| dbo:abstract
|
- رامون ماريا ديل بايي إنكلان (بالإسبانية: Ramón María del Valle-Inclán) شاعر وروائي وكاتب مسرحي إسباني ولد في فيانويفا دي أروسا في 28 أكتوبر 1866. يعد من أهم وأبرز كتاب الأدب الإسباني في القرن العشرين. ينتمي إلى تيار الحداثة الأدبي في إسبانيا. كما ظهر أيضاً في أواخر أعماله تأثره بحركة جيل 98. رامون ديل بايي إنكلان هو الاسم الذي ظهر به في غالبية أعماله في فترة الحداثة وما بعدها. أما اسمه رامون خوسيه سيمون بايى بينينا فكان يستخدمه فقط في الوثائق الرسمية مثل شهادة الميلاد وعقد قران. كما ظهر أيضاً في بداية حياته على عمل قهوة بالقطرات قد قام بكتابته أثناء دراسته في جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا. فجاته فكرة استخدام اسم فني اقتداء بروبين داريو الذي كان روبين جارثيا سارمينتو هو اسمه الحقيقي. وتعد مسرحيته أضواء بوهيمية عام 1920 من أبرز أعماله المسرحية والعجلة الإيبيرية عام 1927 وتيرانو بانديراس عام 1927 من أشهر أعماله الروائية. وتوفي في سانتياجو دى كومبوستيلا في 5 يناير 1936. (ar)
- Ramón José Simón Valle Peña, conegut literàriament com a Ramón María del Valle-Inclán (y Montenegro) (Vilanova de Arousa, 28 d'octubre de 1866 - Santiago de Compostel·la, 5 de gener de 1936). Va ser un dramaturg, poeta i novel·lista espanyol, que va formar part del corrent modernista d'Espanya i pròxim, en els seus darrers treballs, a l'esperit de la Generació del 98. És considerat un dels autors clau de la literatura espanyola del segle xx. (ca)
- Ramón José Simón Valle Peña, známý pod jménem Ramón María del Valle-Inclán (28. října 1866, Vilanova de Arousa, Galicie – 5. ledna 1936, Santiago de Compostela) byl španělský spisovatel původem z Galicie, básník a dramatik, iniciátor španělského modernismu a jedna z hlavních postav tzv. Generace 98. Jeho světonázor prošel vývojem od esteticismu ke společenské angažovanosti. (cs)
- Ο Ραμόν Μαρία ντελ Βάγιε-Ινκλάν (ισπανικά: Ramόn Maria del Valle-Inclan, 28 Οκτωβρίου 1866 – 5 Ιανουαρίου 1936) ήταν Ισπανός μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, κορυφαίος εκπρόσωπος της ανανεωτικής «Γενιάς του 1898» (ισπανικά: Generaciόn de 1898) στην πεζογραφία και δραματουργία της Ισπανίας και ένας από τους σημαντικότερους εκφραστές της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας του μοντερνιστικού κινήματος στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. (el)
- Ramón María del Valle-Inclán (* 28. Oktober 1866 in Vilanova de Arousa, Galicien; † 5. Januar 1936 in Santiago de Compostela) war ein spanischer Dramatiker, Romancier und Journalist und gehörte zur Generación del 98. Er gilt als Erfinder der literarischen Gattung des „Esperpento“, ein dramatisches Genre bizarr-bösartiger Schockstücke. (de)
- Ramón VALLE PEÑA, konata sub la nomo Ramón DEL VALLE-INCLÁN estis galega verkisto en la hispana lingvo. Li estis membro de la t.n. Generacio de 1898, kune kun, inter aliaj, Miguel de Unamuno, Azorín kaj Pío Baroja, sed Valle-Inclán eniris en tiuj grupo kaj stilo poste (ĉirkaŭ la 1920-aj jaroj, kiel simile faris Antonio Machado. Li verkis prozaĵojn kaj teatrajn verkojn, nur malmulte da poezio. Precipe en teatro li estis moderniganto de la tiama stilo (komerca teatro), kun tre nova aliro al teatro, interalie per la uzo de literatura stilo nomata esperpento, kiun li mem kreis kaj definis; tia teatro ne estis tre sukcesa dum ties epoko (1920-aj kaj 1930-aj jaroj), sed ja estis sukcesa dum aliaj jardekoj, nome la 1970aj kaj la 1980-aj jaroj kaj markis la teatran hispanlingvan produktadon de la tuta jarcento. Li uzis fortan kritikon, precipe al la tradiciaj klasoj kaj potencoj en sia dua etapo. (eo)
