| dbo:abstract
|
- S'anomena mur de contenció a un tipus d'estructura de contenció rígida, destinada a contenir algun material, generalment terres. (ca)
- الجدار الاستنادي أو الجدار الساند يصمم ويُبنى لمقاومة للتربة عندما يكون هناك تغيير في ارتفاع الأرض التي تتجاوز زاوية الراحة للتربة في المنحدرات غير الطبيعية. يُستخدم في المناطق المختلفة التضاريس أو في المناطق التي يحتاج تنسيق الحدائق فيها إلى أن يتشكل بقوة وبطريقة هندسية لأغراض أكثر تحديدا مثل زراعة التلال. وهناك عدة أنواع من الجدران الاستنادية؛ هي الكابول Cantilever والجاذبية Gravity والصفائح Sheet piling و الراسية Anchored . وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران. ولكن المصطلح يشير عادة إلى الجدار الكابول الناتئ، الذي هو إنشاء قائم بذاته من دون دعم أفقي في قمته. (ar)
- Ως αναλημματικός τοίχος ή απλά ανάλημμα στην αρχιτεκτονική και την αρχαιολογία ορίζεται τοίχος που κατασκευάζεται συνήθως σε έδαφος υπό κλίση. Από στατική άποψη η κατασκευή αναλήμματος βοηθά στην συγκράτηση του εδάφους από την διάβρωση δημιουργώντας παράλληλα ισόπεδες επιφάνειες. Η συγκεκριμένη δομή είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη ώστε να αντιστέκεται στην πλευρική πίεση του εδάφους, όταν υπάρχει επιθυμητή αλλαγή στο ύψος, που υπερβαίνει την γωνία ανάπαυσης του εδάφους. Κάθε αναλημματικός τοίχος υποστηρίζει μια εδαφική σφήνα. Η σφήνα ορίζεται ως το έδαφος το οποίο εκτείνεται πέρα από την επιφάνεια αστοχίας του τύπου εδάφους που υπάρχει στην θέση του τοίχου και μπορεί να υπολογιστεί όταν είναι γνωστή η γωνία τριβής του εδάφους. Καθώς η απόκλιση του τοίχου αυξάνεται, το μέγεθος της ολισθαίνουσας σφήνας μειώνεται. Αυτή η μείωση ανακουφίζει και την πίεση στον τοίχο αντιστήριξης. (el)
- Eine Stützwand (bei entsprechender Bauweise Stützmauer) ist ein Bauwerk, das zur Sicherung von Einschnitts- und Dammböschungen dient. Häufig verlaufen Stützwände daher entlang von Verkehrsstrecken und Gewässern.Innerhalb von Siedlungen sowie im Gebirge ist aus Platzgründen oft ein standsicheres Abböschen ohne Verbau nicht möglich. Ist die Stützwand höher als 2,0 m, muss die Standsicherheit durch eine statische Berechnung nachgewiesen werden. Die Wand wird dabei durch den Erddruck des Hangs überwiegend horizontal belastet. Zur Verbesserung der Standsicherheit werden verschiedene Methoden angewandt:
* die Neigung der Wand, so dass das Eigengewicht der Wand dem Erddruck entgegenwirkt,
* eine Verbreiterung der Wand bzw. die Erhöhung des Eigengewichts, siehe Schwergewichtswand,
* die Verankerung der Wand in einem ausreichend schweren Fundament bzw. die Verwendung von entsprechenden Fertigbetonteilen, siehe Winkelstützwand,
* falls die Wand gekrümmt oder abgewinkelt verläuft, die Ausnutzung der Geometrie durch eine Schub- und biegefeste Ausbildung des Kronenbereichs, etwa in der Art eines Ringankers,
* die Versteifung der Wand durch vorder- oder rückseitige Rippen,
* eine Rückverankerung im Erdreich durch Verpressanker, Litzenanker, Stabanker, Drainageanker u. a., siehe Anker (Geotechnik). Stützkonstruktionen können auch als bewehrte Erdkörper ausgeführt werden. Hierzu wird die Standsicherheit des Bodens mit Geogittern oder Stahlbändern erreicht, sodass Konstruktionen mit einer Böschungsneigung von bis zu 85° ausgeführt werden können. Die steileren Varianten ab 60° weisen allerdings ein eigenes Außenhautsystem in Form von z. B. Blocksteinen oder Gabionen auf. Wenn die Wand nicht dick genug ist, um das Auftreten von Frost auf der dem Erdreich zugewandten Seite zu verhindern, so ist unbedingt eine Drainage zur Entfeuchtung des Erdreichs vorzusehen.Der Ausdehnungsdruck des hinter der Mauer gefrierender Anstaus von Wasser würde die Wand sonst in jedem Winter ein Stück weit verschieben, was im Laufe der Jahre zur Gefährdung der Standsicherheit führen kann. Die dabei auftretenden