| dbo:abstract
|
- Hydrodemolition (also known as hydro demolition, hydroblasting, hydro blasting, hydromilling, waterblasting, and waterjetting) is a concrete removal technique which utilizes high-pressure water, often containing an abrasive material, to remove deteriorated and sound concrete as well as asphalt and grout. This process provides an excellent bonding surface for repair material and new coating applications. First developed in Europe in the 1980s, this technology has become widely accepted for concrete removal and surface preparation throughout Europe and North America. Hydrodemolition is not used as much for demolition as it is for surface restoration and protection projects. When concrete has deteriorated or the reinforcing steel has begun to corrode, it is necessary to remove any unsound concrete and reinforcing bars (rebar) in order to replace it with new concrete and maintain the integrity of the structure. This process has also been used to remove sound concrete that is not compromised in any way. This may be done to install a preventive cathodic protection system, or to remove concrete in structures in which vibration is a concern. Unlike jackhammers, hydrodemolition does not produce vibrations throughout a structure and therefore does not introduce micro fractures. (en)
- La hidrodemolición es una técnica de demolición y extracción del hormigón que consiste en el uso de agua a alta presión. Sin embargo, podemos conseguir la extracción controlada y/o selectiva del hormigón operando sobre los distintos parámetros disponibles en el chorro producido como: la presión, el caudal, el tiempo, la velocidad, la inclinación, el movimiento, etc. Básicamente, el chorro de agua consigue la extracción del hormigón principalmente a dos factores: 1. La fuerza de impacto directa que ejerce el chorro de agua sobre la superficie del hormigón y 2, al superar su resistencia a la tracción sin dificultad debido a la porosidad que presenta el hormigón. Tras el uso de esta técnica, la superficie resultante es rugosa, lo que supone una ventaja de cara a la necesaria adherencia del revestimiento que se le aplique tras la hidrodemolición. Las máquinas empleadas en hidrodemolición robotizada cuentan con motores diésel de unos 500 caballo de vapor. Dichos motores proporcionan al agua una presión de unos 1000 bares, a un caudal de unos 200 litros por minuto que generan fuerzas de retroceso superiores a 1450 N. En reparación de hormigones tipo HA25 se consiguen rendimientos aceptables a partir de 700 bar. De todas formas, variando el tiempo que el hormigón esté expuesto al chorro de agua se conseguirá una mayor o menor profundidad de demolición. Las máquinas empleadas en hidrodemolición manual, son menos potentes pues el chorro ha de estar limitado a 250 N de fuerza de retroceso para poder ser manejado por un operario de forma segura. En este caso, el caudal de agua será diez veces inferior al anterior, sin embargo se emplean presiones muy superiores por encima de los 1500 bar. Igualmente cuentan con motor diésel a partir de 70 caballos de vapor. El rendimiento de esta técnica será muy variable. Dependiendo de la potencia de los equipos empleados,de las características del hormigón y si este presenta algún tipo de patología. A título meramente informativo podemos establecer un valor promedio de medio metro cúbico por hora, empleando un sistema robotizado y 10 veces inferior con uno manual. No podemos comparar esta técnica con otros métodos tradicionales de demolición del hormigón, como por ejemplo el uso de martillos, pues la hidrodemolición no afectará a los elementos metálicos embebidos en el interior del hormigón como son armaduras activas y pasivas, además de no provocar vibraciones, ni ningún tipo de fisuración en el soporte tras su paso, pues la energía se disipa en el momento del arrancamiento del agregado. Es además la técnica menos agresiva con el medio ambiente, aunque el residuo que genera es una suspensión agua-hormigón de pH elevado que puede ser convenientemente tratado. (es)
- L’hydrodémolition est une méthode de destruction du béton qui utilise un jet d'eau à haute pression pour enlever le béton détérioré.Cette méthode permet d'obtenir une surface rugueuse, bien adaptée à l'application d'un nouveau matériau de réparation.Développée en Europe dans les années 1970, cette technologie est largement utilisée pour les opérations d'enlèvement de couches de béton et pour la préparation de surfaces. L'hydrodémolition est moins utilisée pour la démolition que pour la réparation des surfaces. Quand le béton s'est détérioré ou que l'armature s'est corrodée, il devient nécessaire de retirer le béton enrobant l'armature et de le remplacer par une nouvelle couche de béton.Dans certains cas, on procède de la même manière avec du béton sain, lorsqu'il est nécessaire de le retirer, par exemple pour installer une protection cathodique, ou lorsque les vibrations induites par la démolition pourraient être dangereuses pour l'ouvrage. Contrairement aux marteaux-piqueurs, l'hydrodémolition ne produit que très peu de vibrations, et donc évite la création de micro-fissures. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Hydrodemolition (also known as hydro demolition, hydroblasting, hydro blasting, hydromilling, waterblasting, and waterjetting) is a concrete removal technique which utilizes high-pressure water, often containing an abrasive material, to remove deteriorated and sound concrete as well as asphalt and grout. This process provides an excellent bonding surface for repair material and new coating applications. First developed in Europe in the 1980s, this technology has become widely accepted for concrete removal and surface preparation throughout Europe and North America. (en)
- La hidrodemolición es una técnica de demolición y extracción del hormigón que consiste en el uso de agua a alta presión. Sin embargo, podemos conseguir la extracción controlada y/o selectiva del hormigón operando sobre los distintos parámetros disponibles en el chorro producido como: la presión, el caudal, el tiempo, la velocidad, la inclinación, el movimiento, etc. Tras el uso de esta técnica, la superficie resultante es rugosa, lo que supone una ventaja de cara a la necesaria adherencia del revestimiento que se le aplique tras la hidrodemolición. (es)
- L’hydrodémolition est une méthode de destruction du béton qui utilise un jet d'eau à haute pression pour enlever le béton détérioré.Cette méthode permet d'obtenir une surface rugueuse, bien adaptée à l'application d'un nouveau matériau de réparation.Développée en Europe dans les années 1970, cette technologie est largement utilisée pour les opérations d'enlèvement de couches de béton et pour la préparation de surfaces. (fr)
|
