| dbo:abstract
|
- Un gabió, en enginyeria i arquitectura, és una malla de filferro que s'emplena d'àrids o pedra i és usat, generalment, per erigir murs. Per construir-los s'anivella el terreny, es col·loca la malla al lloc i s'omple de material. A causa de la seva mida, se sol necessitar maquinària pesant, com excavadores, per col·locar-se i emplenar-se. Els gabions es fan servir habitualment als murs per gravetat, ja que són autoportants i estables però no resisteixen bé a tracció. A més a més, com que es necessiten operaris menys especialitzats que per construir altres tipus de murs, i la maquinària pot omplir gabions ràpidament, sol ser una opció assequible. Militarment, els gabions de vímet van ser introduïts per protegir l'artilleria durant els setges. Actualment, els gabions es continuen fent servir per crear grans fortificacions fàcilment, com la Línia Bar Lev o els nombrosos campaments de la Guerra de l'Afganistan, protegits amb gabions de tipus . (ca)
- الصِماد (بالإنجليزية: Gabion) هو شبكة في الغالب من أسلاك حديدية غير قابلة للصدأ تحتجز كمية من الحجارة. يستعمل في تشييد بعض أنواع البنايات أو كجدار داعم وحتى الحواجز المائية الصغيرة. يستعمل الصماد على ضفاف الأنهار والمجاري المائية للحيلولة ضد تآكل الضفاف وانجرافها خاصة عند الفيضانات. كما استعملته الجيوش في الحروب كواقي من نيران العدو غير أنه عوض بأكياس الرمل والتراب. كلفة تهيئة الصماد قليلة نظراً لاعتماده فقط على أشياء متوفرة عادة. (ar)
- Gabion je drátokamenný (drátoštěrkový) prvek, sloužící k přenášení zemních tlaků (např. opěrné či zárubní zdi), dále také jako opevnění při stabilizaci břehů upravovaných vodních toků, nebo např. na čela mostních objektů a propustků. Využívá se také v zahradní architektuře, nebo jako zeď místo oplocení. (cs)
- Eine Gabione (von italienisch gabbione ‚großer Käfig‘), auch Steinkorb, Schüttkorb, Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt, ist ein mit Steinen gefüllter Drahtkorb. Gabionen werden in der Landschaftsarchitektur, im Wasserbau sowie im Straßen- und Wegebau zum Aufbau von Wällen, zur Errichtung von Sicht- oder Lärmschutzanlagen, zur Böschungsbefestigung und als Stützmauer (etwa als Alternative zu konventionellen Trockenmauern in Weinbergen) eingesetzt. Als Abfangelemente an Hängen dienen Gabionen der Aufnahme des horizontalen Erddruckes. Sie können als Alternative zu Betonfertigteilen oder Beton- und Steinmauern verwendet werden. (de)
- Gabio estas korbo, cilindro aŭ alia envolvaĵo kiu estas plenigita per grundo, sablo aŭ ŝtonecaj materialoj. La hodiaŭaj gabioj originas el la mezepokoj, kiam gabioj estis uzataj kiel parto de armeaj fortikaĵoj. Nuntempe ili ĉefe estas uzataj kiel konstruinĝenierika konstruaĵo, kie la gabio povas estis uzata konstrue kaj orname, ekzemple por fari murojn en domĝardenoj. (eo)
- A gabion (from Italian gabbione meaning "big cage"; from Italian gabbia and Latin cavea meaning "cage") is a cage, cylinder or box filled with rocks, concrete, or sometimes sand and soil for use in civil engineering, road building, military applications and landscaping. For erosion control, caged riprap is used. For dams or in foundation construction, cylindrical metal structures are used. In a military context, earth- or sand-filled gabions are used to protect sappers, infantry, and artillerymen from enemy fire. Leonardo da Vinci designed a type of gabion called a Corbeille Leonard ("Leonard[o] basket") for the foundations of the San Marco Castle in Milan. (en)
