| dbo:abstract
|
- Red Bull Air Race World Championship je mistrovství světa leteckých závodů oficiálně akreditované Mezinárodní leteckou federací (FAI), kde piloti musí proletět vzdušnými pylony vymezenou trať v co nejrychlejším čase. Jednotlivé závody se konají nad pevninou i nad vodní hladinou. Soutěž byla založena v roce 2003 společností Red Bull jako světová série, od roku 2005 funguje jako mistrovství světa. Pro rok 2011, 2012 a 2013 byly všechny závody zrušeny. Aktuálním držitelem mistrovského titulu je vítěz ročníků a britský pilot . Od roku 2010 je členem startovního pole mistrovské třídy také český pilot Martin Šonka, který létá na stroji Zivko Edge 540. Celkově se ve svém premiérovém ročníku umístil na 14. místě se ziskem 2 bodů. Po obnovení soutěže v sezóně 2014, ve které organizátor soutěže přikročil ke standardizaci motorů a vrtulí, získal 18 bodů a skončil celkově osmý. V aktuálně posledním ročníku 2015 skončil se ziskem 29 bodů na celkové čtvrté příčce. 29. května 2019 oznámila společnost Red Bull ukončení soutěže a zkrácení ročníku 2019 na čtyři závody. (cs)
- Die Red Bull Air Race Weltmeisterschaft war eine von der Red Bull Air Race GmbH organisierte Serie von Luftrennen. Das Red Bull Air Race fand erstmals 2003 statt, zwei Jahre später erhielt es offiziell den WM-Status. Die Piloten navigierten ihre Flugzeuge mit einer Geschwindigkeit von bis zu 370 km/h nur wenige Meter über dem Boden durch einen Parcours, der aus 25 Meter hohen aufgeblasenen Pylonen bestand. Die verwendeten einmotorigen Propellermaschinen leisteten etwa 260 kW (350 PS) und erreichten Geschwindigkeiten von bis zu 400 km/h. Die in engen Kurven auftretenden Beschleunigungskräfte von 10 bis sehr kurzzeitig 12g erforderten von den Piloten neben hoher Konzentration und fliegerischer Präzision auch eine hohe körperliche Belastbarkeit. Nach einer dreijährigen Pause zwischen 2011 und 2013 wurde die Air-Race-Rennserie 2014 wieder fortgeführt. Am 29. Mai 2019 gab Red Bull bekannt, die Rennserie nach der Saison 2019 wegen zu geringem Publikumsinteresse endgültig einzustellen. (de)
- La Red Bull Air Race World Series (abreviada RBAR) es un campeonato de aeronáutica que combina la competición de velocidad con la acrobática entre aviones deportivos. Fue concebido en el año 2003 por la empresa Red Bull, y se desarrolla mediante nueve pruebas en nueve ciudades diferentes: Río de Janeiro (Brasil), Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), San Diego (Estados Unidos), Ontario (Canadá), Oporto (Portugal), Budapest (Hungría) y Barcelona (España). (es)
- The World Championship Air Race is a series of air races sanctioned by the World Air Sports Federation (FAI). Originally established in 2003 as the Red Bull Air Race, and created by Red Bull GmbH, the event involves competitors navigating a challenging obstacle course in the fastest time. Pilots fly individually against the clock and have to complete tight turns through a slalom course consisting of pylons, known as "Air Gates". The races are held mainly over water near cities, but are also held at airfields or natural wonders. They are accompanied by a supporting program of show flights. Races are usually flown on weekends with the first day for qualification then knockout finals the day after. The events attract large crowds and are broadcast, both live and taped, in many nations. At each venue, the top eight places earn World Championship points. The air racer with the most points at the end of the Championship becomes Red Bull Air Race World Champion. After a three-year hiatus for safety improvements and reorganisation, the Air Race resumed in 2014. In May 2019 Red Bull announced the