| dbo:abstract
|
- Spooks – Im Visier des MI5 (Originaltitel: Spooks) ist eine BAFTA-prämierte britische Fernsehserie, die von 2002 bis 2011 von der unabhängigen Produktionsgesellschaft KUDOS für BBC One produziert wurde. (de)
- Spooks (en español: Doble Identidad) es una serie dramática de la televisión británica que fue galardonada con varios premios BAFTA, producida por la compañía "Kudos" para la cadena BBC One. La serie mostró el trabajo de un grupo de oficiales de inteligencia del MI5 (Military Inteligence 5) que son conocidos como "The Grid". El programa fue creado por el escritor David Wolstencroft. La serie ha contado con actores invitados como Hugh Laurie, Colin Salmon, , Ben Daniels, Ian McDiarmid, Jimi Mistry, Andy Serkis, Andrew Tiernan, Anton Lesser, Alexander Siddig, Anthony Head, Jo Joyner, Augustus Prew, Peter Sullivan, Larry Lamb, entre otros. En agosto del 2011 se anunció que la décima temporada, que se estrenó el 18 de septiembre de 2011 sería la última de la serie. Su último episodio se transmitió el 23 de octubre de 2011. En octubre del 2013 se anunció que en el 2014 se estrenaría la película Spooks: The Greater Good la cual será una continuación de la serie y se estrenó el 8 de mayo de 2015. (es)
- MI-5 ou Secrets d'État au Québec (Spooks) est une série télévisée britannique en 86 épisodes de 52 minutes créée par (en) et diffusée du 13 mai 2002 au 23 octobre 2011 sur la BBC. Reconnue pour son réalisme, loin des séries américaines du genre, elle narre la vie quotidienne des agents du MI5. Les morts successives et souvent brutales des personnages, ainsi que des cliffhangers réguliers ont contribué à la marque de fabrique de la série. En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2004 sur Canal+ et depuis le 6 juillet 2008 sur France 2 et rediffusé sur Jimmy, France 4, Paris Première. Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 mai 2005 sur Séries+, et en Belgique depuis le 1er septembre 2005 sur La Une et rediffusée depuis le 8 mai 2008 sur la Deux. Le titre original, Spooks, signifie « espions » en argot anglais. (fr)
- Spooks (known as MI-5 in some countries) is a British television spy drama series that originally aired on BBC One from 13 May 2002 to 23 October 2011, consisting of 10 series. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid. It is notable for various stylistic touches, and its use of popular guest actors. In the United States, the show is broadcast under the title MI-5. In Canada, the programme originally aired as MI-5 but later aired on BBC Canada as Spooks. The series continued with a film, Spooks: The Greater Good, which was released on 8 May 2015. (en)
- Spooks è una serie televisiva britannica trasmessa da BBC One dal 2002 al 2011, per un totale di dieci stagioni. Negli Stati Uniti è nota come MI-5. Narra la vita degli agenti di una sezione antiterrorismo dell'MI5 (i servizi segreti britannici per il territorio nazionale); spie dette in slang, appunto, "spooks". La serie ha mantenuto il suo forte contenuto realistico, garantito da un team di registi e sceneggiatori (a partire da Howard Brenton) pur attraverso l'avvicendamento di diversi personaggi, fra i quali i protagonisti: Tom Quinn (interpretato dall'attore inglese Matthew Macfadyen) nelle prime due serie, che ha lasciato il posto ad Adam Carter (l'attore Rupert Penry Jones) dalla terza serie. Presenza fissa rimane il personaggio del caposezione Harry Pearce (Peter Firth). Nel 2015 è stato prodotto il film Spooks - Il bene supremo (Spooks: The Greater Good), che è una continuazione della serie. Il film vede nuovamente Peter Firth nei panni Harry Pearce, affiancato da Kit Harington e Jennifer Ehle. (it)
