| dbo:abstract
|
- Rádžgir je indické město v okrese Nálanda ve státě Bihár. Ve starověku byl Rádžgir znám pod svým sanskrtským jménem Rádžagrha (v jazyce páli Rádžagaha). Rádžagrha pak byla prvním hlavním městem Magadhy, země, ze které vzešla Maurijská říše i Guptovci. Město je zmíněno již z Mahábháratě, dále džinistických i buddhistických textech. Záznamy o něm se dochovaly v zápiscích čínských poutníků Fa-siena, který město navštívil někdy na přelomu 4. a 5. století, a Süan-canga, který tudy cestoval ve století sedmém. Pro buddhisty je Rádžgir jedním z posvátných míst. Poté, co Buddha zemřel, byly jeho ostatky rozděleny na osm dílů, přičemž nad každým tímto dílem byla postavena stúpa. Asi dvacet let po Buddhově smrti byly tyto ostatky vyzvednuty a shromážděny do jediné stúpy, jež stála právě v Rádžagrze. Sám Buddha zde měl strávit nějaký čas meditací a pronést několik promluv. Nedaleko města se nacházela jeskyně, která podle tradice byla dějištěm prvního buddhistického koncilu, který měl svolat Mahákášjapa. Jelikož se v okolí města i v něm pohyboval svého času i Mahávíra, je Rádžagrha poutním místem i džinistů. Přesné stáří Rádžgiru není známo, avšak keramické nálezy z města jsou datovány do doby kolem roku 1000 př. n. l. Za dob Magadhy byla Rádžagrha hlavním městem, v 5. století př. n. l. však tehdejší magadhský panovník Adžátašatru přemístil hlavní město z Rádžagrhy do Patíliputry. Adžátašatru měl v Rádžagrze údajně věznit svého otce Bimbisáru. Dnes je Rádžgir vyhledávaným městem poutníků i turistů, podle údajů z roku 2001 má 33 691 obyvatel. (cs)
- Rajagriha o Rajgir (pali: Rājagaha) és una ciutat i àrea notificada del a Bihar. Al cens del 2001 consta amb una població de 33.691 habitants. Les ruïnes de la vella ciutat de Rajagriha han estat identificades pel Dr. Buchanan-Hamilton amb Rajagriha, la residència de Buda i capital de l'antiga Magadha, i pel general Cunningham amb Kusanagarapura, visitada pel pelegrí xinès Hiuen Tsiang (que l'anomena Kiu-she-kie-lo-pu-lo). Rajagriha vol dir 'Residència reial' i fou coneguda també com a Giribraja ('la muntanya de l'Entorn'), nom amb el qual fou la capital de Jarasindhu, rei de Magadha. És esmentada al Ramayana i al Mahabharata i la descriuen els peregrins (Faxian) i Hiuen Tsiang; els cinc turons que rodejaven la ciutat han estat identificats: el primer, Baibhar, són les muntanyes Webhars dels annals palis i aquí hi havia la cova de Sattapanni, on es va fer el primer sínode budista el 543 aC; el segon, Ratnagiri, és anomenat per Fa-Hian 'la cova de la Figuera', on meditava Buda; el tercer Bipula és el Wepullo dels annals palis i el Chaityaka del Mahabharata; els altres dos turons tenen temples jainites. La moderna ciutat de Rajgir es va construir a 1 km al nord de la ciutat vella. Rajagriha fou construïda per Srenika o Bimbisara, el pare d'Ajata Satru, contemporani de Buda, no gaire després del 560 aC. La ciutat hauria estat a la cantonada nord-oest d'una fortalesa en forma de pentàgon. A la part sud-oest, hi ha restes d'un fort més modern amb muralla de pedra, que hauria estat una mena de ciutadella. A l'est i nord hi havia una forta muralla, i la de l'est era de 6 metres d'ample i acabava a l'extrem en una torre de vigilància. Encara hi ha una torre i restes d'una segona. S'hi han trobat diverses inscripcions. (ca)