Biegespannungen führen in der Regel zu Rissen, durch welche versickerndes Regenwasser teilweise ablaufen kann.Je nach den Bodenverhältnissen kann es zur Abfuhr des Sickerwassers genügen, eine ausreichende Anzahl von Bohrungen in der Wand vorzunehmen. Beim Aufmauern einer Schwergewichtswand kann alternativ auf das Verfüllen der Stoßfugen verzichtet werden. Zu beachten ist der Druck von gefrierendem Wasser besonders bei Bodenverfüllungen ab etwa 10 cm Stärke aus wasserdurchlässigem Material, wenn darunter bindiger Boden liegt, der Sickerwasser nur langsam ablaufen lässt. Ohne ausreichende Drainage kann sich Regen- und Schmelzwasser über einer undurchlässigen Schicht wie in einer Wanne sammeln und zu jährlichen Verschiebungen der Mauerkrone von mehreren Zentimetern führen. (de)
- Se denomina muro de contención a un tipo estructura de contención rígida, destinada a contener algún material, generalmente suelo. (es)
- Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub-vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou pulvérulent) sur une surface réduite. La retenue des terres par un mur de soutènement répond à des besoins multiples :
* préserver les routes et chemins des éboulements et glissement de terrain ;
* maintenir directement le trait de côte (la limite entre la terre et la mer) ;
* structurer une berge naturelle en un quai (ports maritimes et voies navigables) ;
* rendre cultivables des zones pentues et limiter l'érosion par ruissellement (culture en terrasses) ;
* parer en soubassement les fondations d'édifices de grande hauteur ou de digues ;
* créer des obstacles verticaux de grande hauteur (murs d'escarpe et glacis dans les fortifications) ;
* soutenir des fouilles et tranchées de chantier pour travailler à l'abri de l'eau (batardeau) ;
* établir des fondations ou créer des parkings souterrains, etc. On trouve des murs de soutènement en pierres sèches, en moellons, en pierres de taille, en briques, en béton armé, en acier, en gabions, voire en bois ou en polymère (vinyle). (fr)
- Retaining walls are relatively rigid walls used for supporting soil laterally so that it can be retained at different levels on the two sides.Retaining walls are structures designed to restrain soil to a slope that it would not naturally keep to (typically a steep, near-vertical or vertical slope). They are used to bound soils between two different elevations often in areas of terrain possessing undesirable slopes or in areas where the landscape needs to be shaped severely and engineered for more specific purposes like hillside farming or roadway overpasses. A retaining wall that retains soil on the backside and water on the frontside is called a seawall or a bulkhead. (en)
- 옹벽(擁壁)은 흙이 자체의 압력에 의하여 무너지지 않도록 만든 벽이다. 유형으로는 철근 콘크리트조, 철근을 사용하지 않은 콘크리트조, 벽돌조, 석조 등이 있다. (ko)
- Een keermuur of keerwand is een stijf, grond- of waterkerend kunstwerk dat door een groot gewicht en een brede voet een grote standzekerheid kan bereiken. Een keermuur is vaak van gewapend beton of van stalen damwandplaten gemaakt, maar er kunnen ook andere materialen gebruikt worden. De geprefabriceerd betonnen elementen worden langs elkaar geplaatst waardoor een betonnen muur ontstaat met een groot draagvermogen. Hierdoor kunnen de keerwanden dan ook voor een groot aantal doeleinden gebruikt worden waaronder het maken van kelders, sleufsilo's, solide fundering, kademuren en opslagtoepassingen. Een vroege toepassing van dit prefab principe is de muraltmuur, een snelle en goedkope manier om dijken te verhogen. Kenmerkend is dat een deel van het benodigde gewicht wordt geleverd door de grond die op de fundatieplaat rust, dit leidt tot materiaalbesparing. Een keermuur wordt meestal in een L of T vorm gemaakt. (nl)