- 스푹스(영어: Spooks)는 영국에서 2002년 5월 13일부터 방영되어 10시즌에 걸쳐서 2011년 8월 23일날에 종영된 영국의 드라마다.미국과 프랑스에서 방영할 당시 제목은 MI-5였으며, 캐나다에서도 MI5라고 하였으나 에서 방영했을때는 Spooks로 되었다 스푹스의 작가는 (David Wolstencroft)이고 휴 로리 등을 비롯해서 수많은 영국의 배우들을 카메오로 출연시키기도 했다. (ko)
- 『MI-5 英国機密諜報部』（Spooks）はイギリスのテレビ向けスパイ・ドラマのシリーズで、オリジナルはBBC Oneによって2002年5月13日から2011年10月23日までの間に、10シリーズが放映された。オリジナルタイトルの「Spooks」はスパイについての一般的な口語表現に由来し、シリーズはグリッドとして知られる高度に保安処置がなされた部局のテムズハウスの司令部を基地とするMI5職員のグループの働きを追ってる。さまざまなスタイルの演出と、人気のあるゲスト俳優の出演が注目に値する。アメリカ合衆国では『MI-5』のタイトルで放映された。カナダでは、はじめ『MI-5』として放映されたが、現在ではBBCカナダによって『Spooks』として放映されている。 日本では2009年5月24日にサスペンスシアター FOXCRIMEでプレミア放映され、6月からシーズン1と2が放映された。またシーズン4から6まではBS11で放映された。シーズン8は2011年10月17日よりサスペンスシアター FOXCRIMEで放映が開始された。2020年2月からAmazonプライム向けにシーズン1およびシーズン2の字幕版を配信開始した。 シリーズは2015年5月8日に公開された映画『SPOOKS スプークス/MI-5』（en:Spooks: The Greater Good）へとつながった。 (ja)
- Spooks is een Britse televisieserie die werd geproduceerd door Kudos voor de BBC. De reeks werd oorspronkelijk van 2002 tot en met 2011 uitgezonden. Spooks gaat over de antiterreureenheid van de Britse binnenlandse veiligheidsdienst MI5. De titel is afgeleid van Engels slang voor een spion: spook. De reeks werd voor het eerst op 13 mei 2002 door de BBC uitgezonden. In 2003 kreeg ze in eigen land een BAFTA-prijs voor beste dramaserie. De serie werd gecreëerd door David Wolstencroft. Veel bekende acteurs hebben er een gastrol in vervuld, onder wie Hugh Laurie, Robert Hardy, Tim McInnerny, , , Ian McDiarmid, Ewen Bremner, Jimi Mistry, Andy Serkis, , Anton Lesser, Anupam Kher, Alexander Siddig, en Anthony Head. Vanaf september 2010 was de serie te zien met het negende seizoen op de BBC. De BBC maakte tevens bekend dat seizoen 10 het laatste seizoen is, de laatste aflevering is op 23 oktober 2011 uitgezonden. In Nederland werden de series één tot en met zes uitgezonden door diverse omroepen. In het najaar van 2012 zond de VARA seizoen zeven uit op Nederland 3. (nl)
- Tajniacy (Spooks) – brytyjski serial sensacyjny produkowany przez firmę na zlecenie BBC i emitowany po raz pierwszy w latach 2002-2011 na antenie BBC One. Wyprodukowano 86 odcinków podzielonych na 10 serii. Serial był czterokrotnie nominowany do Nagrody Telewizyjnej BAFTA w kategorii najlepszy serial dramatyczny. Otrzymał ją raz, w 2003 roku. (pl)
- «При́зраки» (англ. Spooks) — британский телесериал, рассказывающий о работе группы сотрудников британской контрразведки MI5, которые служат в специальном секретном подразделении The Grid (рус. сеть, решётка), базирующемся в Темз-хаусе. Название сериала отсылает к популярному сленговому прозвищу офицеров британских спецслужб. В США и Канаде сериал шёл под названием MI-5 (за исключением телеканала BBC Canada, где он шёл под оригинальным именем). (ru)