- Rajgir (Hindi: राजगीर, Rājagīr) ist eine Stadt im Distrikt Nalanda im Süden des indischen Bundesstaats Bihar. Sie hat etwa 42.000 Einwohner (Zensus 2011). In der indischen Antike war der Ort als Rajagriha (Sanskrit: राजगृह, Rājagṛha; Pali: Rājagaha) bekannt. (de)
- Raĝagriho estis la ĉefurbo de Magado, unu el la dek ses grandaj regnoj, kiu poste fariĝis la Maŭrja Imperio. Ĝi nun troviĝas en Nalando en la barata ŝtato Biharo. La urbo aperas en la Mahabarato, kun la raĝo Ĝarasando. Ĝi estas grava urbo por ĝajnismo kaj budhismo. La tirtankaro Mahaviro kaj la budho Gotamo instruis en Raĝagriho inter la –6-a kaj –5-a jarcentoj. La granda bikŝuejo kaj universitato Nalando troviĝas proksime. En 2010, la moderna Universitato Nalando estis konstruita tie honore ĝin. (eo)
- Rajgir (en hindi: राजगीर ) es una ciudad de la India, en el distrito de Nalanda, estado de Bihar. (es)
- Rajgir (hindî : राजगीर - ourdou : )راجگیر, qui signifie « résidence royale », est une ville indienne du district de Nalanda dans l'État du Bihar en Inde. (fr)
- Rajgir, meaning "The City of Kings," is a historic town in the district of Nalanda in Bihar, India. As the ancient seat and capital of the Haryanka dynasty, the Pradyota dynasty, the Brihadratha dynasty and the Mauryan Empire, as well as the dwelling ground of such historical figures as The Buddha and The Mahavira, the city holds a place of prominence in Hindu, Buddhist and Jain scriptures. As of 2011, the population of the town was reported to be 71,459 while the population in the community development block was about 88,500. Rajgir was the first capital of the ancient kingdom of Magadha, a state that would eventually evolve into the Mauryan Empire. It finds mention in India's renowned literary epic, the Mahabharata, through its king Jarasandha. The town's date of origin is unknown, although ceramics dating to about 1000 BC have been found in the city. The 2,500-year-old cyclopean wall is also located in the region. The town is also notable in Jainism and Buddhism. It was the birthplace of the 20th Jain Tirthankar Munisuvrata, and is closely associated with the Mahavira and Gautama Buddha. Both Mahavira and Buddha taught their beliefs in Rajgir during the 6th and 5th century BC, and the Buddha was offered a forest monastery here by the king Bimbisara. As such, the city of Rajgir became one of the Buddha's most important preaching locations. The ancient Nalanda university was located in the vicinity of Rajgir, and the contemporary Nalanda University named after it was founded in 2010 nearby. The town is also famed for its natural springs and towering hills that dominate the landscape. (en)
- Rajgir (awalnya dikenal sebagai Girivraj) adalah sebuah kota dan dari di negara bagian India, Bihar. Kota Rajgir (kuno: Rājagṛha; Pali: Rājagaha; Hindi: राजगृह) merupakan ibu kota pertama dari kerajaan Magadha, sebuah negara yang pada akhirnya berkembang menjadi Kekaisaran Maurya. Tarikh asal usulnya tidak diketahui, meskipun keramik yang berasal dari sekitar tahun 1000 SM telah ditemukan di dalam kota. Wilayah ini juga penting dalam Jainisme dan Buddhisme karena merupakan salah satu tempat favorit bagi Yang Mulia Mahavira dan Buddha Gautama dan konferensi yang terkenal diselenggarakan di Gunung Puncak Burung Nasar (Gijjhakuta). Rajgir terhubung ke Patna melalui dengan kereta api dan jalan darat. Bakhtiarpur terletak di pertengahan jalan antara Patna dan . (in)