- 擁壁（ようへき）は、土壌の安息角を超える大きな高低差を地面に設けたいときに、土壌の横圧に抗して斜面の崩壊を防ぐために設計・構築される壁状の構造物である。土留と称されることもあり、一般に土留は簡素で一時的な構造を、擁壁は本格的で長期的な構造を指す。 (ja)
- Per muro di sostegno si intende un manufatto murario con la funzione principale di sostenere, o contenere, fronti di terreno di qualsiasi natura e tipologia, eventualmente artificiali o acqua come piscine e dighe. (it)
- Mur oporowy, ściana oporowa – samodzielna, najczęściej masywna, budowla (konstrukcja) powstrzymująca poziome parcie gruntu pochodzące od wysokiego nasypu przez nią podtrzymywanego. Może być wykonany z żelbetu, betonu, cegieł, pustaków, kamieni, gabionów lub bloków betonowych, ułożonych na zaprawie lub na sucho. Czasem jest to pionowy element w formie wysokiego i szerokiego pilastra przyściennego, o ukośnie ściętym lub uskokowym boku zewnętrznym, przejmującego rozpór poziomy sklepienia łukowego (np. gotyckiego). Ogólnie można powiedzieć, że mur oporowy ma za zadanie podtrzymywanie zazwyczaj wysokiego nasypu ziemnego (terenu), często silnie obciążonego (np. fundamentami budowli, składowanymi materiałami), którego naziom jest wyższy (często znacznie) od poziomu terenu chronionego murem. Nośność muru oporowego można zwiększyć przez zbrojenie go prętami stalowymi, siatkami, elementami żelbetowymi lub stalowymi. W wyniku działania sił ciężkości grunt podtrzymywany przez mur oporowy wywiera na niego parcie prawie poziome, które jest zależne od kąta tarcia wewnętrznego gruntu oraz jego spoistości. Parcie poziome jest najmniejsze na górze muru i zwiększa się wraz z głębokością aż do poziomu terenu u podstawy muru. Parcie to może być dodatkowo zwiększane przez ciśnienie hydrostatyczne tworzone przez wody gruntowe. Dla zmniejszenia tego ciśnienia stosuje się odpowiedni drenaż. Przy wysokich i silnie obciążonych murach o konstrukcji żelbetowej stosuje się poziome wsporniki w podstawie muru, co nadaje ścianie kształt litery L lub odwróconego T. Na wspornik działa odpór gruntu, stabilizując całą strukturę. Nierzadko mury oporowe wykonywane są jako tak zwane , zbudowane z podłużnych elementów stalowych, betonowych, winylowych lub nawet drewnianych, wprowadzanych zwykle w luźne grunty i ściśle z sobą łączonych. Stalowe ścianki szczelne najczęściej są zagłębiane uderzeniami kafara. Zazwyczaj około 2/3 długości oporowych ścianek szczelnych znajduje się pod powierzchnią otaczającego terenu. Przy mniejszym zagłębieniu mogą one być mocowane za pomocą poziomych prętów kotwiących, sięgających poza strefę poślizgu potencjalnego osuwiska. (pl)
- Подпорная стена или стенка — сооружение, удерживающее от и находящийся за ним грунт на уклонах местности (склонах, откосах, выпуклостях, впадинах и так далее). (ru)
- Muro de suporte (também conhecido como muro de arrimo ou muro de contenção) é uma estrutura de engenharia civil. Servem para "vencer" um desnível de terreno. São muros relativamente rígidos usados para apoiar o solo lateralmente, para que ele possa ser retido em diferentes níveis nos dois lados. São estruturas projetadas para restringir o solo a uma inclinação que ela não manteria naturalmente (normalmente uma inclinação íngreme, quase vertical ou vertical). Eles são usados para limitar solos entre duas elevações diferentes, geralmente em áreas de terreno com declives indesejáveis ou em áreas onde a paisagem precisa ser moldada severamente e projetada para fins mais específicos, como agricultura nas encostas ou viadutos de estradas. Há vários tipos de muros de suporte, tais como muros de gravidade (de pedra ou gabiões), muros de Berlim, cortinas de estacas, paredes moldadas, etc. Certos engenheiros têm alguma dificuldade a calcular os muros de suporte, devido a haver duas correntes filosóficas diferentes: - Uns optam por calcular os muros com o impulso activo; - Outros, mais conservadores, aplicam o impulso em repouso por segurança. (pt)