- Spooks (amerikansk och fransk titel: MI-5) är en brittisk TV-serie som producerades av BBC mellan 2002 och 2011 och spelades in i tio säsonger. Serien handlar om en grupp underrättelseagenter på brittiska MI5 i London. Den fick en kortlivad spinoff år 2008 i serien Spooks: Code 9. Under 2015 kom filmen Spooks: The Greater Good som bygger vidare på seriens handling att ha premiär. Seriens första säsonger sändes i Sverige i SVT, och sedan i Kanal 9. De första tre säsongerna finns tillgängliga på DVD med svensk text. (sv)
- Spooks (bra: Dupla Identidade) é uma série de televisão sobre espionagem exibida pela BBC entre 2002 e 2011, criada pelo escritor David Wolstencroft. A série continuou com um filme, Spooks: The Greater Good, que foi lançado em 8 de maio de 2015. (pt)
- 《军情五处》（英語：Spooks）是一部英国电视剧，在英國廣播公司第一台于2002年5月13日至2011年10月23日间播出，讲述了军情五处内部发生的故事。节目因高水准的制作和名演员的客串而值得注意。 标题“Spooks”为“间谍”的口语；在美国，节目以军情五处为标题。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spooks – Im Visier des MI5 (Originaltitel: Spooks) ist eine BAFTA-prämierte britische Fernsehserie, die von 2002 bis 2011 von der unabhängigen Produktionsgesellschaft KUDOS für BBC One produziert wurde. (de)
- 스푹스(영어: Spooks)는 영국에서 2002년 5월 13일부터 방영되어 10시즌에 걸쳐서 2011년 8월 23일날에 종영된 영국의 드라마다.미국과 프랑스에서 방영할 당시 제목은 MI-5였으며, 캐나다에서도 MI5라고 하였으나 에서 방영했을때는 Spooks로 되었다 스푹스의 작가는 (David Wolstencroft)이고 휴 로리 등을 비롯해서 수많은 영국의 배우들을 카메오로 출연시키기도 했다. (ko)
- 『MI-5 英国機密諜報部』（Spooks）はイギリスのテレビ向けスパイ・ドラマのシリーズで、オリジナルはBBC Oneによって2002年5月13日から2011年10月23日までの間に、10シリーズが放映された。オリジナルタイトルの「Spooks」はスパイについての一般的な口語表現に由来し、シリーズはグリッドとして知られる高度に保安処置がなされた部局のテムズハウスの司令部を基地とするMI5職員のグループの働きを追ってる。さまざまなスタイルの演出と、人気のあるゲスト俳優の出演が注目に値する。アメリカ合衆国では『MI-5』のタイトルで放映された。カナダでは、はじめ『MI-5』として放映されたが、現在ではBBCカナダによって『Spooks』として放映されている。 日本では2009年5月24日にサスペンスシアター FOXCRIMEでプレミア放映され、6月からシーズン1と2が放映された。またシーズン4から6まではBS11で放映された。シーズン8は2011年10月17日よりサスペンスシアター FOXCRIMEで放映が開始された。2020年2月からAmazonプライム向けにシーズン1およびシーズン2の字幕版を配信開始した。 シリーズは2015年5月8日に公開された映画『SPOOKS スプークス/MI-5』（en:Spooks: The Greater Good）へとつながった。 (ja)
- Tajniacy (Spooks) – brytyjski serial sensacyjny produkowany przez firmę na zlecenie BBC i emitowany po raz pierwszy w latach 2002-2011 na antenie BBC One. Wyprodukowano 86 odcinków podzielonych na 10 serii. Serial był czterokrotnie nominowany do Nagrody Telewizyjnej BAFTA w kategorii najlepszy serial dramatyczny. Otrzymał ją raz, w 2003 roku. (pl)
- «При́зраки» (англ. Spooks) — британский телесериал, рассказывающий о работе группы сотрудников британской контрразведки MI5, которые служат в специальном секретном подразделении The Grid (рус. сеть, решётка), базирующемся в Темз-хаусе. Название сериала отсылает к популярному сленговому прозвищу офицеров британских спецслужб. В США и Канаде сериал шёл под названием MI-5 (за исключением телеканала BBC Canada, где он шёл под оригинальным именем). (ru)
- Spooks (amerikansk och fransk titel: MI-5) är en brittisk TV-serie som producerades av BBC mellan 2002 och 2011 och spelades in i tio säsonger. Serien handlar om en grupp underrättelseagenter på brittiska MI5 i London. Den fick en kortlivad spinoff år 2008 i serien Spooks: Code 9. Under 2015 kom filmen Spooks: The Greater Good som bygger vidare på seriens handling att ha premiär. Seriens första säsonger sändes i Sverige i SVT, och sedan i Kanal 9. De första tre säsongerna finns tillgängliga på DVD med svensk text. (sv)