- En ingeniería, los gaviones consisten en una caja o cesta de forma prismática rectangular, rellena de piedra o tierra, de mimbre o mallas metálicas de acero inoxidable o hierro galvanizado con bajo contenido de carbono. Como las operaciones de armado y relleno de piedras no requieren ninguna pericia, con los gaviones se pueden ejecutar obras que de otro modo requerirían mucho más tiempo y operarios especializados. Mayormente se fabrican con mallas electrosoldadas debido a una mayor rigidez, belleza y resistencia a los esfuerzos, trabajando como un todo en forma monolítica por la densidad del relleno, realizados con varillas de acero galvanizado de un diámetro según cálculo que ronda entre los 3mm a los 10mm. Por su permeabilidad, permite que los atraviese el agua, alivianando las grandes tensiones por presión hidrostática que se acumulan detrás de los muros. También existe otra variante realizada con un tejido de triple torsión y escuadradas tipo 8×10 m de alambre de acero de 2,5 mm, al que se le da tres capas de galvanizado, con 270 gramos de zinc, las aristas tendrán que ser reforzadas con alambre de 3,4 mm y también se utilizara alambre para el amarre de sus caras. Otra particularidad de estas estructuras es la muy buena integración al ambiente, permitiendo el desarrollo de la vegetación y la vida de la fauna autóctona del lugar. Los gaviones pueden tener diferentes aspectos, es muy frecuente encontrarlos con forma de cajas, que pueden tener largos de por ejemplo: 1,5, 2, 3 o 4 m, una anchura de 1 m y una altura de 0,5 o 1,0 m. Las dimensiones finales se determinan con base en las necesidades y requerimientos de la obra en cuestión. (es)
- Un gabion (de l'italien gabbione signifiant « grosse cage ») est en génie civil un casier, le plus souvent constitué de nos jours de solides fils de fer tressés, et rempli de pierres généralement non-gélives (qui ne se fendent pas sous l’action du gel). Ils sont utilisés dans les travaux publics et le bâtiment pour construire des murs de soutènement, des berges artificielles non étanches ou décorer une façade nue ou des aménagements urbains. D'un coût modique si l'on dispose de pierres solides sur place, et d'une bonne tenue, ils sont relativement faciles à mettre en œuvre et aisément modulables. Les gabions peuvent être constitués par tissage de fils métalliques (mailles hexagonales double torsion) ou par soudage de fils (électrosoudage) avec des mailles carrées ou rectangulaires. En raison de leur nature et conception, ils offrent une certaine souplesse et inertie face aux chocs et tremblements de terre ou mouvements de terrain. Ils sont également utilisés dans des aménagements hydrauliques ; l'eau peut percoler au travers d'un gabion, avec des phénomènes de dissipation d'énergie, exploitables par exemple pour la construction de « merlons amortisseurs » et notamment pour la gestion de flux d'eau dans un bassin versant ou un système de réservoirs d'eau. (fr)
- 蛇籠/蛇篭（じゃかご）とは、竹材や鉄線で編んだ長い籠に砕石を詰め込んだもので、河川の護岸や斜面の補強などに使用されてきた。石籠（せきろう）、じゃこ ともいう。英語では "gabion" がこれに近く、現代のものに限ればほぼ同義語ともいえる（英語のほうが広義）。 (ja)
- 돌망태는 철망으로 만든 상자나 원형, 타원형 등의 통에 돌을 채운 것으로, 호안, 수제공, , 바닥보호공 등에 사용한다. (ko)
- Een schanskorf (ook wel steenkorf of gabion) is een korf, cilinder of andere omhulling die met grond, zand of steenachtige materialen gevuld wordt. Schanskorven worden gebruikt als tijdelijke versterking van fortificaties, als oeververdediging bij watergangen en als keermuur. Schanskorven worden sinds ca. 2000 ook als decoratief element gebruikt in tuinen, plantsoenen en parken. (nl)
