| dbo:abstract
|
- Alcañices és un municipi de la província de Zamora, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Alcañices (Portuguese: Alcanizes) is a small town in the province of Zamora, Spain. It is very close to the Portugal-Spain border, not far from the Portuguese town of Bragança. In fact, the Village is especially remembered for being the seat of the Treaty of Alcañices that on 12 September 1297 defined the border between Portugal and the Crown of Castile, the oldest in Europe. Its name is of Arabic origin and means "the churches", although the origin of the town may have been a hillfort of the Zoelae. During the Visigoths Enlisted as a free territory until in 586 King Liuvigild assigned it the Pagus Alistii to the Archbishop of Braga, which in 675 the Archbishop of Santiago de Compostela claimed as his own for not agreeing with the award. In the Reconquest, Alfonso IX of León gave it to the Order of the Temple in 1175 for its repopulation, which in 1210 built a castle and 1255 erected a Commandery. Tradition says that Saint Francis of Assisi passed through Alcañices in 1214 when he was on a pilgrimage to Santiago de Compostela. From 1371 to 1820 Alcañices was a manor town of the March of Alcañices, which in 1741 became part of the Ducal House of Alburquerque. During this time, the Marquises built a hospital for pilgrims, an alhóndiga for communal grain, a bridge, a series of fountains and several mills and promoted the creation of a Franciscan convent, which maintained that condition until its confiscation in 1848, as well as a palace within the fortress that is currently a residence for the elderly. In the local toponymy there are still references to the Prado del Marqués or the Huerta del Marqués. In addition, during this period part of the old wall was rebuilt, which had an active military use until 1817. During the Modern Age, Alcañices was burned by John IV of Portugal in 1643 and was the scene of battles during the Spanish War of Independence, when in 1813 General La Croix surprised Mayor Echevarría and when Marshal Massená sent two divisions to subdue Alcañices and Puebla de Sanabria after the taking of Ciudad Rodrigo. Alcañices was the headquarters of the guerrilla party of Tomás García Vicente. In Alcañices, until the expulsion of 1492, there was a Jewish quarter that was located outside the city walls, in the southwest of the Dentro la Villa neighborhood, on the sunny slope that looks towards the Fuente del Cañico. The popular name of the Tanneries still subsists in this area due to the leather tanning work carried out by the Jews, who had their own cemetery on the right bank of the river. In the Royal Chancery of Valladolid, various lawsuits of nobility over Alcañices are preserved, such as Rodríguez (1553), Losada (1553), Pereira de Castro (1611), Gago (1714) and Puelles (1794). In the National Historical Archive there is that of Carrión (1757). Five kings have visited Alcañices: Alfonso IX of León (1204), Ferdinand IV of Castile and Denis of Portugal (1297) and Juan Carlos I of Spain (1997), as well as - being Infante - Fernando III of Castile (1204). It has also been visited by the President of Portugal, Jorge Sampaio (1997), named Adoptive Son in 2006. Alcañices has historically been granted the titles of Noble, Illustrious and Historic Village. Noteworthy is the Route of the Mills and the Route of the Fountains, two modernist buildings (one of them by Francesc Ferriol), as well as various examples of traditional county architecture. The Quinta de los Templarios, an old Templar recreation estate, also remains from the Templar past. Tenant Pablo Muñoz de la Morena, hero of the Spanish War of Independence, is buried in its old parish cemetery. As for intangible heritage, the religious piece "Auto de los Reyes Magos" sung since time immemorial, of medieval origin. Since 1515, the village also has a Vera Cruz brotherhood, as well as three other brotherhoods and twelve civil associations, including the Manteos y Monteras de Alcañices Folklore School. It is a central plateau, with undulating geography, alternating dry landscapes with slight mounds, the product of the passage from the Castilian countryside to the Leonese mountains. The soil corresponds to the siliceous zone in which clay abounds. The municipality belongs to the Meseta Ibérica transboundary biosphere reserve, a transboundary natural space between Spain and Portugal protected in 2015 by Unesco for the high level of conservation of its natural habitats and the species that inhabit it. Alcañices is located next to the Sierra de la Culebra, the largest wolf reserve in Europe. (en)
- Alcañices ist ein nordspanischer Ort und Hauptort einer 1076 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählenden Gemeinde (municipio) in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zur Gemeinde gehören auch die Weiler Alcorcillo, Santa Ana und Vivinera. (de)