- Spooks (bra: Dupla Identidade) é uma série de televisão sobre espionagem exibida pela BBC entre 2002 e 2011, criada pelo escritor David Wolstencroft. A série continuou com um filme, Spooks: The Greater Good, que foi lançado em 8 de maio de 2015. (pt)
- 《军情五处》（英語：Spooks）是一部英国电视剧，在英國廣播公司第一台于2002年5月13日至2011年10月23日间播出，讲述了军情五处内部发生的故事。节目因高水准的制作和名演员的客串而值得注意。 标题“Spooks”为“间谍”的口语；在美国，节目以军情五处为标题。 (zh)
- Spooks (en español: Doble Identidad) es una serie dramática de la televisión británica que fue galardonada con varios premios BAFTA, producida por la compañía "Kudos" para la cadena BBC One. La serie mostró el trabajo de un grupo de oficiales de inteligencia del MI5 (Military Inteligence 5) que son conocidos como "The Grid". El programa fue creado por el escritor David Wolstencroft. En agosto del 2011 se anunció que la décima temporada, que se estrenó el 18 de septiembre de 2011 sería la última de la serie. Su último episodio se transmitió el 23 de octubre de 2011. (es)
- MI-5 ou Secrets d'État au Québec (Spooks) est une série télévisée britannique en 86 épisodes de 52 minutes créée par (en) et diffusée du 13 mai 2002 au 23 octobre 2011 sur la BBC. Reconnue pour son réalisme, loin des séries américaines du genre, elle narre la vie quotidienne des agents du MI5. Les morts successives et souvent brutales des personnages, ainsi que des cliffhangers réguliers ont contribué à la marque de fabrique de la série. Le titre original, Spooks, signifie « espions » en argot anglais. (fr)
- Spooks (known as MI-5 in some countries) is a British television spy drama series that originally aired on BBC One from 13 May 2002 to 23 October 2011, consisting of 10 series. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid. It is notable for various stylistic touches, and its use of popular guest actors. In the United States, the show is broadcast under the title MI-5. In Canada, the programme originally aired as MI-5 but later aired on BBC Canada as Spooks. (en)
- Spooks è una serie televisiva britannica trasmessa da BBC One dal 2002 al 2011, per un totale di dieci stagioni. Negli Stati Uniti è nota come MI-5. Narra la vita degli agenti di una sezione antiterrorismo dell'MI5 (i servizi segreti britannici per il territorio nazionale); spie dette in slang, appunto, "spooks". La serie ha mantenuto il suo forte contenuto realistico, garantito da un team di registi e sceneggiatori (a partire da Howard Brenton) pur attraverso l'avvicendamento di diversi personaggi, fra i quali i protagonisti: Tom Quinn (interpretato dall'attore inglese Matthew Macfadyen) nelle prime due serie, che ha lasciato il posto ad Adam Carter (l'attore Rupert Penry Jones) dalla terza serie. Presenza fissa rimane il personaggio del caposezione Harry Pearce (Peter Firth). (it)
- Spooks is een Britse televisieserie die werd geproduceerd door Kudos voor de BBC. De reeks werd oorspronkelijk van 2002 tot en met 2011 uitgezonden. Spooks gaat over de antiterreureenheid van de Britse binnenlandse veiligheidsdienst MI5. De titel is afgeleid van Engels slang voor een spion: spook. De reeks werd voor het eerst op 13 mei 2002 door de BBC uitgezonden. In 2003 kreeg ze in eigen land een BAFTA-prijs voor beste dramaserie. In Nederland werden de series één tot en met zes uitgezonden door diverse omroepen. In het najaar van 2012 zond de VARA seizoen zeven uit op Nederland 3. (nl)
|