cancellation of the Red Bull Air Race after 2019 and the shortening of the 2019 race calendar to four races. In February 2021, the FAI announced a new promoter will revive the FAI-sanctioned air racing series in 2022, the World Championship Air Race. World Championship Air Race intends to change race aircraft with sustainable fuels, electric drivetrains and electric Vertical Take-off and Landing (eVTOL) airplanes from 2024 (the third season). The contract is for fifteen years. Alternative lighter aircraft racing events involving soft wing aircraft such as the Parabatix Sky Racers are following in the footsteps of the Red Bull air race while paving a new direction for a different kind of air race with more emphasis on ground-skimming precision flying and out-of-cockpit pilot interaction. (en)
- Le Championnat du monde Red Bull de course aérienne (Red Bull Air Race World Series entre 2005 et 2008, Red Bull Air Race World Championship depuis 2009, en anglais) est un championnat international de course aérienne parrainé par la Fédération aéronautique internationale mais organisé et géré par Red Bull. La compétition consiste en des slaloms aériens, matérialisés par des plots en tissu gonflés d'air, que les pilotes parcourent à basse altitude en contre-la-montre. Les appareils sont des avions de voltige monomoteurs, principalement l'Edge 540 et le MXS-R. Les épreuves se déroulent généralement au-dessus de plans d'eau à proximité des grandes villes mais aussi sur des aérodromes ou des sites naturels. Elles attirent de grandes foules et sont accompagnées de spectacles aériens et diffusées dans le monde entier. Les premières courses aériennes organisées par Red Bull eurent lieu en 2003 et 2004 mais le Championnat du monde ne fut créé qu'en 2005 et remporté pour la première fois par Mike Mangold. Les éditions 2006, 2007 et 2008 furent respectivement remportées par , Mike Mangold et Hannes Arch. À chaque course, les concurrents marquent un nombre de points déterminé par leur position d'arrivée. En 2009, la distribution est de douze points pour le vainqueur, dix points pour le deuxième, neuf points pour le troisième et ainsi de suite jusqu'au onzième. Le pilote qui totalise le plus de points en fin de saison est sacré champion. (fr)
- レッドブル・エアレース・ワールドチャンピオンシップ（英語: Red Bull Air Race World Championship）は2003年から2019年まで開催していた曲技飛行パイロットによるエアレースシリーズの総称。国際航空連盟公認のレースであった。 最高速度370 km/h、最大負荷10 Gにおよぶ過酷な空中タイムトライアルの連続でイベントが構成され「空のF1」とも形容される。厳しい競技環境に耐え得る強靭な肉体と、飛行機を正確に操る技術力・集中力が要求される競技であり、曲技飛行の国際選手権優勝者や空軍教官を経歴に持つパイロットが多数を占める。 (ja)
- La Red Bull Air Race, istituita nel 2003 e creata dalla Red Bull, è una competizione aeronautica di velocità nella quale i concorrenti devono percorrere con il proprio velivolo un percorso ad ostacoli il più velocemente possibile. I piloti volano singolarmente contro il tempo e devono completare un percorso ad ostacoli costituiti da piloni noti come "Air Gates". Gli organizzatori della Red Bull Air Race hanno annullato tutti gli eventi in programma per il 2011 e il 2012. Le gare sono organizzate principalmente sull'acqua vicino a città, ma anche presso aeroporti o paesaggi naturali. Essi sono accompagnati da un programma di air show. Le gare di solito si svolgono durante il fine settimana con il primo giorno di qualificazione, seguite dalle finali ad eliminazione diretta il giorno dopo. Gli eventi attirano grandi folle e sono trasmessi, sia dal vivo che tramite registrazione, in molte nazioni. In ogni sede, i primi nove posti guadagnano punti World Championship. Il pilota con il maggior numero di punti alla fine del campionato diventa Red Bull Air Race World Champion. La serie 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 e 2010 sono state vinte rispettivamente dai piloti , , e (2009 e 2010). Ci sono quattro nuovi piloti provenienti da quattro paesi che hanno aderito alla Red Bull Air Race World Championship nel 2009: dal Canada Pete McLeod, dal Giappone Yoshihide Muroya, dall'Australia Matt Hall e dalla Germania Matthias Dolderer [1]. Nel 2010 i rookies (gli esordienti) sono stati Martin Sonka della Repubblica Ceca, e Adilson Kindlemann del Brasile. A seguito di una pausa di tre anni il Red Bull Air Race ritornerà nel 2014. (it)