- Ramón María Valle Peña (Villanueva de Arosa, Pontevedra, 28 de octubre de 1866-Santiago de Compostela, La Coruña, 5 de enero de 1936), también conocido como Ramón del Valle-Inclán o Ramón María del Valle-Inclán, fue un dramaturgo, poeta y novelista español, que formó parte de la corriente literaria del modernismo. Se le considera uno de los autores clave de la literatura española del siglo XX. Novelista, poeta y autor dramático español, además de cuentista, ensayista y periodista. Destacó en todos los géneros que cultivó y fue un modernista de primera hora que satirizó amargamente la sociedad española de su época. Estudió Derecho en Santiago de Compostela, pero interrumpió sus estudios para viajar a México, donde trabajó de periodista en El Correo Español y El Universal. A su regreso a Madrid llevó una vida literaria, adoptando una imagen que parece encarnar algunos de sus personajes. Actor de sí mismo, profesó un auténtico culto a la literatura, por la que sacrificó todo, llevando una vida bohemia de la que corrieron muchas anécdotas. Perdió un brazo durante una pelea. En 1916 visitó el frente francés de la I Guerra Mundial, y en 1922 volvió a viajar a México. Respecto a su nombre público y literario, Ramón del Valle-Inclán es el que aparece en la mayoría de las publicaciones de sus obras, así como en los nombramientos y ceses de los cargos administrativos institucionales que tuvo en su vida. El nombre «Ramón José Simón Valle Peña» solo aparece en los documentos de la partida de bautismo y del acta de matrimonio. Como Ramón del Valle de la Peña solo firma en las primeras colaboraciones que realiza en su tiempo de estudiante universitario en Santiago de Compostela para Café con gotas. Semanario satírico ilustrado. Con el nombre de Ramón María del Valle-Inclán se le encuentra en algunas ediciones de ciertas obras de su época modernista, así como en un texto igualmente de su época modernista, que responde a una particular «autobiografía». No solo él mismo toma a veces este nombre durante esta época literaria, sino que también Rubén Darío igualmente así le declama en la «Balada laudatoria que envía al Autor el Alto Poeta Rubén» (1912). Por otra parte, tanto en la firma ológrafa que aparece en todos sus textos manuscritos, como en el membrete del papel timbrado que utiliza, solo indica Valle-Inclán, a secas. (es)
- Ramón María del Valle-Inclán, jaiotzez Ramón José Simón Valle Peña, (Vilanova de Arousa, Pontevedra, Galizia, 1866ko urriaren 28a - Santiago de Compostela, Galizia, 1936ko urtarrilaren 5a) gaztelaniazko idazlea izan zen eta 98ko Belaunaldiaren literatura mugimenduko gertuko kidea. Eleberria, antzerkia eta poesia landu zituen, batik bat. estiloaren sortzaile eta erreferentea da. Hainbat itzulpen ere egin zituen. (eu)
- Ramón José Simón Valle-Inclán Peña, connu comme Ramón María del Valle-Inclán, né le 28 octobre 1866 à Vilanova de Arousa (Galice) et mort le 5 janvier 1936 à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), est un dramaturge, poète et romancier espagnol. Il fait partie du mouvement moderniste en Espagne et fut proche, dans ses dernières œuvres, de l'âme de la Génération de 98 ; il est considéré comme un auteur clef de la littérature espagnole du XXe siècle. Selon l'ancien ambassadeur des États-Unis d'Amérique, Valle-Inclán, que l'on surnommait volontiers "l'Anatole France espagnol" était un conteur fascinant, porté à la satire et dont les romans sur la vie à la cour d'Isabelle II n'avaient pas peu contribué à discréditer la dynastie. (fr)