- Il gabbione in ingegneria è un contenitore di rete metallica riempito di ciottoli e pietre. Ideato da , Ingegnere del Corpo Reale del Genio Civile dal 1880 al 1929. (it)
- Gabion (wł. gabbione – duża klatka, inaczej kosz szańcowy) – prostopadłościenny element budowlany wzmacniający skarpę, nasyp ziemny bądź brzeg rzeki. Używany jest też jako ozdobny element architektoniczny w budownictwie drogowym i wodnym. Ma zwykle formę prostopadłościennego kosza wykonanego z prętów i siatki stalowej (dawniej okrągłego, z wikliny), wypełnionego kamieniami lub żwirem. Objętość zależna od zastosowań od 0,25 do 4 m³. Kosze gabionowe, do produkcji których w miejsce stalowych drutów, używa się poziomego ceownika stosuje się do produkcji ogrodzeń gabionowych. Takie rozwiązanie sprawia, że kosze są sztywniejsze, a przez to znajdują więcej zastosowań. Można wykonać z nich pełny mur, który ogranicza widoczność i tłumi dźwięki spoza ogrodzonego terenu. Kosze gabionowe wymagają zastosowania słupów stabilizujących. Współczesna wersja gabionu tzw. „HESCO barrier” jest wykorzystywana przez wojsko, m.in. w Iraku czy Afganistanie do budowy czasowych umocnień i wewnętrznych osłon w bazach wojskowych przeciwko ostrzałowi przeciwnika. Gabion zastępuje worki z piaskiem uciążliwe w napełnieniu, a przede wszystkim mniej odporne na ostrzał. (pl)
- Um gabião ou cestão é um tipo de estrutura armada, flexível, drenante e de grande durabilidade e resistência. Os gabiões são produzidos com malha de fios de aço doce recozido e galvanizado, em dupla torção, amarradas nas extremidades e vértices por fios de diâmetro maior. São preenchidos com seixos ou pedras britadas. São utilizados em estabilização de taludes, obras hidráulicas e viárias etc. e podem ser encontrados em três formatos: caixas, colchões e sacos; em diferentes tamanhos. (pt)
- Габион (фр. gabion от итал. gabbione — «большая клетка») или габионные сетчатые изделия (ГСИ)
* в фортификации — кузов (тур (тура), плетёнка, корзина без дна), набитый землей (насыпаемая землей или чем иным) и служащий для прикрытия людей, работающих при осаде и обороне крепостей, от пуль и орудий полевых войск;
* в строительстве — объёмные изделия различной формы из проволочной кручёной сетки с шестиугольными ячейками по ГОСТ Р 51285—99, предназначенные для создания габионных конструкций. (ru)
- Gabioner (från italienska gabbione vilket betyder "stor bur") är burar ofta formade som cylindrar eller boxar, vilka fylls med sten, cement eller ibland sand och jord. De används bland annat vid markanläggning, vägkonstruktion och som erosionsskydd. Gabionkonstruktioner har några fördelar framför traditionella betongkonstruktioner. De kan anpassa sig efter markens rörelser, dränera vatten och framförallt är de mycket robusta och kan ha en levnadstid på upp till 100 år. (sv)
- 蛇籠（英語：Gabion），又稱土籠、石籠、箱籠，一種建築工法，以立體網狀的籠子、圓桶或是筐簏，中間填充卵石、水泥或沙土，之後用來修建道路、挡土墙、堤防、甚至是作為軍事防禦陣地之用。 日本與中國古代曾以竹子編成籠箱，來作為河岸堤防工程的一部份。現代則多是采用编织金属网或金属條焊接接成的具有立体结构的金属框，之後中間再實以沙土。石籠較好的透水性，使其成為治河生態工法中的一環。使用於邊坡穩定時，可在礫石中填入泥土與，使蛇籠長出植栽，改善景觀。 達文西曾設計了一種蛇籠，用來修建米蘭的城牆。 (zh)
