| dbo:abstract
|
- Ťiao Jü (čínsky pchin-jinem Jiāo Yù, znaky 焦玉) byl čínský generál bojující ve druhé polovině 14. století v armádě zakladatele dynastie Ming císaře Chung-wua. Byl pověřen velením dělostřelectva mingských vojsk, v této funkci významně přispěl k porážce armád mongolské dynastie Jüan a jejich vyhnání z Číny. V uznání za zásluhy o vítězství nad nepřáteli mingské říše byl jmenován hrabětem (po) z Tung-ning. Společně s Liou Ťim napsal slavné pojednání Chuo-lung-ťing o čínské vojenské technice druhé poloviny 14. století. Zde popisuje použití pokročilých zbraní využívajících střelného prachu, jako bylo mnoho druhů raket, granáty, kanóny (včetně explozívních nábojů), ruční střelné zbraně, námořní i pozemní miny. (cs)
- Jiao Yu (En Chino 焦玉; pinyin: Jiāo Yù; Wade–Giles: Chiao Yü) fue un oficial militar chino, filósofo y escritor de la dinastía Ming durante le reinado de Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía. Zhu le encomendó como oficial principal de artillería para el ejército rebelde que derrocó a la mongoles de la dinastía Yuan, y estableció la Dinastía Ming. Como asesor principal y general, más tarde fue elevado al estatus de conde de Dongning. Editó y escribió un famoso tratado militar que describía el uso de la tecnología militar china a mediados del siglo XIV basándose en su campaña militar de 1355. Sin embargo, las descripciones de algunas armas de pólvora en su tratado provienen de textos de la Dinastía Song (960-1279) en las batallas contra los khitanos, jurchenos y mongoles. Su Huolongjing, traducido como el Manual del Fuego del Dragón, contiene descripciones de flechas de fuego, lanzas de fuego, granadas, armas de fuego, bombardas, cañones, balas de cañón, minas, minas marinas, cohetes, lanzacohetes, dos etapas de cohetes, y varios pólvora soluciones, incluyendo brebajes venenosos. (es)
- Jiao Yu (Chinese: 焦玉; pinyin: Jiāo Yù; Wade–Giles: Chiao Yü) was a Chinese military general, philosopher, and writer of the Yuan dynasty and early Ming dynasty under Zhu Yuanzhang, who founded the dynasty and became known as the Hongwu Emperor. He was entrusted by Zhu as a leading artillery officer for the rebel army that overthrew the Mongol Yuan dynasty, and established the Ming Dynasty. As a senior adviser and general, he was later appointed to the venerable and noble status of the Count of Dongning. He edited and wrote a famous military treatise that outlined the use of Chinese military technology during the mid 14th century based on his military campaign of 1355 AD. However, descriptions of some gunpowder weapons in his treatise derive from Song Dynasty (960–1279 AD) materials on battles against the Khitans (Liao dynasty), Jurchens (Jin dynasty), and Mongols. His Huolongjing, translated as the Fire Drake Manual, contains descriptions of fire arrows, fire lances, grenades, firearms, bombards, cannons, exploding cannonballs, land mines, naval mines, rockets, rocket launchers, two-stage rockets, and various gunpowder solutions including poisonous concoctions. (en)
- Jiao Yu (chinois : 焦玉 ; pinyin : jiāo yù ; Wade : Chiao Yü) est un officier militaire chinois, fidèle de l'Empereur Ming Hongwu, fondateur de la dynastie Ming (Han, 1368 – 1644), après avoir battu la Dynastie Yuan (mongole) et qui perdurera jusqu'à la dynastie Qing (mandchoue). Il écrivit au XIVe siècle différents traités sur les armes à feu à base de poudre à canon utilisés depuis la Dynastie Song (960 – 1279), jusqu'à son époque contre les Khitans, Jurchens et les Mongols. Un traité sur les armes à feu intitulé « Méthodes de formation de combat du gouvernement des dragons de feu » (《火龙神器阵法》, huǒlóng shénqì zhènfǎ) ou plus simplement le « classique des dragons de feu » en chinois huolongjing (《火龙经》, huǒlóng jīng), sous lequel il est davantage connu. Il y décrit : Flèche enflammée, lance enflammée, grenade primitive, arme à feu, bombarde, canon, boulet de canon explosif, mine, platine à mèche, mine marine, missile, , fusée à deux étages et l'utilisation de certains mélanges à base de poudre à canon, incluant des poisons.
