| dbo:abstract
|
- Un llançamíssils és una arma que dispara un projectil autopropulsat a un blanc. És prou petit com per a ser disparat des de l'espatlla d'una persona (a diferència d'altres míssils que necessiten ser disparats des d'algun vehicle). Aquest tipus d'arma llança el projectil des d'un tub generalment obert en el qual els gasos d'ignició del coet són expulsats per darrere com una flamarada. En alguns casos, la part de darrere, o fins i tot la de davant, del tub estan tapades, no per bloquejar, sinó que són destruïdes quan el míssil és expulsat. (ca)
- Raketomet je zbraň umožňující vystřelování raket ve vojenství. Může existovat buď raketomet jednohlavňový, používaný například pěchotou pro účely protitankové obrany (bazuka, panzerschreck), nebo vícehlavňový, patřící do výzbroje raketového dělostřelectva. Jedná se o vícehlavňovou reaktivní zbraň vystřelující raketové střely. Vícehlavňový raketomet může být podle konstrukce buď trubkový, nebo rámový. Raketomety se používají pro vedení soustředěné palby do většího prostoru. Například jedna salva (40 střel) raketometu RM-70 obsahuje 256 kg trhaviny, která exploduje během několika sekund v cílovém prostoru.Raketomet může být též součástí výzbroje vojenského letounu nebo lodě. (cs)
- قاذفة الصواريخ هو أي جهاز يطلق صواريخ ذاتية الدفع، غالبا ما يستخدم المصطلح للإشارة إلى آليات محمولة لقذف الصواريخ أو قاذفة صواريخ قادر استخذامها من قبل الفرد. (ar)
- Un lance-missiles est un dispositif conçu pour permettre le lancement de missiles. Contrairement à la terminologie anglaise, il ne comprend plus les roquettes (non guidées) et il ne faut pas les confondre avec les canons sans recul. (fr)
- Un lanzamisiles es un arma que dispara un proyectil autopropulsado a un blanco. Es lo suficientemente pequeño como para ser disparado desde el hombro de una persona (a diferencia de otros misiles que necesitan ser disparados desde algún vehículo). Este tipo de arma lanza el proyectil desde un tubo generalmente abierto en el que los gases de ignición del cohete son expulsados por detrás como una llamarada. En algunos casos, la parte de detrás, o incluso la de delante, del tubo están tapadas, no para bloquear, sino que son destruidas cuando el misil es expulsado. Algunos lanzamisiles usan lo que muchos llaman una granada propulsada. Es muy efectiva contra vehículos como tanques y otro tipo de vehículos de combate. Existen también otro tipo de lanzamisiles que usan misiles guiados, los cuales ya no se denominan granadas propulsadas y pueden ser de dos tipos:
* Misil tierra-tierra (GTGM "Ground-to-ground missile" en inglés)
* Misil tierra-aire (GTAM "Ground-to-air missile") (es)
- A rocket launcher is a weapon that launches an unguided, rocket-propelled projectile. (en)
- ロケットランチャー（英: rocket launcher、ロケット弾発射器あるいは発射機）は、ロケット弾を発射する兵器の総称である。特に、個人が携帯して使用するものを指して使われることが多い。 (ja)
- Per lanciarazzi si intende un'arma destinata al lancio di razzi, solitamente a scopo offensivo, che possono variare da razzi anticarro a razzi SAM. (it)
- Um lança-foguetes é um dispositivo que lança um projétil não guiado e movido a foguetes, embora o termo seja frequentemente usado em referência a mecanismos portáteis e capazes de serem operados por um indivíduo. (pt)
- Wyrzutnia rakietowa – zespół urządzeń przeznaczony do wystrzeliwania pocisków rakietowych, nadający im początkowy kierunek lotu. (pl)
- 火箭弹发射器（英語：Rocket launcher）是指能发射火箭弹的发射器，体积小的火箭弹发射器称为“火箭筒”，体积大、需要借助车辆、飞机携带的火箭弹发射器称为“火箭炮”。 由于外观相似，肩扛式火箭弹发射器（火箭筒）经常与无后座力炮搞混淆，无后座力炮的弹丸是出膛后没有自体动力的，而肩扛式火箭弹发射器发射的火箭弹射出后仍然由火箭发动机提供推力。 (zh)
- Ракетная пусковая установка, Пусковая установка (ПУ) — совокупность функционально связанных технических средств, специальных агрегатов и сооружений, предназначенных для размещения ракет, выполнения всех операций в процессе подготовки и проведения пусков. Пусковая установка (ПУ) занимает центральное место в оборудовании, которое, наряду с ракетой, является второй, не менее важной, составной частью ракетного комплекса. Именно совершенствование ПУ, во многом определяющих технический облик ракетных комплексов, позволило в основном решать задачу обеспечения живучести. Существуют разнообразные технические решения данных устройств: в виде направляющих профилей, полых труб и другие. (ru)