- De Red Bull Air Race World Series, opgericht in 2003 door Red Bull, was een internationale wedstrijd waarin piloten hun toestel door een bepaald parcours moeten sturen. Het parcours werd uitgezet met opblaasbare pilonen van ongeveer 12 meter hoog. Het kampioenschap kende al enige Nederlandse inbreng; in de seizoenen 2005 en 2008 werd de haven van Rotterdam aangedaan. Ook kwam de Nederlandse piloot Frank Versteegh kort uit in het kampioenschap. Tussen 2011 en 2013 werd de Red Bull Air Race World Series niet gehouden, zodat het kampioenschap gereorganiseerd kon worden en de veiligheid verbeterd kon worden. In 2014 keerde het kampioenschap terug en werd met de Challenger Class een nieuwe klasse geïntroduceerd. In mei 2019 maakte de organisatie bekend dat het kampioenschap vanaf 2020 niet meer wordt gehouden. (nl)
- Red Bull Air Race är en flygtävling som har funnits sedan 2003. Målet med tävlingen är att flyga längs en bana mellan 18 meter höga "portar". Man måste flyga genom portarna i en speciell ordning och på ett visst sätt. Portar som är märkta med blått måste passeras horisontellt och röda portar måste passeras vertikalt med flygplanet. Gör man fel på detta får man 3 sekunder tillagada till den totala tiden. Skulle man nudda en port får man 10 extra straffsekunder. Planen som används kommer upp i hastigheter av ca 400 km/h. I "racet" uppmäts extremt höga G-krafter på uppåt 10-12G. Det är väldigt högt om man jämför med till exempel åkattraktioner på nöjesfält som i vissa fall kan ha upp mot 3G och formula 1-race som ibland visar resultat på upp mot 5G. En informativ youtube-video om detta: [1] Exempel på flygplan som används i tävlingen är , , och .Den första som vann Red Bull Air Race var den ungerska piloten Péter Besenyei. (sv)
- Red Bull Air Race World Championship – międzynarodowe zawody rozgrywane od 2003 roku, stworzone i sponsorowane przez firmę Red Bull. Są wyścigami powietrznymi, które polegają na jak najszybszym przelocie pilota przez wyznaczoną trasę. Trasa przelotu składa się z bramek oraz kilku ewolucji jakie musi wykonać pilot. W wyścigach startuje 10 zespołów. Piloci występujący w tych zawodach latają na maszynach: Zivko Edge 540, , lub Extra 300. Przed każdym wyścigiem finałowym rozgrywane są eliminacje w których startuje dwunastu zawodników. Do tak zwanej "super ósemki" przechodzi ośmiu pilotów z najlepszymi czasami. Pozostała czwórka z najgorszymi czasami przechodzi to tak zwanego "Point One", którego zwycięzca zajmuje dziewiąte miejsce w zawodach. Następnie podczas zawodów rozgrywane są ćwierćfinały ("super ósemka") w których ośmiu pilotów w 4 parach walczy o wejście do półfinału do którego przechodzi czterech pilotów. Półfinał to wyścigi dwóch par. Zwycięzca każdej pary przechodzi do finału natomiast przegrany z każdej pary przechodzi do tzw. "finału pocieszenia". W lipcu 2014 roku, po raz pierwszy zawody Red Bull Air Race zostały rozegrane również w Polsce. Wydarzenie to miało miejsce nad wodami Zatoki Gdańskiej wzdłuż bulwaru nadmorskiego w Gdyni.W maju 2019 roku Red Bull postanowił nie kontynuować Mistrzostw Świata Red Bull Air Race po sezonie 2019. (pl)