- Drámadóir agus úrscéalaí Spáinneach a bhí i Ramón María del Valle-Inclán (fíorainm: Ramón José Simón Valle Peña; rugadh i Vilanova de Arousa ar an 28 Deireadh Fómhair 1866 é, agus fuair sé bás i Santiago de Compostela ar an 5 Eanáir 1936). Bhí sé ar tús cadhnaíochta i ngluaiseacht na litríochta nua-aimseartha sa Spáinn, agus áirítear ar scríbhneoirí "" é. Tá sé ar na scríbhneoirí is tábhachtaí i stair litríochta na Spáinne agus na dtíortha Spáinnise go léir. Bhí sé go tréan in aghaidh an réalachais sa litríocht, agus é ina radacach dhéanta ag cur catha ar an traidisiúnachas in amharclannaíocht na Spáinne. I gcúrsaí polaitíochta, bhí sé ina ríogaí ar dtús, is é sin, bhí sé ag tacú le lucht an ríogachais, an dream a bhí ag iarraidh an rítheaghlach Búrbónach a chur i réim sa Spáinn in athuair (Carlismo an téarma Spáinneach). I rith na mblianta, áfach, chuaigh sé chun radacachais, agus d'iompaigh sé ina ainrialaí. Bhí an fhorbairt polaitíochta seo ag dul in éineacht le forbairt a chuid tuairimí i gcúrsaí ealaíne: i dtús báire, bhí sé ag déanamh aithrise ar na siombalaithe Francacha, ach de réir a chéile, chuaigh sé ag baint trialach as na clis is radacaí sa stáitsiú agus ina chuid scríbhinní. Ina chuid drámaí, bíonn an stáitse ag athrú go minic is go tobann, agus maisíocht de dhíth le treoracha an drámadóra a chur i gcrích. Cé go raibh sé ina fhear mhór ceannairce ar an stáitse, b'éigean dó a chuid a shaothrú ag scríobh garrfhicsin. Fear driseogach a bhí ann, agus nuair a bhí troid aige le scríbhneoir eile, ghortaigh sé caol a leathláimhe go dona, ionas gurbh éigean an lámh go léir a bhaint de, nuair a tháinig athlasadh sa lámh. Amach ó na drámaí, scríobh sé úrscéalta freisin. D'imir a úrscéal Tirano Banderas an-tionchar ar na húrscéalta faoi dheachtóirí a scríobhadh i Meiriceá Laidineach san fhichiú haois, cosúil le Yo el Supremo le hAugusto Roa Bastos. Maidir leis na drámaí, is iad Luces de Bohemia agus Divinas Palabras an dá cheann is tábhachtaí acu. Sna drámaí seo, chuir sé tús le coincheap nua drámaíochta sa Spáinn: esperpento, nó dráma anchúinseach a chuireann na carachtair i láthair mar a bheadh scigphictiúir iontu, agus a chaitheann go cruálach leis na scigcharachtair seo. (ga)
- Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (in Vilanova de Arousa, Galicia, Spain, 28 October 1866 – Santiago de Compostela, 5 January 1936) was a Spanish dramatist, novelist and member of the Spanish Generation of 98. He is considered perhaps the most noteworthy and certainly the most radical dramatist working to subvert the traditionalism of the Spanish theatrical establishment in the early part of the 20th century. His drama is made all the more important by its influence on later generations of Spanish dramatists. His statue in Madrid therefore receives the homage of the theatrical profession on the national theater day. (en)
- Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (Vilanova de Arousa, 28 ottobre 1866 – Santiago di Compostela, 5 gennaio 1936) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo spagnolo. (it)
- ラモン・デル・バリェ＝インクラン（Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña 1866年10月28日 - 1936年1月5日）は、スペインの劇作家。 (ja)
- Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (Vilanova de Arousa, Galicië, 28 oktober 1866 - Santiago de Compostella, 5 januari 1936) was een Spaans schrijver, vooral bekend om zijn romans en modernistische toneelwerken. Hij behoorde tot de Generatie van 98. (nl)