- Габіо́ни (фр. gabion, від італ. gabbione — «великий кошик») — просторова сітчаста конструкція, заповнена сипучими матеріалами, що використовується в регуляційних та берегоукріпних спорудах, а також в ландшафтному дизайні та фортифікації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الصِماد (بالإنجليزية: Gabion) هو شبكة في الغالب من أسلاك حديدية غير قابلة للصدأ تحتجز كمية من الحجارة. يستعمل في تشييد بعض أنواع البنايات أو كجدار داعم وحتى الحواجز المائية الصغيرة. يستعمل الصماد على ضفاف الأنهار والمجاري المائية للحيلولة ضد تآكل الضفاف وانجرافها خاصة عند الفيضانات. كما استعملته الجيوش في الحروب كواقي من نيران العدو غير أنه عوض بأكياس الرمل والتراب. كلفة تهيئة الصماد قليلة نظراً لاعتماده فقط على أشياء متوفرة عادة. (ar)
- Gabion je drátokamenný (drátoštěrkový) prvek, sloužící k přenášení zemních tlaků (např. opěrné či zárubní zdi), dále také jako opevnění při stabilizaci břehů upravovaných vodních toků, nebo např. na čela mostních objektů a propustků. Využívá se také v zahradní architektuře, nebo jako zeď místo oplocení. (cs)
- Eine Gabione (von italienisch gabbione ‚großer Käfig‘), auch Steinkorb, Schüttkorb, Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt, ist ein mit Steinen gefüllter Drahtkorb. Gabionen werden in der Landschaftsarchitektur, im Wasserbau sowie im Straßen- und Wegebau zum Aufbau von Wällen, zur Errichtung von Sicht- oder Lärmschutzanlagen, zur Böschungsbefestigung und als Stützmauer (etwa als Alternative zu konventionellen Trockenmauern in Weinbergen) eingesetzt. Als Abfangelemente an Hängen dienen Gabionen der Aufnahme des horizontalen Erddruckes. Sie können als Alternative zu Betonfertigteilen oder Beton- und Steinmauern verwendet werden. (de)
- Gabio estas korbo, cilindro aŭ alia envolvaĵo kiu estas plenigita per grundo, sablo aŭ ŝtonecaj materialoj. La hodiaŭaj gabioj originas el la mezepokoj, kiam gabioj estis uzataj kiel parto de armeaj fortikaĵoj. Nuntempe ili ĉefe estas uzataj kiel konstruinĝenierika konstruaĵo, kie la gabio povas estis uzata konstrue kaj orname, ekzemple por fari murojn en domĝardenoj. (eo)
- 蛇籠/蛇篭（じゃかご）とは、竹材や鉄線で編んだ長い籠に砕石を詰め込んだもので、河川の護岸や斜面の補強などに使用されてきた。石籠（せきろう）、じゃこ ともいう。英語では "gabion" がこれに近く、現代のものに限ればほぼ同義語ともいえる（英語のほうが広義）。 (ja)
- 돌망태는 철망으로 만든 상자나 원형, 타원형 등의 통에 돌을 채운 것으로, 호안, 수제공, , 바닥보호공 등에 사용한다. (ko)
- Een schanskorf (ook wel steenkorf of gabion) is een korf, cilinder of andere omhulling die met grond, zand of steenachtige materialen gevuld wordt. Schanskorven worden gebruikt als tijdelijke versterking van fortificaties, als oeververdediging bij watergangen en als keermuur. Schanskorven worden sinds ca. 2000 ook als decoratief element gebruikt in tuinen, plantsoenen en parken. (nl)
- Il gabbione in ingegneria è un contenitore di rete metallica riempito di ciottoli e pietre. Ideato da , Ingegnere del Corpo Reale del Genio Civile dal 1880 al 1929. (it)
- Um gabião ou cestão é um tipo de estrutura armada, flexível, drenante e de grande durabilidade e resistência. Os gabiões são produzidos com malha de fios de aço doce recozido e galvanizado, em dupla torção, amarradas nas extremidades e vértices por fios de diâmetro maior. São preenchidos com seixos ou pedras britadas. São utilizados em estabilização de taludes, obras hidráulicas e viárias etc. e podem ser encontrados em três formatos: caixas, colchões e sacos; em diferentes tamanhos. (pt)
- Габион (фр. gabion от итал. gabbione — «большая клетка») или габионные сетчатые изделия (ГСИ)
* в фортификации — кузов (тур (тура), плетёнка, корзина без дна), набитый землей (насыпаемая землей или чем иным) и служащий для прикрытия людей, работающих при осаде и обороне крепостей, от пуль и орудий полевых войск;