- Stödmur är en typ av mur vars uppgift är att återhålla jord eller fyllning på murens ena sida. Stödmurar kan användas vid terrassering, för att ta upp höjdskillnader och även som erosionsskydd. Stödmurar i betong kan gjutas på plats eller prefabriceras. (sv)
- 護土牆（英語：Retaining wall），為一建於斜坡的建築物，用以加固土坡或石坡。防止山崩，防止土塊和石塊落下，以保護行人和附近建築物的安全，亦可防止水土侵蝕。護土牆材料可以是石頭、木材、磚或鋼鐵，有多種形式。護土牆中常有排水設計，以防止水在護土牆後積聚，以免水壓過大令護土牆倒塌。 (zh)
- Підпорні стіни — це відносно жорсткі стіни, призначені для підтримки збоку маси ґрунту, так щоби ґрунт утримувався на різних рівнях по різні боки стіни. Підпорні стіни — конструкції, запроектовані для того, щоби ґрунт міг зберігати такий нахил, який він не може мати в природних умовах (зазвичай, крутий, майже вертикальний або вертикальний нахил). Вони використовуються для утримування ґрунту між двох різних висот на місцевостях, які мають небажані ухили, або на ділянках, де ландшафт потребує перепланування для конкретних цілей, таких, як улаштування сільськогосподарських терас на схилах, або шляхопроводів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- S'anomena mur de contenció a un tipus d'estructura de contenció rígida, destinada a contenir algun material, generalment terres. (ca)
- الجدار الاستنادي أو الجدار الساند يصمم ويُبنى لمقاومة للتربة عندما يكون هناك تغيير في ارتفاع الأرض التي تتجاوز زاوية الراحة للتربة في المنحدرات غير الطبيعية. يُستخدم في المناطق المختلفة التضاريس أو في المناطق التي يحتاج تنسيق الحدائق فيها إلى أن يتشكل بقوة وبطريقة هندسية لأغراض أكثر تحديدا مثل زراعة التلال. وهناك عدة أنواع من الجدران الاستنادية؛ هي الكابول Cantilever والجاذبية Gravity والصفائح Sheet piling و الراسية Anchored . وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران. ولكن المصطلح يشير عادة إلى الجدار الكابول الناتئ، الذي هو إنشاء قائم بذاته من دون دعم أفقي في قمته. (ar)
- Se denomina muro de contención a un tipo estructura de contención rígida, destinada a contener algún material, generalmente suelo. (es)
- Retaining walls are relatively rigid walls used for supporting soil laterally so that it can be retained at different levels on the two sides.Retaining walls are structures designed to restrain soil to a slope that it would not naturally keep to (typically a steep, near-vertical or vertical slope). They are used to bound soils between two different elevations often in areas of terrain possessing undesirable slopes or in areas where the landscape needs to be shaped severely and engineered for more specific purposes like hillside farming or roadway overpasses. A retaining wall that retains soil on the backside and water on the frontside is called a seawall or a bulkhead. (en)
- 옹벽(擁壁)은 흙이 자체의 압력에 의하여 무너지지 않도록 만든 벽이다. 유형으로는 철근 콘크리트조, 철근을 사용하지 않은 콘크리트조, 벽돌조, 석조 등이 있다. (ko)
- 擁壁（ようへき）は、土壌の安息角を超える大きな高低差を地面に設けたいときに、土壌の横圧に抗して斜面の崩壊を防ぐために設計・構築される壁状の構造物である。土留と称されることもあり、一般に土留は簡素で一時的な構造を、擁壁は本格的で長期的な構造を指す。 (ja)
- Per muro di sostegno si intende un manufatto murario con la funzione principale di sostenere, o contenere, fronti di terreno di qualsiasi natura e tipologia, eventualmente artificiali o acqua come piscine e dighe. (it)
- Подпорная стена или стенка — сооружение, удерживающее от и находящийся за ним грунт на уклонах местности (склонах, откосах, выпуклостях, впадинах и так далее). (ru)
- Stödmur är en typ av mur vars uppgift är att återhålla jord eller fyllning på murens ena sida. Stödmurar kan användas vid terrassering, för att ta upp höjdskillnader och även som erosionsskydd. Stödmurar i betong kan gjutas på plats eller prefabriceras. (sv)
- 護土牆（英語：Retaining wall），為一建於斜坡的建築物，用以加固土坡或石坡。防止山崩，防止土塊和石塊落下，以保護行人和附近建築物的安全，亦可防止水土侵蝕。護土牆材料可以是石頭、木材、磚或鋼鐵，有多種形式。護土牆中常有排水設計，以防止水在護土牆後積聚，以免水壓過大令護土牆倒塌。 (zh)