- O Red Bull Air Race World Series, estabelecido em 2003 e criado pela Red Bull, é uma série internacional de corridas aéreas com a participação dos pilotos mais hábeis do mundo, em que os concorrentes devem percorrer um circuito no céu com obstáculos desafiadores, no menor tempo possível. Os pilotos voam individualmente contra o tempo passando por pilões especiais, conhecidos como "air gates". As corridas ocorrem principalmente em aeródromos, mas também acima das cidades, do mar ou das maravilhas naturais. São acompanhadas também, muitas vezes, por shows aéreos. As corridas acontecem nos fins de semana. O evento emocionante atrai multidões e também é transmitido pelo mundo pelos principais canais de televisão. Nas corridas, atualmente 14 pilotos competem uns contra os outros. O vencedor da corrida é o concorrente que realiza o melhor tempo depois de duas voltas no mesmo circuito. Os pilotos competem em um circuito torcido com cinco grupos de obstáculos especialmente erguidos do pilão do "spinnaker". Voar com atitudes contras as regras ocasionam desqualificação ou acréscimo ao tempo de vôo. Os seis primeiros pilotos de cada etapa do Air Race ganham de 6 a 1 ponto, ganhando o vencedor 6 pontos e o sexto colocado 1 ponto. O piloto que tiver mais pontos no fim da temporada se torna o campeão mundial do Red Bull Air Race. O campeão de 2005 foi o americano Mike Mangold. Em 2006, o também americano Kirby Chambliss foi o campeão mundial. (pt)
- 红牛特技飞行世界锦标赛始于2003年，是一项国际性的空中竞技赛事，竞赛者需要在一个富有挑战性的障碍物场地中以最短的时间内通过以完成比赛。 飞行员独立飞行，穿越塔桥所搭建而成的门状障碍。比赛主要在水边城市举行，但有时也会选址在飞行场地或自然奇观。每个赛场的前九名可以拿到赛点，所以所有比赛结束后获得赛点最多的人获得红牛特技飞行世界冠军。 (zh)
- Red Bull Air Race World Championship (Чемпионат мира «Воздушная гонка» Red Bull) — спортивное соревнование по аэробатике, проводится компанией Red Bull GmbH. Соревнование проходит под эгидой Международной авиационной федерации (FAI), которая следит за порядком проведения всех этапов гонки, оказывает поддержку в обеспечении безопасности полётов, регистрирует рекорды и предоставляет специально изготовленные медали победителям чемпионата мира. С появлением Red Bull Air Race возникла и новая спортивная дисциплина — авиа-слалом — динамичный вид пилотирования, цель которого состоит в прохождении сложной воздушной трассы с препятствиями за минимальное время. Пилоты выполняют заданную лётную программу по одному, совершая крутые повороты и проходя через пары специально сконструированных пилонов высотой 25 м (до 2014 года - 20 м), называемых «воздушными воротами». В Air Race важны не только скорость, но и точность. Малейшая ошибка ведёт к штрафным очкам. Чтобы вести самолёт через препятствия низко над землёй на скорости, иногда превышающей 400 км/ч, требуется огромное мастерство, которым обладают лишь несколько пилотов в мире, соревнующихся в классе MASTERS. Претенденты на участие в гонке проходят предварительный отбор в классе CHALLENGER. Инициатором проведения гонок является компания Red Bull, которая обратилась к известному венгерскому пилоту Петеру Бешеному с просьбой помочь доработать концепцию соревнований. Первая гонка Red Bull Air Race состоялась в 2003 г. в рамках авиашоу AirPower в австрийском городе Цельтвеге и имела ошеломляющий успех. Было очевидно, что этот вид спорта имеет огромный потенциал. После двух лет проведения соревнований в разных странах — в Венгрии, Англии и США — гонка приобрела статус мировой серии Red Bull Air Race World Series. Первый чемпионат в таком формате стартовал в 2005 году и прошёл в семи городах по всему миру. В нём приняли участие 10 всемирно известных пилотов. Корнями воздушные гонки уходят в США, однако, в отличие от соревнований, в которых важна прежде всего скорость, в авиа-слаломе необходимо иметь высокое