- Alcañices [alkaNJIzes] estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Aliste, kies ĉefurbo ĝi estas, en la okcidento de la provinco. Alcañices estas devena etimologie el araba vorto atribuebla al kanejo aŭ preĝejoj. Ĝi estas Havaĵo de Kultura Intereso. Ĝia municipa teritorio estas formata de la loĝlokoj Alcañices, Alcorcillo, Santa Ana kaj Vivinera, okupas totalan areon de 54,76 km² kaj laŭ la demografia informo de la municipa censo fare de la INE en 2021, ĝi havis 1 042 loĝantojn. Ĝi perdis ĉirkaŭ 1 000 loĝantojn el la komenco de la 20-a jarcento pro la migrado el ruraj zonoj al urboj. Ĝi distas 60 km de Zamoro, provinca ĉefurbo. Estas romiaj restaĵoj, sed la setlejo mem fondiĝis en la 12-a jarcento. La reĝo Alfonso la 9-a de Leono donis ĝin al la Templanoj en 1175 kaj tion konfirmis Alfonso la 10-a de Kastilio en 1255. De tiu epoko estis murego kun turoj kaj kastelo. Ĝi estis scenejo de diversaj historiaj okazoj kaj kiel sidejo de la Traktato de Alcañices de la 12a de Septembro 1297 kiu difinis la landlimon inter Portugalio kaj la Regno Kastilio, nome la plej antikva landlimo de Eŭropo. Tiam estis grava juda kvartalo. En postaj jarcentoj suferis pro militoj (incendiita de portugaloj en 1643) kaj ĉefe dum la Hispana Milito de Sendependigo ekzemple en 1813. En Alcañices estis sidejo de kontraŭfrancaj gerilanoj. La tradiciaj agrikulturo (cerealoj, legomoj, vitoj) kaj brutobredado (bovoj kaj ŝafoj) lastatempe iom dekadencis, sed pluas. Lastatempe kultura kaj rura turismo plie ekgravis: historiaj monumentoj, urba komplekso, kastelo, preĝejoj, piedirado laŭ vojo de muelejoj, naturaj lokoj ktp. (eo)
- Alcañices es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1042 habitantes (INE 2021). Se encuentra situado en la zona oeste de la provincia de Zamora, a 59 km de Zamora, la capital provincial, y junto a la frontera con Portugal. Su ubicación le confiere una notable importancia estratégica, derivada de ser uno de los principales puntos de paso en la frontera hispano-lusa. La configuración administrativa de este municipio data de 1965, cuando por Decreto 1882 del Ministerio del Interior le agregó la localidad de Alcorcillo, anteriormente vinculado a Rábano de Aliste, por lo que en la actualidad cuenta con tres anejos que son Alcorcillo, Santa Ana y Vivinera. Además, se encuentra integrado en el partido judicial de Zamora y en la diócesis de Zamora. Se encuentra ubicado en la comarca de Aliste, de la que ha sido históricamente la capital religiosa, social, cultural y comercial. Su importancia es aún palpable, siendo el único municipio que en la citada comarca supera el millar de habitantes. Su nombre es de origen árabe y significa «las iglesias», o «las cañas o cañizos» según otros, pero su origen pudo haber sido un castro zoela de los primeros pobladores astures de la comarca a la que pertenece. Alcañices se reencontró en la historia de la mano de Alfonso IX de León que la configuró como fortaleza de frontera y la cedió como encomienda a la Orden del Temple en 1175. Esta situación la completó Alfonso X el Sabio el 5 de julio de 1255, cuando otorgó a los templarios la renta martiniega de Aliste y Alcañices. Durante el Renacimiento fue villa de señorío y cabeza del Marquesado de Alcañices. En general esta villa es partícipe de algunos hitos de la historia de España, pero por el que es especialmente recordada es por haber sido sede del Tratado de Alcañices que el 12 de septiembre de 1297 definió la frontera entre Portugal y la Corona de Castilla, la más antigua de Europa. Su casco histórico está protegido como bien de interés cultural en la categoría de conjunto histórico bajo la denominación de «Recinto Murado de Alcañices». Este espacio amurallado acoge inmuebles de interés singular como la iglesia parroquial o el palacio de los marqueses de Alcañices, además de diversos ejemplos de arquitectura popular alistana. De las defensas permanecen en pie cuatro de sus cubos, de los cuales el denominado «cubo del Reloj» es considerado un símbolo de la localidad. El municipio pertenece a la reserva de la biosfera transfronteriza «Meseta Ibérica», espacio natural transfronterizo entre España y Portugal protegido en 2015 por la Unesco por el alto nivel de conservación de sus hábitats naturales y de las especies que lo habitan. Con anterioridad, parte de su territorio contaba con la protección de la Red Natura 2000, bajo la figura de lugar de importancia comunitaria y con la denominación de «Riberas del río Manzanas y afluentes». (es)
- Alcañices Zamorako probintziako udalerria da, Aliste eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.080 biztanle zituen. (eu)
- Alcañices est une commune espagnole de la province de Zamora dans la Communauté autonome de Castille-et-León. (fr)
