| dbo:abstract
|
- Phyllonorycter corylifoliella ist ein Schmetterling aus der Familie der Miniermotten (Gracillariidae). (de)
- The hawthorn red midget moth (Phyllonorycter corylifoliella) is a moth of the family Gracillariidae. It is found in all of Europe. The wingspan is 8–9 mm. The forewings are reddish-ocbreous, posteriorly or sometimes almost wholly suffused with blackish-grey blotches; a slender white median streak from base to near middle, with a marked sinuation downwards; a slender oblique white streak from middle of costa, and another from middle of dorsum; sometimes a whitish tornal dot and anteapical strigula. Hind wings grey or dark grey. The larva is pale yellowish; dorsal line green; head pale brownish. Adults are on wing in May and again in August in two generations. The larvae feed on Amelanchier lamarckii, Amelanchier ovalis, Betula pendula, Betula pubescens, Chaenomeles japonica, , Crataegus laevigata, Crataegus monogyna, Cydonia oblonga, Malus domestica, Malus sylvestris, Mespilus germanica, Prunus avium, Pyrus amygdaliformis, Pyrus communis, Sorbus aria, Sorbus aucuparia, Sorbus domestica, Sorbus torminalis and Spiraea species. They mine the leaves of their host plant. They create a silvery, upper-surface, epidermal tentiform mine, which is centred over the midrib or a large lateral vein. The epidermis remains without folds until the mine becomes strongly contracted. Young mines have the appearance of a streak of silver on top of a vein. (en)
- De vruchtboomvouwmot (Phyllonorycter corylifoliella) is een vlinder uit de familie mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1796 door Hübner. (nl)
- Phyllonorycter corylifoliella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gracillariidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Phyllonorycter corylifoliella är en fjärilsart som först beskrevs av Hübner 1796. Phyllonorycter corylifoliella ingår i släktet guldmalar, och familjen styltmalar. Artens utbredningsområde är:
* Österrike.
* Belgien.
* Luxemburg.
* Vitryssland.
* Estland.
* Lettland.
* Litauen.
* Bulgarien.
* Tjeckien.
* Slovakien.
* Danmark.
* Finland.
* Frankrike.
* Tyskland.
* Grekland.
* Ungern.
* Irland.
* Iran.
* Irak.
* Italien.
* Kazakstan.
* Nederländerna.
* Norge.
* Polen.
* Portugal.
* Rumänien.
* Spanien.
* Sverige.
* Schweiz.
* Turkmenistan.
* Tunisien.
* Turkiet.
* Moldavien.
* Ukraina.
* Uzbekistan.
* Kroatien. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Плодовая верхнесторонняя моль-пестря́нка (лат. Phyllonorycter corylifoliella) — вид чешуекрылых из семейства молей-пестрянок (Gracillariidae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Phyllonorycter corylifoliella ist ein Schmetterling aus der Familie der Miniermotten (Gracillariidae). (de)
- De vruchtboomvouwmot (Phyllonorycter corylifoliella) is een vlinder uit de familie mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1796 door Hübner. (nl)
- Phyllonorycter corylifoliella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gracillariidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Плодовая верхнесторонняя моль-пестря́нка (лат. Phyllonorycter corylifoliella) — вид чешуекрылых из семейства молей-пестрянок (Gracillariidae). (ru)
- The hawthorn red midget moth (Phyllonorycter corylifoliella) is a moth of the family Gracillariidae. It is found in all of Europe. The wingspan is 8–9 mm. The forewings are reddish-ocbreous, posteriorly or sometimes almost wholly suffused with blackish-grey blotches; a slender white median streak from base to near middle, with a marked sinuation downwards; a slender oblique white streak from middle of costa, and another from middle of dorsum; sometimes a whitish tornal dot and anteapical strigula. Hind wings grey or dark grey. The larva is pale yellowish; dorsal line green; head pale brownish. (en)
- Phyllonorycter corylifoliella är en fjärilsart som först beskrevs av Hübner 1796. Phyllonorycter corylifoliella ingår i släktet guldmalar, och familjen styltmalar. Artens utbredningsområde är:
* Österrike.
* Belgien.
* Luxemburg.
* Vitryssland.
* Estland.
* Lettland.
* Litauen.
* Bulgarien.
* Tjeckien.
* Slovakien.
* Danmark.
* Finland.
* Frankrike.
* Tyskland.
* Grekland.
* Ungern.
* Irland.
* Iran.
* Irak.
* Italien.
* Kazakstan.
* Nederländerna.
* Norge.
* Polen.
* Portugal.
* Rumänien.
* Spanien.
* Sverige.
* Schweiz.
* Turkmenistan.
* Tunisien.
* Turkiet.
* Moldavien.
* Ukraina.
* Uzbekistan.
* Kroatien. (sv)
|