* в строительстве — объёмные изделия различной формы из проволочной кручёной сетки с шестиугольными ячейками по ГОСТ Р 51285—99, предназначенные для создания габионных конструкций. (ru)
- Gabioner (från italienska gabbione vilket betyder "stor bur") är burar ofta formade som cylindrar eller boxar, vilka fylls med sten, cement eller ibland sand och jord. De används bland annat vid markanläggning, vägkonstruktion och som erosionsskydd. Gabionkonstruktioner har några fördelar framför traditionella betongkonstruktioner. De kan anpassa sig efter markens rörelser, dränera vatten och framförallt är de mycket robusta och kan ha en levnadstid på upp till 100 år. (sv)
- 蛇籠（英語：Gabion），又稱土籠、石籠、箱籠，一種建築工法，以立體網狀的籠子、圓桶或是筐簏，中間填充卵石、水泥或沙土，之後用來修建道路、挡土墙、堤防、甚至是作為軍事防禦陣地之用。 日本與中國古代曾以竹子編成籠箱，來作為河岸堤防工程的一部份。現代則多是采用编织金属网或金属條焊接接成的具有立体结构的金属框，之後中間再實以沙土。石籠較好的透水性，使其成為治河生態工法中的一環。使用於邊坡穩定時，可在礫石中填入泥土與，使蛇籠長出植栽，改善景觀。 達文西曾設計了一種蛇籠，用來修建米蘭的城牆。 (zh)
- Габіо́ни (фр. gabion, від італ. gabbione — «великий кошик») — просторова сітчаста конструкція, заповнена сипучими матеріалами, що використовується в регуляційних та берегоукріпних спорудах, а також в ландшафтному дизайні та фортифікації. (uk)
- Un gabió, en enginyeria i arquitectura, és una malla de filferro que s'emplena d'àrids o pedra i és usat, generalment, per erigir murs. Per construir-los s'anivella el terreny, es col·loca la malla al lloc i s'omple de material. A causa de la seva mida, se sol necessitar maquinària pesant, com excavadores, per col·locar-se i emplenar-se. (ca)
- A gabion (from Italian gabbione meaning "big cage"; from Italian gabbia and Latin cavea meaning "cage") is a cage, cylinder or box filled with rocks, concrete, or sometimes sand and soil for use in civil engineering, road building, military applications and landscaping. For erosion control, caged riprap is used. For dams or in foundation construction, cylindrical metal structures are used. In a military context, earth- or sand-filled gabions are used to protect sappers, infantry, and artillerymen from enemy fire. (en)
- En ingeniería, los gaviones consisten en una caja o cesta de forma prismática rectangular, rellena de piedra o tierra, de mimbre o mallas metálicas de acero inoxidable o hierro galvanizado con bajo contenido de carbono. Como las operaciones de armado y relleno de piedras no requieren ninguna pericia, con los gaviones se pueden ejecutar obras que de otro modo requerirían mucho más tiempo y operarios especializados. Otra particularidad de estas estructuras es la muy buena integración al ambiente, permitiendo el desarrollo de la vegetación y la vida de la fauna autóctona del lugar. (es)
- Un gabion (de l'italien gabbione signifiant « grosse cage ») est en génie civil un casier, le plus souvent constitué de nos jours de solides fils de fer tressés, et rempli de pierres généralement non-gélives (qui ne se fendent pas sous l’action du gel). Ils sont utilisés dans les travaux publics et le bâtiment pour construire des murs de soutènement, des berges artificielles non étanches ou décorer une façade nue ou des aménagements urbains. (fr)
- Gabion (wł. gabbione – duża klatka, inaczej kosz szańcowy) – prostopadłościenny element budowlany wzmacniający skarpę, nasyp ziemny bądź brzeg rzeki. Używany jest też jako ozdobny element architektoniczny w budownictwie drogowym i wodnym. Ma zwykle formę prostopadłościennego kosza wykonanego z prętów i siatki stalowej (dawniej okrągłego, z wikliny), wypełnionego kamieniami lub żwirem. Objętość zależna od zastosowań od 0,25 do 4 m³. (pl)
|