- 王舎城（おうしゃじょう、梵: राजगृह, Rājagṛha, ラージャグリハ、巴: Rājagaha, ラージャガハ〉は、インド、ビハール州ナーランダ県にある都市。ガンジス川中流域に位置する。羅閲祇とも。現在はラージギル（Rajgir）という名で呼ばれている。 古代にはマガダ国首都が置かれ、釈迦が説法した地の一つで、外輪山に囲まれた盆地の中にある都市遺跡だが、考古学的にはあまり解明は進んでいない。北インドでは珍しく温泉が湧き出る。 (ja)
- 라즈기르(힌디어: राजगीर) 또는 라자그리하(산스크리트어: राजगृह), 기리브라자(산스크리트어: गिरिव्रज)는 인도 비하르 주의 도시이다. 한때 마가다의 수도였던 도시로 기원전 5-6세기에 불교의 붓다, 자이나교의 마하비라가 가르침을 편 장소이다. 초기 마가다 시대애는 기리브라자로 불리다가 하리얀카 왕조 시대에 라자그리하로 개명되고 이 발음이 시대가 지날수록 변화하다 오늘날 라지기르라는 이름으로 정착하게 되었다. (ko)
- Rajgir è una città dell'India di 33.691 abitanti, situata nel distretto di Nalanda, nello stato federato del Bihar. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Rajgir – miasto w Indiach, w stanie Bihar. W 2011 roku liczyło 41 587 mieszkańców. (pl)
- Rajgir is een notified area in het district Nalanda van de Indiase staat Bihar. (nl)
- Раджгир (англ. Rajgir, хинди राजगीर, урду راجگیر) — город в округе Наланда в индийском штате Бихар. Древнее название города — Раджагриха, на языке пали — Раджагаха. Раджгир был первой столицей царства Магадха, на территории которого впоследствии возникла империя Маурьев. Время основания города неизвестно. В ходе археологических раскопок была найдена керамика, датируемая X веком до н. э. Раджгир расположен в долине, окружённой скалистыми холмами, примерно в 100 км от столицы штата Бихар — города Патны. (ru)
- Rājgīr är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Nālanda och delstaten Bihar, i den nordöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden New Delhi. Rājgīr ligger 85 meter över havet och antalet invånare är 38 348. Terrängen runt Rājgīr är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Runt Rājgīr är det tätbefolkat, med 947 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nawada, 20,0 km sydost om Rājgīr. Trakten runt Rājgīr består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 329 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 373 mm nederbörd, och den torraste är december, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Rajagarra (em páli: Rājagaha; Rajgir) é uma cidade do estado de Biar, na Índia. A cidade de Rajagarra foi a primeira capital do reino de Mágada, um estado que eventualmente evoluir-se-ia no Império Máuria. Desconhece-se a sua data de origem, mas cerâmicas datando de 1 000 a.C. foram encontradas na cidade. O épico hindu Maabárata chama-a de Girovaga e conta a história do seu rei, Jarasanda, e a batalha com os irmãos Pandava e o seu aliado Críxena. Também é mencionada em escrituras budistas e jainas, que dão uma série de nomes de lugares, mas sem contexto geográfico. A tentativa de localizar esses lugares é baseada principalmente nas referências a eles e a outros lugares nas obras de peregrinos budistas chineses, em particular e Xuanzang. É baseado particularmente em Xuanzang que o sítio é dividido em Velha e Nova Rajagarra. O local é associado com Buda e Mahavira. Rajagarra também se desenvolveu como um local de saúde e de lazer no inverno, devido às suas piscinas de água quente. Esses banhos são ditos de conter propriedades medicinais que podem ajudar na cura de muitas doenças de pele. Em adição, outra atração de Rajagarra é o caminho que leva à estopa Xanti e aos monastérios construídos pelos devotos japoneses do Buda no topo das colinas Ratenaguiri. Pode-se visitar Rajagarra de Patna. Outro modo é via Begusarai ou Mokameh, após chegar por trem em uma jornada de Calcutá. Rajagarra é localizado num vale verdejante cercado por colinas pedregosas. (pt)