- Alcañices is een gemeente in de Spaanse provincie Zamora in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 54,76 km². Alcañices telt 1.111 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Alcañices è un comune spagnolo di 1.159 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Alcanizes (em castelhano Alcañices) é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 54,85 km² com população de 1114 habitantes (2004) e densidade populacional de 20,31 hab/km². (pt)
- Alcañices – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 54,76 km². W 2011 roku gmina liczyła 1207 mieszkańców. (pl)
- Alcañices (på spanska Alcañices) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 260 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 207. (sv)
- 阿尔卡尼伊塞斯（西班牙语：Alcañices），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积55平方公里，总人口1194人（2001年），人口密度22人/平方公里。 (zh)
- Альканьи́сес (исп. Alcañices, порт. Alcanizes) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе района (комарки) Алисте в автономном сообществе Кастилия и Леон. Находится на границе с Португалией. Занимает площадь 55 км². Население 1159 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 66 км. Титул маркиза Альканьисес традиционно принадлежал главе младшей линии рода Энрикесов. В 1297 году в Альканьисесе был подписан договор, по которому устанавливалась граница между Португальским и Кастильским королевствами. (ru)
- Альканісес (ісп. Alcañices) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 1159 осіб (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alcañices és un municipi de la província de Zamora, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Alcañices ist ein nordspanischer Ort und Hauptort einer 1076 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählenden Gemeinde (municipio) in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zur Gemeinde gehören auch die Weiler Alcorcillo, Santa Ana und Vivinera. (de)
- Alcañices Zamorako probintziako udalerria da, Aliste eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.080 biztanle zituen. (eu)
- Alcañices est une commune espagnole de la province de Zamora dans la Communauté autonome de Castille-et-León. (fr)
- Alcañices is een gemeente in de Spaanse provincie Zamora in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 54,76 km². Alcañices telt 1.111 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Alcañices è un comune spagnolo di 1.159 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Alcanizes (em castelhano Alcañices) é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 54,85 km² com população de 1114 habitantes (2004) e densidade populacional de 20,31 hab/km². (pt)
- Alcañices – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 54,76 km². W 2011 roku gmina liczyła 1207 mieszkańców. (pl)
- Alcañices (på spanska Alcañices) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 260 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 207. (sv)
- 阿尔卡尼伊塞斯（西班牙语：Alcañices），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积55平方公里，总人口1194人（2001年），人口密度22人/平方公里。 (zh)
- Альканьи́сес (исп. Alcañices, порт. Alcanizes) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе района (комарки) Алисте в автономном сообществе Кастилия и Леон. Находится на границе с Португалией. Занимает площадь 55 км². Население 1159 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 66 км. Титул маркиза Альканьисес традиционно принадлежал главе младшей линии рода Энрикесов. В 1297 году в Альканьисесе был подписан договор, по которому устанавливалась граница между Португальским и Кастильским королевствами. (ru)
- Альканісес (ісп. Alcañices) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 1159 осіб (2010). (uk)
- Alcañices (Portuguese: Alcanizes) is a small town in the province of Zamora, Spain. It is very close to the Portugal-Spain border, not far from the Portuguese town of Bragança. In fact, the Village is especially remembered for being the seat of the Treaty of Alcañices that on 12 September 1297 defined the border between Portugal and the Crown of Castile, the oldest in Europe. Its name is of Arabic origin and means "the churches", although the origin of the town may have been a hillfort of the Zoelae. Alcañices has historically been granted the titles of Noble, Illustrious and Historic Village. (en)
- Alcañices [alkaNJIzes] estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Aliste, kies ĉefurbo ĝi estas, en la okcidento de la provinco. Alcañices estas devena etimologie el araba vorto atribuebla al kanejo aŭ preĝejoj. Ĝi estas Havaĵo de Kultura Intereso. En postaj jarcentoj suferis pro militoj (incendiita de portugaloj en 1643) kaj ĉefe dum la Hispana Milito de Sendependigo ekzemple en 1813. En Alcañices estis sidejo de kontraŭfrancaj gerilanoj. (eo)
- Alcañices es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1042 habitantes (INE 2021). Se encuentra situado en la zona oeste de la provincia de Zamora, a 59 km de Zamora, la capital provincial, y junto a la frontera con Portugal. Su ubicación le confiere una notable importancia estratégica, derivada de ser uno de los principales puntos de paso en la frontera hispano-lusa. (es)
|
