| dbo:abstract
|
- The 2014 Red Bull Air Race World Championship was the ninth season of Red Bull Air Race World Championship, and the first since 2010. In his seventh season in the series, British pilot Nigel Lamb became the champion for the first time, with consistent finishing being the key to his championship success. After starting the season slowly with just five points from the opening two events, Lamb won his first Air Race competition at Putrajaya Lake in Malaysia, before reeling off five consecutive second-place finishes. These results were good enough for him to surpass former champions Hannes Arch and Paul Bonhomme in the standings; Lamb ultimately finished nine points clear of Arch, with Bonhomme a further two points in arrears. Both pilots won two races during the season, as Arch won at Rovinj, Croatia and at Gdynia in Poland, while Bonhomme won in Abu Dhabi and his home event, at Ascot Racecourse. Nicolas Ivanoff was another two-time event winner, winning at Texas Motor Speedway and the Red Bull Ring, with Pete McLeod winning the remaining event, at Las Vegas Motor Speedway. The series also introduced a Challenger Cup for the 2014 season, for young pilots to develop their skills. Each pilot entered at least three races in order to accrue points towards the Cup rankings, with the top six pilots after the Las Vegas event being invited to a winner-takes-all event at the Red Bull Ring. Petr Kopfstein won the race by 1.1 seconds over Halim Othman, to take the inaugural title. Starting in 2014 it was sanctioned by the Fédération Aéronautique Internationale (FAI) as an official motorsport, meaning provision of FAI medals especially designed for the Red Bull Air Race, the inclusion of all races in the FAI Events Calendar, and the official approval by the FAI of the race Rules & Regulations. Also, the FAI provided a safety delegate who attended all events to supervise safety aspects. (en)
- Die Red Bull Air Race 2014 Weltmeisterschaft war die 9. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen und die erste nach einer 3-jährigen Auszeit seit 2010. In der Rennsaison 2014 wurden acht Rennen durchgeführt. Die Stationen waren Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), Rovinj (Kroatien), Putrajaya (Malaysia), Gdynia (Polen), Ascot (Großbritannien), Fort Worth (USA), Las Vegas (USA) und Spielberg (Österreich). Mit acht Rennen in sieben Ländern und drei Kontinenten garantierte auch die Saison 2014 Drama und Spektakel pur. Am Ende holte erstmals Nigel Lamb ( Vereinigtes Königreich) den Titel. Mit 62 Punkten siegte er vor Hannes Arch ( Österreich) mit 53 und Paul Bonhomme ( Vereinigtes Königreich) mit 51 Punkten. (de)
- Le Championnat du monde Red Bull Air Race 2014 (2014 Red Bull Air Race World Championship en anglais) est la septième édition du Championnat Red Bull de course aérienne se déroulant du 28 février au 26 octobre. Huit épreuves ont lieu dans sept pays et trois continents différents. Les 12 pilotes volent pour remporter le titre de champion gagné par Paul Bonhomme les deux éditions précédentes. En plus de la Master Class, une nouvelle coupe rassemblant 11 nouveaux pilotes est mise en place, la Challenger Cup. Les pilotes sont Tom Bennett, Mikael Brageot, François Le Vot, , , , , , , et . Les six meilleurs pilotes auront l'occasion de participer à l'épreuve finale en Autriche pour tenter de gagner la Challenger Cup. (fr)