- Пускова установка (ПУ) — пристрій (сукупність спеціальних пристроїв), призначений для розміщення, передстартової підготовки та пуску ракети в заданому напрямку; бойовий засіб ракетного комплексу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un llançamíssils és una arma que dispara un projectil autopropulsat a un blanc. És prou petit com per a ser disparat des de l'espatlla d'una persona (a diferència d'altres míssils que necessiten ser disparats des d'algun vehicle). Aquest tipus d'arma llança el projectil des d'un tub generalment obert en el qual els gasos d'ignició del coet són expulsats per darrere com una flamarada. En alguns casos, la part de darrere, o fins i tot la de davant, del tub estan tapades, no per bloquejar, sinó que són destruïdes quan el míssil és expulsat. (ca)
- قاذفة الصواريخ هو أي جهاز يطلق صواريخ ذاتية الدفع، غالبا ما يستخدم المصطلح للإشارة إلى آليات محمولة لقذف الصواريخ أو قاذفة صواريخ قادر استخذامها من قبل الفرد. (ar)
- Un lance-missiles est un dispositif conçu pour permettre le lancement de missiles. Contrairement à la terminologie anglaise, il ne comprend plus les roquettes (non guidées) et il ne faut pas les confondre avec les canons sans recul. (fr)
- A rocket launcher is a weapon that launches an unguided, rocket-propelled projectile. (en)
- ロケットランチャー（英: rocket launcher、ロケット弾発射器あるいは発射機）は、ロケット弾を発射する兵器の総称である。特に、個人が携帯して使用するものを指して使われることが多い。 (ja)
- Per lanciarazzi si intende un'arma destinata al lancio di razzi, solitamente a scopo offensivo, che possono variare da razzi anticarro a razzi SAM. (it)
- Um lança-foguetes é um dispositivo que lança um projétil não guiado e movido a foguetes, embora o termo seja frequentemente usado em referência a mecanismos portáteis e capazes de serem operados por um indivíduo. (pt)
- Wyrzutnia rakietowa – zespół urządzeń przeznaczony do wystrzeliwania pocisków rakietowych, nadający im początkowy kierunek lotu. (pl)
- 火箭弹发射器（英語：Rocket launcher）是指能发射火箭弹的发射器，体积小的火箭弹发射器称为“火箭筒”，体积大、需要借助车辆、飞机携带的火箭弹发射器称为“火箭炮”。 由于外观相似，肩扛式火箭弹发射器（火箭筒）经常与无后座力炮搞混淆，无后座力炮的弹丸是出膛后没有自体动力的，而肩扛式火箭弹发射器发射的火箭弹射出后仍然由火箭发动机提供推力。 (zh)
- Пускова установка (ПУ) — пристрій (сукупність спеціальних пристроїв), призначений для розміщення, передстартової підготовки та пуску ракети в заданому напрямку; бойовий засіб ракетного комплексу. (uk)
- Raketomet je zbraň umožňující vystřelování raket ve vojenství. Může existovat buď raketomet jednohlavňový, používaný například pěchotou pro účely protitankové obrany (bazuka, panzerschreck), nebo vícehlavňový, patřící do výzbroje raketového dělostřelectva. Jedná se o vícehlavňovou reaktivní zbraň vystřelující raketové střely. Vícehlavňový raketomet může být podle konstrukce buď trubkový, nebo rámový. (cs)
- Un lanzamisiles es un arma que dispara un proyectil autopropulsado a un blanco. Es lo suficientemente pequeño como para ser disparado desde el hombro de una persona (a diferencia de otros misiles que necesitan ser disparados desde algún vehículo). Este tipo de arma lanza el proyectil desde un tubo generalmente abierto en el que los gases de ignición del cohete son expulsados por detrás como una llamarada. En algunos casos, la parte de detrás, o incluso la de delante, del tubo están tapadas, no para bloquear, sino que son destruidas cuando el misil es expulsado. (es)
- Ракетная пусковая установка, Пусковая установка (ПУ) — совокупность функционально связанных технических средств, специальных агрегатов и сооружений, предназначенных для размещения ракет, выполнения всех операций в процессе подготовки и проведения пусков. (ru)
|