мастерство. В гонке используются одни из наиболее лёгких, маневренных и управляемых самолётов из ныне существующих, однако ключевыми факторами, определяющими победителя Red Bull Air Race World Series, являются выдержка и мастерство пилотов. В сезонах 2007-2010 в гонке участвовал первый российский пилот Сергей Рахманин, имеющий квалификацию пилот высшего пилотажа и пилот-инструктор. Сергей 13 раз финишировал в первой десятке. С 2017 года этап гонок впервые начал проходить в России. Полёты проводятся в центре города Казань над акваторией реки Казанка перед Казанским Кремлём, и собирают несколько десятков тысяч зрителей на Кремлёвской набережной и набережной у центра семьи Казан. Самолёты участников российского этапа базируются на автодроме Казань Ринг. 29 мая 2019 года было объявлено, что сезон 2019 станет последним в истории Red Bull Air Race. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Red Bull Air Race World Series (abreviada RBAR) es un campeonato de aeronáutica que combina la competición de velocidad con la acrobática entre aviones deportivos. Fue concebido en el año 2003 por la empresa Red Bull, y se desarrolla mediante nueve pruebas en nueve ciudades diferentes: Río de Janeiro (Brasil), Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), San Diego (Estados Unidos), Ontario (Canadá), Oporto (Portugal), Budapest (Hungría) y Barcelona (España). (es)
- レッドブル・エアレース・ワールドチャンピオンシップ（英語: Red Bull Air Race World Championship）は2003年から2019年まで開催していた曲技飛行パイロットによるエアレースシリーズの総称。国際航空連盟公認のレースであった。 最高速度370 km/h、最大負荷10 Gにおよぶ過酷な空中タイムトライアルの連続でイベントが構成され「空のF1」とも形容される。厳しい競技環境に耐え得る強靭な肉体と、飛行機を正確に操る技術力・集中力が要求される競技であり、曲技飛行の国際選手権優勝者や空軍教官を経歴に持つパイロットが多数を占める。 (ja)
- 红牛特技飞行世界锦标赛始于2003年，是一项国际性的空中竞技赛事，竞赛者需要在一个富有挑战性的障碍物场地中以最短的时间内通过以完成比赛。 飞行员独立飞行，穿越塔桥所搭建而成的门状障碍。比赛主要在水边城市举行，但有时也会选址在飞行场地或自然奇观。每个赛场的前九名可以拿到赛点，所以所有比赛结束后获得赛点最多的人获得红牛特技飞行世界冠军。 (zh)
- Red Bull Air Race World Championship je mistrovství světa leteckých závodů oficiálně akreditované Mezinárodní leteckou federací (FAI), kde piloti musí proletět vzdušnými pylony vymezenou trať v co nejrychlejším čase. Jednotlivé závody se konají nad pevninou i nad vodní hladinou. Soutěž byla založena v roce 2003 společností Red Bull jako světová série, od roku 2005 funguje jako mistrovství světa. Pro rok 2011, 2012 a 2013 byly všechny závody zrušeny. Aktuálním držitelem mistrovského titulu je vítěz ročníků a britský pilot . (cs)
- Die Red Bull Air Race Weltmeisterschaft war eine von der Red Bull Air Race GmbH organisierte Serie von Luftrennen. Das Red Bull Air Race fand erstmals 2003 statt, zwei Jahre später erhielt es offiziell den WM-Status. Die Piloten navigierten ihre Flugzeuge mit einer Geschwindigkeit von bis zu 370 km/h nur wenige Meter über dem Boden durch einen Parcours, der aus 25 Meter hohen aufgeblasenen Pylonen bestand. Die verwendeten einmotorigen Propellermaschinen leisteten etwa 260 kW (350 PS) und erreichten Geschwindigkeiten von bis zu 400 km/h. Die in engen Kurven auftretenden Beschleunigungskräfte von 10 bis sehr kurzzeitig 12g erforderten von den Piloten neben hoher Konzentration und fliegerischer Präzision auch eine hohe körperliche Belastbarkeit. (de)
- Le Championnat du monde Red Bull de course aérienne (Red Bull Air Race World Series entre 2005 et 2008, Red Bull Air Race World Championship depuis 2009, en anglais) est un championnat international de course aérienne parrainé par la Fédération aéronautique internationale mais organisé et géré par Red Bull. La compétition consiste en des slaloms aériens, matérialisés par des plots en tissu gonflés d'air, que les pilotes parcourent à basse altitude en contre-la-montre. Les appareils sont des avions de voltige monomoteurs, principalement l'Edge 540 et le MXS-R. Les épreuves se déroulent généralement au-dessus de plans d'eau à proximité des grandes villes mais aussi sur des aérodromes ou des sites naturels. Elles attirent de grandes foules et sont accompagnées de spectacles aériens et diffus (fr)