- 2014年レッドブル・エアレース・ワールドシリーズでは、2010年を最後に中断され、2014年に再開された通算9回目のレッドブル・エアレース・ワールドシリーズについて述べる。 参戦して7年目のナイジェル・ラムがシリーズを通じて堅実なフライトを貫き、初めて総合優勝を果たした。ラムは初戦と第2戦ではそれぞれ5位と8位で計5ポイントしか獲得できなかったが、マレーシア・プトラジャヤで行われた第3戦で初優勝、残りの5大会では全て2位という成績を修め、総合ポイントで前チャンピオンのハンネス・アルヒより9ポイント、ポール・ボノムより11ポイント上回った。アルヒは第2戦クロアチア・ロヴィニと第4戦ポーランド・グディニャで、ボノムは初戦UAE・アブダビと第5戦イギリス・アスコットでそれぞれ2度ずつ優勝した。ニコラス・イワノフは第6戦アメリカ・フォートワースとオーストリア・シュピールベルクのレッドブル・リンクで行われた第8戦（最終戦）で優勝したほか、ピート・マクロードが第7戦アメリカ・ラスベガスで優勝した。 本シリーズより、若手パイロットのスキル養成も兼ねて、チャレンジャー・カップが導入された。チャレンジャークラスでは、選手は少なくとも3大会に出場し、第7戦ラスベガス大会までの通算成績の上位6名が、オーストリアのレッドブル・リンクで行われる最終戦に参加できた。チェコのペトル・コプシュタインが2位のハリム・オスマン（マレーシア）に1.1秒の差を付けて優勝し、初代チャンピオンとなった。 (ja)
- Het seizoen 2014 van de Red Bull Air Race World Series is het 9e Red Bull Air Race World Series-seizoen, en het eerste sinds 2010. Er worden acht wedstrijden gehouden. (nl)
- A Temporada de 2014 da Red Bull Air Race World Series é a nona temporada da Red Bull Air Race World Series. (pt)
- Red Bull Air Race World Series 2014 był dziewiątym sezonem cyklu Red Bull Air Race. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Het seizoen 2014 van de Red Bull Air Race World Series is het 9e Red Bull Air Race World Series-seizoen, en het eerste sinds 2010. Er worden acht wedstrijden gehouden. (nl)
- A Temporada de 2014 da Red Bull Air Race World Series é a nona temporada da Red Bull Air Race World Series. (pt)
- Red Bull Air Race World Series 2014 był dziewiątym sezonem cyklu Red Bull Air Race. (pl)
- Die Red Bull Air Race 2014 Weltmeisterschaft war die 9. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen und die erste nach einer 3-jährigen Auszeit seit 2010. In der Rennsaison 2014 wurden acht Rennen durchgeführt. Die Stationen waren Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), Rovinj (Kroatien), Putrajaya (Malaysia), Gdynia (Polen), Ascot (Großbritannien), Fort Worth (USA), Las Vegas (USA) und Spielberg (Österreich). (de)
- The 2014 Red Bull Air Race World Championship was the ninth season of Red Bull Air Race World Championship, and the first since 2010. In his seventh season in the series, British pilot Nigel Lamb became the champion for the first time, with consistent finishing being the key to his championship success. After starting the season slowly with just five points from the opening two events, Lamb won his first Air Race competition at Putrajaya Lake in Malaysia, before reeling off five consecutive second-place finishes. These results were good enough for him to surpass former champions Hannes Arch and Paul Bonhomme in the standings; Lamb ultimately finished nine points clear of Arch, with Bonhomme a further two points in arrears. Both pilots won two races during the season, as Arch won at Rovinj, (en)
- Le Championnat du monde Red Bull Air Race 2014 (2014 Red Bull Air Race World Championship en anglais) est la septième édition du Championnat Red Bull de course aérienne se déroulant du 28 février au 26 octobre. Huit épreuves ont lieu dans sept pays et trois continents différents. Les 12 pilotes volent pour remporter le titre de champion gagné par Paul Bonhomme les deux éditions précédentes. (fr)
- 2014年レッドブル・エアレース・ワールドシリーズでは、2010年を最後に中断され、2014年に再開された通算9回目のレッドブル・エアレース・ワールドシリーズについて述べる。 参戦して7年目のナイジェル・ラムがシリーズを通じて堅実なフライトを貫き、初めて総合優勝を果たした。ラムは初戦と第2戦ではそれぞれ5位と8位で計5ポイントしか獲得できなかったが、マレーシア・プトラジャヤで行われた第3戦で初優勝、残りの5大会では全て2位という成績を修め、総合ポイントで前チャンピオンのハンネス・アルヒより9ポイント、ポール・ボノムより11ポイント上回った。アルヒは第2戦クロアチア・ロヴィニと第4戦ポーランド・グディニャで、ボノムは初戦UAE・アブダビと第5戦イギリス・アスコットでそれぞれ2度ずつ優勝した。ニコラス・イワノフは第6戦アメリカ・フォートワースとオーストリア・シュピールベルクのレッドブル・リンクで行われた第8戦（最終戦）で優勝したほか、ピート・マクロードが第7戦アメリカ・ラスベガスで優勝した。 (ja)
|