- Ramón María del Valle-Inclán, właśc. Ramón Jose Simon del Valle y Peña (ur. 28 października 1866 w prowincji Pontevedra, zm. 5 stycznia 1936 w Santiago de Compostela) – hiszpański pisarz. (pl)
- Ramón del Valle-Inclán, född 1866 i Vilanova de Arousa, Galicien, död 1936 i Santiago de Compostela), Galicien, var en spansk författare. (sv)
- Ramón Maria del Valle-Inclán, pseudónimo de Ramón José Simón Valle y Peña (Vilanova de Arousa, 28 de Outubro de 1866 — Santiago de Compostela, 5 de Janeiro de 1936) foi um romancista, poeta, ator e dramaturgo espanhol. Era filho de Ramón del Valle Bermúdez e Dolores Peña Montenegro, ambos de famílias fidalgas galegas. O pai era jornalista, chefe do negociado de governo e secretário do Governo Civil de Pontevedra, amigo de Manuel Murguía e de . Homem culto e liberal, cultivou a poesia e a arqueologia. Pouco se sabe a respeito dos anos de sua infância e juventude. Cursou Direito na Universidade de Santiago de Compostela, sem chegar a concluir o curso. Viajou para o México em 1892. Fixado em Madrid, em 1895, aí iniciou a sua actividade literária, escrevendo contos e artigos para a imprensa da época. Viveu em França, de 1914 a 1918. Foi professor catedrático de Estética, na Academia de Belas Artes de San Fernando (1916) e presidente do Ateneo de Madrid (1932). Valle-Inclán representa a uma literatura modernista, detendo uma obra inconfundível. Foi amigo de Rubén Darío e um dos maiores escritores da chamada geração de 98 na Espanha, que inclui nomes como Antonio Machado, Pío Baroja, Miguel de Unamuno, Azorín e Jacinto Benavente. Influenciou profundamente novelistas latino-americanos como Rómulo Gallegos, Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier e Gabriel García Márquez. Valle-Inclán não tinha um dos braços. A causa nunca foi oficialmente reconhecida pelo escritor, mas acredita-se que tenha sido em decorrência de uma briga pessoal com o escritor Manuel Bueno. Também se cogita que possa ter sido em decorrência da repressão policial em um comício anarquista. (pt)
- 拉蒙·德尔巴列-因克兰（西班牙語：Ramón del Valle-Inclán，1866年10月28日－1936年1月5日）是加利西亚出身的西班牙剧作家、小说家和诗人，西班牙98世代的代表人物之一。 (zh)
- Рамóн Мари́я дель Вáлье-Инклáн (исп. Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña; 28 октября 1866, Вильянуэва-де-Ароса, Понтеведра — 5 января 1936, Сантьяго-де-Компостела) — испанский писатель, одна из крупнейших фигур многонациональной испанской культуры конца XIX — 1-й трети XX веков. Являлся представителем «поколения 98 года». (ru)
- Рамон Марія дель Вальє-Інклан (ісп. Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña, нар. 28 жовтня 1866, Віланова-де-Ароуса, Понтеведра — пом. 5 січня 1936, Сантьяго-де-Компостела) — іспанський письменник, одна з найбільших постатей багатонаціональної іспанської культури кінця XIX — першої третини XX ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ramón José Simón Valle Peña, conegut literàriament com a Ramón María del Valle-Inclán (y Montenegro) (Vilanova de Arousa, 28 d'octubre de 1866 - Santiago de Compostel·la, 5 de gener de 1936). Va ser un dramaturg, poeta i novel·lista espanyol, que va formar part del corrent modernista d'Espanya i pròxim, en els seus darrers treballs, a l'esperit de la Generació del 98. És considerat un dels autors clau de la literatura espanyola del segle xx. (ca)
