| dbo:abstract
|
- El kumaná (cumaná) és una llengua chapacurana possiblement extingida. Diversos noms atribuïts a la llengua a Campbell (2012) són Torá, Toraz (diferent del torá), i cautario, l'últim potser després del riu local i Abitana-Kumaná (diferent de l'abitana). A més, hi ha una llengua chapacurana anomenada "Kujubim" (Kuyubí, Cojubím), que encara es parla. L'endònim, "Kaw To Yo" (o "Kaw Tayó", que significa "menjadors de peixos "), pot ser la font del riu i el nom de la llengua . Les fonts que enumeren una no en detallen l'altra, de manera que poden ser el mateix idioma. (ca)
- Cumana (Kumaná) is a possibly extinct Chapacuran language. Various names ascribed to the language in Campbell (2012) are Torá, Toraz (distinguish Torá language), and Cautario, the last perhaps after the local river, and Abitana-Kumaná (distinguish Abitana dialect). In addition, there is a Chapacuran language called Kujubim (Kuyubí, Cojubím), which may still be spoken. The endonym, Kaw To Yo (or Kaw Tayó, which means 'eaters of payara fish'), may be the source of the river and language name Cautario. Sources which list one do not list the other, so these may be the same language. (en)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5078 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottoname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:linglist
|
- 1 (xsd:integer)
- ite-kum (en)
|
| dbp:lingname
|
- Abitana-Kumaná (en)
- Kuyubí (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
|
- Southwestern Rondônia, Bolivia–Brazil border area (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El kumaná (cumaná) és una llengua chapacurana possiblement extingida. Diversos noms atribuïts a la llengua a Campbell (2012) són Torá, Toraz (diferent del torá), i cautario, l'últim potser després del riu local i Abitana-Kumaná (diferent de l'abitana). A més, hi ha una llengua chapacurana anomenada "Kujubim" (Kuyubí, Cojubím), que encara es parla. L'endònim, "Kaw To Yo" (o "Kaw Tayó", que significa "menjadors de peixos "), pot ser la font del riu i el nom de la llengua . Les fonts que enumeren una no en detallen l'altra, de manera que poden ser el mateix idioma. (ca)
- Cumana (Kumaná) is a possibly extinct Chapacuran language. Various names ascribed to the language in Campbell (2012) are Torá, Toraz (distinguish Torá language), and Cautario, the last perhaps after the local river, and Abitana-Kumaná (distinguish Abitana dialect). In addition, there is a Chapacuran language called Kujubim (Kuyubí, Cojubím), which may still be spoken. The endonym, Kaw To Yo (or Kaw Tayó, which means 'eaters of payara fish'), may be the source of the river and language name Cautario. Sources which list one do not list the other, so these may be the same language. (en)
|
| rdfs:label
|
- Kumaná (ca)
- Cumana language (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