- Підпорні стіни — це відносно жорсткі стіни, призначені для підтримки збоку маси ґрунту, так щоби ґрунт утримувався на різних рівнях по різні боки стіни. Підпорні стіни — конструкції, запроектовані для того, щоби ґрунт міг зберігати такий нахил, який він не може мати в природних умовах (зазвичай, крутий, майже вертикальний або вертикальний нахил). Вони використовуються для утримування ґрунту між двох різних висот на місцевостях, які мають небажані ухили, або на ділянках, де ландшафт потребує перепланування для конкретних цілей, таких, як улаштування сільськогосподарських терас на схилах, або шляхопроводів. (uk)
- Ως αναλημματικός τοίχος ή απλά ανάλημμα στην αρχιτεκτονική και την αρχαιολογία ορίζεται τοίχος που κατασκευάζεται συνήθως σε έδαφος υπό κλίση. Από στατική άποψη η κατασκευή αναλήμματος βοηθά στην συγκράτηση του εδάφους από την διάβρωση δημιουργώντας παράλληλα ισόπεδες επιφάνειες. Η συγκεκριμένη δομή είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη ώστε να αντιστέκεται στην πλευρική πίεση του εδάφους, όταν υπάρχει επιθυμητή αλλαγή στο ύψος, που υπερβαίνει την γωνία ανάπαυσης του εδάφους. (el)
- Eine Stützwand (bei entsprechender Bauweise Stützmauer) ist ein Bauwerk, das zur Sicherung von Einschnitts- und Dammböschungen dient. Häufig verlaufen Stützwände daher entlang von Verkehrsstrecken und Gewässern.Innerhalb von Siedlungen sowie im Gebirge ist aus Platzgründen oft ein standsicheres Abböschen ohne Verbau nicht möglich. Ist die Stützwand höher als 2,0 m, muss die Standsicherheit durch eine statische Berechnung nachgewiesen werden. Die Wand wird dabei durch den Erddruck des Hangs überwiegend horizontal belastet. (de)
- Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub-vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou pulvérulent) sur une surface réduite. La retenue des terres par un mur de soutènement répond à des besoins multiples : On trouve des murs de soutènement en pierres sèches, en moellons, en pierres de taille, en briques, en béton armé, en acier, en gabions, voire en bois ou en polymère (vinyle). (fr)
- Mur oporowy, ściana oporowa – samodzielna, najczęściej masywna, budowla (konstrukcja) powstrzymująca poziome parcie gruntu pochodzące od wysokiego nasypu przez nią podtrzymywanego. Może być wykonany z żelbetu, betonu, cegieł, pustaków, kamieni, gabionów lub bloków betonowych, ułożonych na zaprawie lub na sucho. Czasem jest to pionowy element w formie wysokiego i szerokiego pilastra przyściennego, o ukośnie ściętym lub uskokowym boku zewnętrznym, przejmującego rozpór poziomy sklepienia łukowego (np. gotyckiego). (pl)
- Een keermuur of keerwand is een stijf, grond- of waterkerend kunstwerk dat door een groot gewicht en een brede voet een grote standzekerheid kan bereiken. Een keermuur is vaak van gewapend beton of van stalen damwandplaten gemaakt, maar er kunnen ook andere materialen gebruikt worden. Kenmerkend is dat een deel van het benodigde gewicht wordt geleverd door de grond die op de fundatieplaat rust, dit leidt tot materiaalbesparing. Een keermuur wordt meestal in een L of T vorm gemaakt. (nl)
- Muro de suporte (também conhecido como muro de arrimo ou muro de contenção) é uma estrutura de engenharia civil. Servem para "vencer" um desnível de terreno. São muros relativamente rígidos usados para apoiar o solo lateralmente, para que ele possa ser retido em diferentes níveis nos dois lados. São estruturas projetadas para restringir o solo a uma inclinação que ela não manteria naturalmente (normalmente uma inclinação íngreme, quase vertical ou vertical). Eles são usados para limitar solos entre duas elevações diferentes, geralmente em áreas de terreno com declives indesejáveis ou em áreas onde a paisagem precisa ser moldada severamente e projetada para fins mais específicos, como agricultura nas encostas ou viadutos de estradas. (pt)
|