- Ramón José Simón Valle Peña, známý pod jménem Ramón María del Valle-Inclán (28. října 1866, Vilanova de Arousa, Galicie – 5. ledna 1936, Santiago de Compostela) byl španělský spisovatel původem z Galicie, básník a dramatik, iniciátor španělského modernismu a jedna z hlavních postav tzv. Generace 98. Jeho světonázor prošel vývojem od esteticismu ke společenské angažovanosti. (cs)
- Ο Ραμόν Μαρία ντελ Βάγιε-Ινκλάν (ισπανικά: Ramόn Maria del Valle-Inclan, 28 Οκτωβρίου 1866 – 5 Ιανουαρίου 1936) ήταν Ισπανός μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, κορυφαίος εκπρόσωπος της ανανεωτικής «Γενιάς του 1898» (ισπανικά: Generaciόn de 1898) στην πεζογραφία και δραματουργία της Ισπανίας και ένας από τους σημαντικότερους εκφραστές της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας του μοντερνιστικού κινήματος στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. (el)
- Ramón María del Valle-Inclán (* 28. Oktober 1866 in Vilanova de Arousa, Galicien; † 5. Januar 1936 in Santiago de Compostela) war ein spanischer Dramatiker, Romancier und Journalist und gehörte zur Generación del 98. Er gilt als Erfinder der literarischen Gattung des „Esperpento“, ein dramatisches Genre bizarr-bösartiger Schockstücke. (de)
- Ramón María del Valle-Inclán, jaiotzez Ramón José Simón Valle Peña, (Vilanova de Arousa, Pontevedra, Galizia, 1866ko urriaren 28a - Santiago de Compostela, Galizia, 1936ko urtarrilaren 5a) gaztelaniazko idazlea izan zen eta 98ko Belaunaldiaren literatura mugimenduko gertuko kidea. Eleberria, antzerkia eta poesia landu zituen, batik bat. estiloaren sortzaile eta erreferentea da. Hainbat itzulpen ere egin zituen. (eu)
- Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (in Vilanova de Arousa, Galicia, Spain, 28 October 1866 – Santiago de Compostela, 5 January 1936) was a Spanish dramatist, novelist and member of the Spanish Generation of 98. He is considered perhaps the most noteworthy and certainly the most radical dramatist working to subvert the traditionalism of the Spanish theatrical establishment in the early part of the 20th century. His drama is made all the more important by its influence on later generations of Spanish dramatists. His statue in Madrid therefore receives the homage of the theatrical profession on the national theater day. (en)
- Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (Vilanova de Arousa, 28 ottobre 1866 – Santiago di Compostela, 5 gennaio 1936) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo spagnolo. (it)
- ラモン・デル・バリェ＝インクラン（Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña 1866年10月28日 - 1936年1月5日）は、スペインの劇作家。 (ja)
- Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (Vilanova de Arousa, Galicië, 28 oktober 1866 - Santiago de Compostella, 5 januari 1936) was een Spaans schrijver, vooral bekend om zijn romans en modernistische toneelwerken. Hij behoorde tot de Generatie van 98. (nl)
- Ramón María del Valle-Inclán, właśc. Ramón Jose Simon del Valle y Peña (ur. 28 października 1866 w prowincji Pontevedra, zm. 5 stycznia 1936 w Santiago de Compostela) – hiszpański pisarz. (pl)
- Ramón del Valle-Inclán, född 1866 i Vilanova de Arousa, Galicien, död 1936 i Santiago de Compostela), Galicien, var en spansk författare. (sv)
- 拉蒙·德尔巴列-因克兰（西班牙語：Ramón del Valle-Inclán，1866年10月28日－1936年1月5日）是加利西亚出身的西班牙剧作家、小说家和诗人，西班牙98世代的代表人物之一。 (zh)
- Рамóн Мари́я дель Вáлье-Инклáн (исп. Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña; 28 октября 1866, Вильянуэва-де-Ароса, Понтеведра — 5 января 1936, Сантьяго-де-Компостела) — испанский писатель, одна из крупнейших фигур многонациональной испанской культуры конца XIX — 1-й трети XX веков. Являлся представителем «поколения 98 года». (ru)