- 王舍城（梵語：राजगृह 羅（Rā）閱（ja）揭（g）黎（ṛ）醯（ha） “王之寓所”；摩竭陀語：Rājagaha），後取“羅”、“閱”、“揭”三字諧音訛作“羅閱祇”，印度古城，位於今比哈爾邦。是佛教八大圣地之一，为释迦牟尼佛修行的地方。王舍城不仅是佛教圣地，也是耆那教圣地，耆那教創始人摩訶毘羅可能出生於王舍城附近的那爛陀。该城亦在《摩诃婆罗多》中被提及，即首都耆利婆罗阇。 (zh)
- Раджгір (англ. Rajgir, гінді राजगीर) — місто в окрузі в індійському штаті Біхар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rajgir (Hindi: राजगीर, Rājagīr) ist eine Stadt im Distrikt Nalanda im Süden des indischen Bundesstaats Bihar. Sie hat etwa 42.000 Einwohner (Zensus 2011). In der indischen Antike war der Ort als Rajagriha (Sanskrit: राजगृह, Rājagṛha; Pali: Rājagaha) bekannt. (de)
- Raĝagriho estis la ĉefurbo de Magado, unu el la dek ses grandaj regnoj, kiu poste fariĝis la Maŭrja Imperio. Ĝi nun troviĝas en Nalando en la barata ŝtato Biharo. La urbo aperas en la Mahabarato, kun la raĝo Ĝarasando. Ĝi estas grava urbo por ĝajnismo kaj budhismo. La tirtankaro Mahaviro kaj la budho Gotamo instruis en Raĝagriho inter la –6-a kaj –5-a jarcentoj. La granda bikŝuejo kaj universitato Nalando troviĝas proksime. En 2010, la moderna Universitato Nalando estis konstruita tie honore ĝin. (eo)
- Rajgir (en hindi: राजगीर ) es una ciudad de la India, en el distrito de Nalanda, estado de Bihar. (es)
- Rajgir (hindî : राजगीर - ourdou : )راجگیر, qui signifie « résidence royale », est une ville indienne du district de Nalanda dans l'État du Bihar en Inde. (fr)
- 王舎城（おうしゃじょう、梵: राजगृह, Rājagṛha, ラージャグリハ、巴: Rājagaha, ラージャガハ〉は、インド、ビハール州ナーランダ県にある都市。ガンジス川中流域に位置する。羅閲祇とも。現在はラージギル（Rajgir）という名で呼ばれている。 古代にはマガダ国首都が置かれ、釈迦が説法した地の一つで、外輪山に囲まれた盆地の中にある都市遺跡だが、考古学的にはあまり解明は進んでいない。北インドでは珍しく温泉が湧き出る。 (ja)
- 라즈기르(힌디어: राजगीर) 또는 라자그리하(산스크리트어: राजगृह), 기리브라자(산스크리트어: गिरिव्रज)는 인도 비하르 주의 도시이다. 한때 마가다의 수도였던 도시로 기원전 5-6세기에 불교의 붓다, 자이나교의 마하비라가 가르침을 편 장소이다. 초기 마가다 시대애는 기리브라자로 불리다가 하리얀카 왕조 시대에 라자그리하로 개명되고 이 발음이 시대가 지날수록 변화하다 오늘날 라지기르라는 이름으로 정착하게 되었다. (ko)
- Rajgir è una città dell'India di 33.691 abitanti, situata nel distretto di Nalanda, nello stato federato del Bihar. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Rajgir – miasto w Indiach, w stanie Bihar. W 2011 roku liczyło 41 587 mieszkańców. (pl)
- Rajgir is een notified area in het district Nalanda van de Indiase staat Bihar. (nl)
- Раджгир (англ. Rajgir, хинди राजगीर, урду راجگیر) — город в округе Наланда в индийском штате Бихар. Древнее название города — Раджагриха, на языке пали — Раджагаха. Раджгир был первой столицей царства Магадха, на территории которого впоследствии возникла империя Маурьев. Время основания города неизвестно. В ходе археологических раскопок была найдена керамика, датируемая X веком до н. э. Раджгир расположен в долине, окружённой скалистыми холмами, примерно в 100 км от столицы штата Бихар — города Патны. (ru)
- 王舍城（梵語：राजगृह 羅（Rā）閱（ja）揭（g）黎（ṛ）醯（ha） “王之寓所”；摩竭陀語：Rājagaha），後取“羅”、“閱”、“揭”三字諧音訛作“羅閱祇”，印度古城，位於今比哈爾邦。是佛教八大圣地之一，为释迦牟尼佛修行的地方。王舍城不仅是佛教圣地，也是耆那教圣地，耆那教創始人摩訶毘羅可能出生於王舍城附近的那爛陀。该城亦在《摩诃婆罗多》中被提及，即首都耆利婆罗阇。 (zh)
- Раджгір (англ. Rajgir, гінді राजगीर) — місто в окрузі в індійському штаті Біхар. (uk)
- Rajagriha o Rajgir (pali: Rājagaha) és una ciutat i àrea notificada del a Bihar. Al cens del 2001 consta amb una població de 33.691 habitants. Les ruïnes de la vella ciutat de Rajagriha han estat identificades pel Dr. Buchanan-Hamilton amb Rajagriha, la residència de Buda i capital de l'antiga Magadha, i pel general Cunningham amb Kusanagarapura, visitada pel pelegrí xinès Hiuen Tsiang (que l'anomena Kiu-she-kie-lo-pu-lo). Rajagriha vol dir 'Residència reial' i fou coneguda també com a Giribraja ('la muntanya de l'Entorn'), nom amb el qual fou la capital de Jarasindhu, rei de Magadha. És esmentada al Ramayana i al Mahabharata i la descriuen els peregrins (Faxian) i Hiuen Tsiang; els cinc turons que rodejaven la ciutat han estat identificats: el primer, Baibhar, són les muntanyes Webhars (ca)