* Portail de l’histoire
* Portail de la Chine (fr)
- Jiao Yu (chinês: 焦玉, pinyin: Jiāo Yù, Wade-Giles: Chiao Yü), foi um oficial militar Chinês, leal a Zhū Yuánzhāng, que fundou a Dinastia Ming (1368–1644 AD), passando a ser conhecido como o Imperador Hongwu. Jiao Yu, foi empossado por Zhu como oficial líder de artilharia do exército rebelde que depôs a Dinastia Yuan, de origem mongol, garantindoo estabelecimento da Dinastia Ming. (pt)
- Цзяо Юй (кит.: 焦玉; піньїнь: Jiāo Yù; Вейд-Джайлз: Chiao Yü) – китайський військовик, філософ і письменник династії Мін. Жив під час правління Чжу Юаньчжана, який заснував династію і став відомим як імператор Хунву. Цзяо Юй дістав від імператора звання артилерійського офіцера повстанської армії, яка скинула монгольську династію Юань і заснувала династію Мін. Як старший радник і генерал, згодом він був призначений на посаду голови провінції Дуннін. Він написав "Хо лун цзін" ("Опис вогняних драконів") – відомий військовий трактат, який описує китайські військові технології середини XIV століття. Текст створено на основі його військової кампанії 1355 р. Однак описи деяких зразків вогнепальної зброї походять із текстів династії Сун (960–1279 рр.), в яких ішлося про битви з киданями, чжурчженями та монголами. "Хо лун цзін" містить описи вогненних стріл та списів, гранат, стрілецької зброї, бомбард, гармат, ядер, наземних мін, морських мін, ракет, ракетних установок, двоступеневих ракет та іншої зброї, зокрема отруйних сумішей. (uk)
- 焦玉（?－?），明朝的将领，忠于朱元璋。其合撰了《火龙经》记述了火器早期在中国的发展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jiao Yu (chinês: 焦玉, pinyin: Jiāo Yù, Wade-Giles: Chiao Yü), foi um oficial militar Chinês, leal a Zhū Yuánzhāng, que fundou a Dinastia Ming (1368–1644 AD), passando a ser conhecido como o Imperador Hongwu. Jiao Yu, foi empossado por Zhu como oficial líder de artilharia do exército rebelde que depôs a Dinastia Yuan, de origem mongol, garantindoo estabelecimento da Dinastia Ming. (pt)
- 焦玉（?－?），明朝的将领，忠于朱元璋。其合撰了《火龙经》记述了火器早期在中国的发展。 (zh)
- Ťiao Jü (čínsky pchin-jinem Jiāo Yù, znaky 焦玉) byl čínský generál bojující ve druhé polovině 14. století v armádě zakladatele dynastie Ming císaře Chung-wua. Byl pověřen velením dělostřelectva mingských vojsk, v této funkci významně přispěl k porážce armád mongolské dynastie Jüan a jejich vyhnání z Číny. (cs)
- Jiao Yu (En Chino 焦玉; pinyin: Jiāo Yù; Wade–Giles: Chiao Yü) fue un oficial militar chino, filósofo y escritor de la dinastía Ming durante le reinado de Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía. Zhu le encomendó como oficial principal de artillería para el ejército rebelde que derrocó a la mongoles de la dinastía Yuan, y estableció la Dinastía Ming. Como asesor principal y general, más tarde fue elevado al estatus de conde de Dongning. Editó y escribió un famoso tratado militar que describía el uso de la tecnología militar china a mediados del siglo XIV basándose en su campaña militar de 1355. Sin embargo, las descripciones de algunas armas de pólvora en su tratado provienen de textos de la Dinastía Song (960-1279) en las batallas contra los khitanos, jurchenos y mongoles. Su Huolongjing (es)
- Jiao Yu (Chinese: 焦玉; pinyin: Jiāo Yù; Wade–Giles: Chiao Yü) was a Chinese military general, philosopher, and writer of the Yuan dynasty and early Ming dynasty under Zhu Yuanzhang, who founded the dynasty and became known as the Hongwu Emperor. He was entrusted by Zhu as a leading artillery officer for the rebel army that overthrew the Mongol Yuan dynasty, and established the Ming Dynasty. (en)
- Jiao Yu (chinois : 焦玉 ; pinyin : jiāo yù ; Wade : Chiao Yü) est un officier militaire chinois, fidèle de l'Empereur Ming Hongwu, fondateur de la dynastie Ming (Han, 1368 – 1644), après avoir battu la Dynastie Yuan (mongole) et qui perdurera jusqu'à la dynastie Qing (mandchoue). Il écrivit au XIVe siècle différents traités sur les armes à feu à base de poudre à canon utilisés depuis la Dynastie Song (960 – 1279), jusqu'à son époque contre les Khitans, Jurchens et les Mongols.
* Portail de l’histoire
* Portail de la Chine (fr)
- Цзяо Юй (кит.: 焦玉; піньїнь: Jiāo Yù; Вейд-Джайлз: Chiao Yü) – китайський військовик, філософ і письменник династії Мін. Жив під час правління Чжу Юаньчжана, який заснував династію і став відомим як імператор Хунву. Цзяо Юй дістав від імператора звання артилерійського офіцера повстанської армії, яка скинула монгольську династію Юань і заснувала династію Мін. Як старший радник і генерал, згодом він був призначений на посаду голови провінції Дуннін. Він написав "Хо лун цзін" ("Опис вогняних драконів") – відомий військовий трактат, який описує китайські військові технології середини XIV століття. Текст створено на основі його військової кампанії 1355 р. Однак описи деяких зразків вогнепальної зброї походять із текстів династії Сун (960–1279 рр.), в яких ішлося про битви з киданями, чжурчженями (uk)
|