- Рамон Марія дель Вальє-Інклан (ісп. Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña, нар. 28 жовтня 1866, Віланова-де-Ароуса, Понтеведра — пом. 5 січня 1936, Сантьяго-де-Компостела) — іспанський письменник, одна з найбільших постатей багатонаціональної іспанської культури кінця XIX — першої третини XX ст. (uk)
- رامون ماريا ديل بايي إنكلان (بالإسبانية: Ramón María del Valle-Inclán) شاعر وروائي وكاتب مسرحي إسباني ولد في فيانويفا دي أروسا في 28 أكتوبر 1866. يعد من أهم وأبرز كتاب الأدب الإسباني في القرن العشرين. ينتمي إلى تيار الحداثة الأدبي في إسبانيا. كما ظهر أيضاً في أواخر أعماله تأثره بحركة جيل 98. (ar)
- Ramón VALLE PEÑA, konata sub la nomo Ramón DEL VALLE-INCLÁN estis galega verkisto en la hispana lingvo. Li estis membro de la t.n. Generacio de 1898, kune kun, inter aliaj, Miguel de Unamuno, Azorín kaj Pío Baroja, sed Valle-Inclán eniris en tiuj grupo kaj stilo poste (ĉirkaŭ la 1920-aj jaroj, kiel simile faris Antonio Machado. Li verkis prozaĵojn kaj teatrajn verkojn, nur malmulte da poezio. Precipe en teatro li estis moderniganto de la tiama stilo (komerca teatro), kun tre nova aliro al teatro, interalie per la uzo de literatura stilo nomata esperpento, kiun li mem kreis kaj definis; tia teatro ne estis tre sukcesa dum ties epoko (1920-aj kaj 1930-aj jaroj), sed ja estis sukcesa dum aliaj jardekoj, nome la 1970aj kaj (eo)
- Ramón María Valle Peña (Villanueva de Arosa, Pontevedra, 28 de octubre de 1866-Santiago de Compostela, La Coruña, 5 de enero de 1936), también conocido como Ramón del Valle-Inclán o Ramón María del Valle-Inclán, fue un dramaturgo, poeta y novelista español, que formó parte de la corriente literaria del modernismo. Se le considera uno de los autores clave de la literatura española del siglo XX. (es)
- Ramón José Simón Valle-Inclán Peña, connu comme Ramón María del Valle-Inclán, né le 28 octobre 1866 à Vilanova de Arousa (Galice) et mort le 5 janvier 1936 à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), est un dramaturge, poète et romancier espagnol. Il fait partie du mouvement moderniste en Espagne et fut proche, dans ses dernières œuvres, de l'âme de la Génération de 98 ; il est considéré comme un auteur clef de la littérature espagnole du XXe siècle. (fr)
- Drámadóir agus úrscéalaí Spáinneach a bhí i Ramón María del Valle-Inclán (fíorainm: Ramón José Simón Valle Peña; rugadh i Vilanova de Arousa ar an 28 Deireadh Fómhair 1866 é, agus fuair sé bás i Santiago de Compostela ar an 5 Eanáir 1936). Bhí sé ar tús cadhnaíochta i ngluaiseacht na litríochta nua-aimseartha sa Spáinn, agus áirítear ar scríbhneoirí "" é. Tá sé ar na scríbhneoirí is tábhachtaí i stair litríochta na Spáinne agus na dtíortha Spáinnise go léir. Bhí sé go tréan in aghaidh an réalachais sa litríocht, agus é ina radacach dhéanta ag cur catha ar an traidisiúnachas in amharclannaíocht na Spáinne. (ga)
- Ramón Maria del Valle-Inclán, pseudónimo de Ramón José Simón Valle y Peña (Vilanova de Arousa, 28 de Outubro de 1866 — Santiago de Compostela, 5 de Janeiro de 1936) foi um romancista, poeta, ator e dramaturgo espanhol. Era filho de Ramón del Valle Bermúdez e Dolores Peña Montenegro, ambos de famílias fidalgas galegas. O pai era jornalista, chefe do negociado de governo e secretário do Governo Civil de Pontevedra, amigo de Manuel Murguía e de . Homem culto e liberal, cultivou a poesia e a arqueologia. (pt)
|