- Rádžgir je indické město v okrese Nálanda ve státě Bihár. Ve starověku byl Rádžgir znám pod svým sanskrtským jménem Rádžagrha (v jazyce páli Rádžagaha). Rádžagrha pak byla prvním hlavním městem Magadhy, země, ze které vzešla Maurijská říše i Guptovci. Město je zmíněno již z Mahábháratě, dále džinistických i buddhistických textech. Záznamy o něm se dochovaly v zápiscích čínských poutníků Fa-siena, který město navštívil někdy na přelomu 4. a 5. století, a Süan-canga, který tudy cestoval ve století sedmém. (cs)
- Rajgir, meaning "The City of Kings," is a historic town in the district of Nalanda in Bihar, India. As the ancient seat and capital of the Haryanka dynasty, the Pradyota dynasty, the Brihadratha dynasty and the Mauryan Empire, as well as the dwelling ground of such historical figures as The Buddha and The Mahavira, the city holds a place of prominence in Hindu, Buddhist and Jain scriptures. As of 2011, the population of the town was reported to be 71,459 while the population in the community development block was about 88,500. (en)
- Rajgir (awalnya dikenal sebagai Girivraj) adalah sebuah kota dan dari di negara bagian India, Bihar. Kota Rajgir (kuno: Rājagṛha; Pali: Rājagaha; Hindi: राजगृह) merupakan ibu kota pertama dari kerajaan Magadha, sebuah negara yang pada akhirnya berkembang menjadi Kekaisaran Maurya. Tarikh asal usulnya tidak diketahui, meskipun keramik yang berasal dari sekitar tahun 1000 SM telah ditemukan di dalam kota. Wilayah ini juga penting dalam Jainisme dan Buddhisme karena merupakan salah satu tempat favorit bagi Yang Mulia Mahavira dan Buddha Gautama dan konferensi yang terkenal diselenggarakan di Gunung Puncak Burung Nasar (Gijjhakuta). (in)
- Rajagarra (em páli: Rājagaha; Rajgir) é uma cidade do estado de Biar, na Índia. A cidade de Rajagarra foi a primeira capital do reino de Mágada, um estado que eventualmente evoluir-se-ia no Império Máuria. Desconhece-se a sua data de origem, mas cerâmicas datando de 1 000 a.C. foram encontradas na cidade. O épico hindu Maabárata chama-a de Girovaga e conta a história do seu rei, Jarasanda, e a batalha com os irmãos Pandava e o seu aliado Críxena. Também é mencionada em escrituras budistas e jainas, que dão uma série de nomes de lugares, mas sem contexto geográfico. A tentativa de localizar esses lugares é baseada principalmente nas referências a eles e a outros lugares nas obras de peregrinos budistas chineses, em particular e Xuanzang. É baseado particularmente em Xuanzang que o sítio é (pt)
- Rājgīr är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Nālanda och delstaten Bihar, i den nordöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden New Delhi. Rājgīr ligger 85 meter över havet och antalet invånare är 38 348. Terrängen runt Rājgīr är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Runt Rājgīr är det tätbefolkat, med 947 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nawada, 20,0 km sydost om Rājgīr. Trakten runt Rājgīr består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