- The World Championship Air Race is a series of air races sanctioned by the World Air Sports Federation (FAI). Originally established in 2003 as the Red Bull Air Race, and created by Red Bull GmbH, the event involves competitors navigating a challenging obstacle course in the fastest time. Pilots fly individually against the clock and have to complete tight turns through a slalom course consisting of pylons, known as "Air Gates". After a three-year hiatus for safety improvements and reorganisation, the Air Race resumed in 2014. (en)
- La Red Bull Air Race, istituita nel 2003 e creata dalla Red Bull, è una competizione aeronautica di velocità nella quale i concorrenti devono percorrere con il proprio velivolo un percorso ad ostacoli il più velocemente possibile. I piloti volano singolarmente contro il tempo e devono completare un percorso ad ostacoli costituiti da piloni noti come "Air Gates". Gli organizzatori della Red Bull Air Race hanno annullato tutti gli eventi in programma per il 2011 e il 2012. A seguito di una pausa di tre anni il Red Bull Air Race ritornerà nel 2014. (it)
- De Red Bull Air Race World Series, opgericht in 2003 door Red Bull, was een internationale wedstrijd waarin piloten hun toestel door een bepaald parcours moeten sturen. Het parcours werd uitgezet met opblaasbare pilonen van ongeveer 12 meter hoog. Het kampioenschap kende al enige Nederlandse inbreng; in de seizoenen 2005 en 2008 werd de haven van Rotterdam aangedaan. Ook kwam de Nederlandse piloot Frank Versteegh kort uit in het kampioenschap. (nl)
- Red Bull Air Race World Championship – międzynarodowe zawody rozgrywane od 2003 roku, stworzone i sponsorowane przez firmę Red Bull. Są wyścigami powietrznymi, które polegają na jak najszybszym przelocie pilota przez wyznaczoną trasę. Trasa przelotu składa się z bramek oraz kilku ewolucji jakie musi wykonać pilot. W wyścigach startuje 10 zespołów. Piloci występujący w tych zawodach latają na maszynach: Zivko Edge 540, , lub Extra 300. (pl)
- O Red Bull Air Race World Series, estabelecido em 2003 e criado pela Red Bull, é uma série internacional de corridas aéreas com a participação dos pilotos mais hábeis do mundo, em que os concorrentes devem percorrer um circuito no céu com obstáculos desafiadores, no menor tempo possível. Os pilotos voam individualmente contra o tempo passando por pilões especiais, conhecidos como "air gates". (pt)
- Red Bull Air Race är en flygtävling som har funnits sedan 2003. Målet med tävlingen är att flyga längs en bana mellan 18 meter höga "portar". Man måste flyga genom portarna i en speciell ordning och på ett visst sätt. Portar som är märkta med blått måste passeras horisontellt och röda portar måste passeras vertikalt med flygplanet. Gör man fel på detta får man 3 sekunder tillagada till den totala tiden. Skulle man nudda en port får man 10 extra straffsekunder. (sv)
- Red Bull Air Race World Championship (Чемпионат мира «Воздушная гонка» Red Bull) — спортивное соревнование по аэробатике, проводится компанией Red Bull GmbH. Соревнование проходит под эгидой Международной авиационной федерации (FAI), которая следит за порядком проведения всех этапов гонки, оказывает поддержку в обеспечении безопасности полётов, регистрирует рекорды и предоставляет специально изготовленные медали победителям чемпионата мира. 29 мая 2019 года было объявлено, что сезон 2019 станет последним в истории Red Bull Air Race. (ru)
|
