가 없다고 보며, 그린버그와 달리 및 를 포함시킬 근거도 없다고 본다. 확대 제어족 언어들은 투피어족 및 카리브어족과 공통된 불규칙 형태론을 지니며, Rodrigues (2000)와 히베이루는 이 어족 모두가 이라는 하나의 어족에 속한다고 본다. (ko)
|
