| dbo:abstract
|
- Ramlila (Hindi: रामलीला, rāmalīlā) ist eine mehrtägige Theateraufführung des Epos Ramayana im Norden Indiens. Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog. Das Publikum wird in die Vorstellungen aktiv einbezogen. Während des hinduistischen Festes Dasahra, jährlich im Oktober oder November, finden Aufführungen für durchschnittlich 10 bis 12 Tage, mitunter auch länger, statt. Die repräsentativsten davon sind in Ayodhya, , Varanasi, Vrindavan, Almora, und Madhubani. Den Höhepunkt erreicht die Aufführung mit Diwali, dem Fest des Sieges des Guten über das Böse. Die Ramlila-Aufführungen basieren auf den Ramacharitmanas, von Tulsidas im 16. Jahrhundert in Popularsprache zusammengestellten Ramayana-Texten. Im Zentrum der Geschichte steht die Schlacht zwischen Rama und Ravana. Ramlila wurde im Jahr 2005 in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen und befindet sich seit 2008 auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit. (de)
- Ramlila (Rāmlīlā) (literally 'Rama's lila or play') is any dramatic folk re-enactment of the life of Rama according to the ancient Hindu epic Ramayana or secondary literature based on it such as the Ramcharitmanas. It particularly refers to the thousands of Hindu god Rama-related dramatic plays and dance events, that are staged during the annual autumn festival of Navratri in India. After the enactment of the legendary war between Good and Evil, the Ramlila celebrations climax in the Dussehra (Dasara, Vijayadashami) night festivities where the giant grotesque effigies of Evil such as of demon Ravana are burnt, typically with fireworks. Rama is the seventh avatar of the Hindu god Vishnu and the central figure of the Ramayana, a Sanskrit epic that integrates performance arts with stories driven by ethical values. The epic text is dated to the 1st millennium BCE and Ramlila is an adaptation of those stories. Most Ramlilas in North India are based on the 16th-century secondary work on Ramayana, Ramcharitmanas a verse form composition in the regional vernacular language (Awadhi a dialect of Hindi), by Tulsidas. These verses are used as dialogues in traditional adaptations. Open-air productions are staged by local Ramlila committees (Samitis), and funded entirely by the villagers or local neighbourhoods in urban areas. The core team of performance artists train for the dance-drama, but the actual performance attracts impromptu participants from the audience and villagers. This art form is a part of the Hindu culture, found for many gods and goddesses, but those of Rama, Durga (as Durga Puja) and Krishna (as Rasa lila) are the most popular and annual events in the Indian subcontinent. The Ramlila festivities were declared by UNESCO as one of the "Intangible Cultural Heritage of Humanity" in 2008. Ramlila is particularly notable in historically important Hindu cities of Ayodhya, Varanasi, Vrindavan, Almora, Satna and Madhubani – cities in Uttar Pradesh, Uttarakhand, Bihar and Madhya Pradesh. The epic and its dramatic play migrated into Southeast Asia in the 1st millennium CE, and Ramayana based Ramlila is a part of performance art culture of Indonesia particularly the Hindu society of Bali, Myanmar, Cambodia and Thailand. In the 19th and 20th centuries, with the movement of the Indian diaspora into European colonies as indentured servants, the cultural celebration of Ramlila is now found in many parts of the world such as Mauritius, Africa, Fiji, Guyana, Malaysia, Singapore, South Africa, Suriname, and Trinidad and Tobago. It is also found in the United States, Canada, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, and New Zealand. (en)
- La Ramlila (IAST: Rāmalīlā) est une représentation populaire dramatique retraçant certains exploits de la divinité Rāma et de son duel avec le démon Ravana. Elle est jouée régulièrement en Inde. Elle a lieu au moins une fois par an lors du festival Dashara (Dussehra), en septembre-octobre. La plus célèbre de ses représentations a lieu à Ramnagar dans l'Uttar Pradesh. (fr)
- Ramlila (Rama's lila of spel; lila sanskriet: लीलाis, verleden, sport of spel) is een voorstelling uit India. Het beschrijft het leven van Rama, eindigend in de strijd met Ravana zoals beschreven in de Ramayana. Ramlila beschrijft de strijd tussen goed en kwaad. Volgens geleerden stamt het spel uit de periode tussen 1200 en 1500. Volgens een rapport van UNESCO uit 2008 komen de meest representatieve Ramlila-voorstellingen uit Ayodhya, , Varanasi, Vrindavan, Almora, en . In 2005 werd Ramlila geplaatst op de Lijst van meesterwerken van het orale en immateriële erfgoed van de mensheid. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La Ramlila (IAST: Rāmalīlā) est une représentation populaire dramatique retraçant certains exploits de la divinité Rāma et de son duel avec le démon Ravana. Elle est jouée régulièrement en Inde. Elle a lieu au moins une fois par an lors du festival Dashara (Dussehra), en septembre-octobre. La plus célèbre de ses représentations a lieu à Ramnagar dans l'Uttar Pradesh. (fr)
- Ramlila (Rama's lila of spel; lila sanskriet: लीलाis, verleden, sport of spel) is een voorstelling uit India. Het beschrijft het leven van Rama, eindigend in de strijd met Ravana zoals beschreven in de Ramayana. Ramlila beschrijft de strijd tussen goed en kwaad. Volgens geleerden stamt het spel uit de periode tussen 1200 en 1500. Volgens een rapport van UNESCO uit 2008 komen de meest representatieve Ramlila-voorstellingen uit Ayodhya, , Varanasi, Vrindavan, Almora, en . In 2005 werd Ramlila geplaatst op de Lijst van meesterwerken van het orale en immateriële erfgoed van de mensheid. (nl)
- Ramlila (Hindi: रामलीला, rāmalīlā) ist eine mehrtägige Theateraufführung des Epos Ramayana im Norden Indiens. Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog. Das Publikum wird in die Vorstellungen aktiv einbezogen. Die Ramlila-Aufführungen basieren auf den Ramacharitmanas, von Tulsidas im 16. Jahrhundert in Popularsprache zusammengestellten Ramayana-Texten. Im Zentrum der Geschichte steht die Schlacht zwischen Rama und Ravana. (de)
- Ramlila (Rāmlīlā) (literally 'Rama's lila or play') is any dramatic folk re-enactment of the life of Rama according to the ancient Hindu epic Ramayana or secondary literature based on it such as the Ramcharitmanas. It particularly refers to the thousands of Hindu god Rama-related dramatic plays and dance events, that are staged during the annual autumn festival of Navratri in India. After the enactment of the legendary war between Good and Evil, the Ramlila celebrations climax in the Dussehra (Dasara, Vijayadashami) night festivities where the giant grotesque effigies of Evil such as of demon Ravana are burnt, typically with fireworks. (en)
|
